Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agraffe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRAFFE

französisch agrafe = Spange, zu: agrafer = an-, zuhaken, zu altfranzösisch grafe = Haken < althochdeutsch krāpho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGRAFFE EN ALLEMAND

Agraffe  Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRAFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agraffe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRAFFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agraffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Agraffe dans le dictionnaire allemand

Fermoir ou boucle servant de pièce de bijouterie en forme de fermoir en forme d'agrafe sur des arcs en plein cintre en lien avec une corniche recouvrant une corniche Krampe en fil de fer, tresse, qui retient un bouchon de champagne dans la bouteille. als Schmuckstück dienende Spange oder Schnalle klammerförmige Verzierung an Rundbogen als Verbindung mit einem darüberliegenden Gesims Wundklammer Krampe Drahtgestell, -geflecht, das einen Sektkorken in der Flasche zurückhält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Agraffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGRAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Kapuzineraffe
Kapuzi̲neraffe [kapuˈt͜siːnɐ|afə]
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Laffe
Lạffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schlaraffe
Schlarạffe
Schraffe
Schrạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe
Zieraffe
Zi̲e̲raffe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGRAFFE

Agorot
Agrafie
Agram
Agrammatismus
Agranulozytose
Agrapha
Agrararchäologie
Agrarbereich
Agrarbetrieb
Agrarbevölkerung
Agrarbiologie
Agrarchemie
Agrarerzeugnis
Agrarethnografie
Agrarexport
Agrarfabrik
Agrarfonds
Agrargemeinschaft
Agrargeografie
Agrargesellschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGRAFFE

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Raketenwaffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe

Synonymes et antonymes de Agraffe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRAFFE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Agraffe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Agraffe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGRAFFE»

Agraffe Brosche Krampe Nadel Spange agraffe fassade angeln Wörterbuch wörterbuch begriff wiktionary meist deutlich größer gestaltet restlichen Keilsteine soll Gewand oder einen Mantel zusammenhalten Kork Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Barlexikon Unter können sich sicherlich Wenigsten Menschen etwas vorstellen Dabei kennt ziemlich jeder eine solche jemals glossar wein plus Sammeln dieser begehrten Objekte wird Placomusophilie bezeichnet

Traducteur en ligne avec la traduction de Agraffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRAFFE

Découvrez la traduction de Agraffe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agraffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agraffe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搭扣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agraffe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agraffe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agraffe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сшивающая хирургическая скобка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agraffe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Agraffe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agraffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agraffe
190 millions de locuteurs

allemand

Agraffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Agraffe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Agraffe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agraffe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agraffe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Agraffe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Agraffe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agraffe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agraffe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agraffe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зшиває хірургічна дужка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agraffe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agraffe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agraffe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agraffe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agraffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agraffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRAFFE»

Le terme «Agraffe» est communément utilisé et occupe la place 79.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agraffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agraffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agraffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRAFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agraffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agraffe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agraffe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGRAFFE»

Découvrez l'usage de Agraffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agraffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Sinold 1698 Passagier I 87 Der bahnete sich den Weg zum Schaff-Stall durch eine geschenckte Agraffe von 100 Thalern (BRUNT); Amaranthes 1715 Frauenzimmerlex. 40 Agraffe. Heisset eigentlich ein Häcklein an einem Juwel; dem ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Schönweide, Krieger MitgliedsabzeiKartusche mit beschriftetem Messing, schwarz / Agraffe: Paul Verein [1899] /Plön chen; 48 x 31 Wappen, oben Adler mit Wafgeprägt, weiß / Küst Berlin fen; Öse, an DKB -Agraffe vergoldet rot C.19. 140.
Ludwig Arndt, 2008
3
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
No. 2111. Filzhut, Capelin-forni mit Taffet, punk- -i r, tierter Seide und Phantasie . . M. ' u-~ No. 2112. Filzhut, Rembrandtform. mit Taffet. Chiffon, q _ Sammethand und Agraffe . . . . M. °- No. 21 1 3. Filzbarett mit Seide, Posen und Agraffe . M.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
4
a-Präfix - Antike
Belege 1355, 15l??]. ЖМИ 1698 Passagier I Ё? Der hahncte sich den 'Не; zunt 5chaft'Sta|I durch eine geschcncltte Agraffe von IBD 'i'l1a.`Iern [Bll.i.ll~lT}; Amaranrhes U15 Fmnrnzimnterfex. 40 Agraffc. Hcissct eigentlich ein Häcltlein an einem ...
‎1996
5
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Bewaffnung, die Schärpe, eine schwarz-roth-goldene Schnur um den Hut und eine goldene Agraffe an demselben. Die Waffe der Offiziere ist der Säbel in der für die Offiziere der Infanterie vorgeschriebenen Form mit Port epee. Die Sud« ...
August Ludwig Reyscher, 1851
6
Unendliche Stadt: Roman
Agraffe fort. >>Viele Versorgungseinrichtungen, auf die wir uns früher stützen konnten, gibt es jetzt nicht mehr. Teilweise liegt das am Waldsterben, das zur Folge hat, dass die Rohstoffe nicht mehr so leicht zu beschaffen sind. Aber es hat noch ...
Alastair Reynolds, 2013
7
Chirurgische Lithographirte Tafeln. Eine auserlesene ...
den vier fichtbaren Knöpfen gedrückt werden. die an einer fiählernen Agraffe cl.. deren rechte oder vordere Seite man fieht. angebracht find. Diefer vordere Theil der Agraffe ifi'. mittelfi eines etwa 8 Z. langen. und in der Piitte. wo er mehrere ...
8
Die Verkrümmungen des Rückgrates und deren Heilung
2. und 3. stellen das Halsband und die Agraffe deutlicher dar. — Fig. 2. ist das Halsband: 1,1, 1, 1 sind die Riemen, welche an die Agraffe befestigt werden; 2,2, 2,2 die innere Fläche des Halsbandes, an welcher man am vorderen Theile eine  ...
Charles Amédée Maisonabe, Charles Am℗ed℗ee Maisonabe, Eduard Martiny, 1837
9
Anleitung zum chirurgischen Verbande...
Die Agraffe wird mit der Schnur c und alsdann mit dem Riemen der Kinnbeine verbunden. Da die zu beiden Seiten des Gürtels angelegten Riemen die Bestimmung haben, die untere Wirbelsäule beständig in der Mitte des Bettes zu erhalten, ...
Joachim Friedrich Henckel, 1829
10
Die Verkrümmungen des Rückgrathes und deren Heilung. Uebers. ...
und einer kleinen Schnalle. welche man an der Abbildung zwar nicht fehen kann. aber durch den Buchftaben (1'- angedeutet worden find. zufammengehalten wird. x i Taf. ll. Fig“. 2. und 3. fiellen das Halsband und die Agraffe deutlicher dar.
C ..... -A ..... Maisonabe, Eduard Martiny, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agraffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produkt des Jahres 2016: Bronze für Jive Kirschblüte
... mit Agraffe und edlem Design. Heute umfasst das Portfolio folgende Geschmacksrichtungen: Erdbeere, Cassis, Hibiskusblüte, Holunderblüte und Kirschblüte. «about-drinks, févr 16»
2
Hier erlaubt: Dieser Mann nannte sich in Mr. Bacon Cheeseburger um
Weißt du zum Beispiel was Lunula, Ferrule oder Agraffe sind? Das Verrückte: die meisten dieser Dinge kennt jeder von uns, nur eben den Namen nicht: ... «galileo.tv, févr 16»
3
Physik in der Champagnerflasche
Nachdem man das Drahtgestell, auch Agraffe genannt, entfernt hat und den Korken vorsichtig löst, folgt ein Knall – und der Korken fliegt davon, wenn man ihn ... «Welt der Physik, déc 15»
4
AZ-Interview mit Star-Sommelier Frank Glüer: „Leicht zischen lassen!“
Erst den Drahtverschluss, die Agraffe, lösen, dann aus der geneigten Flasche den Korken langsam herausdrehen. Den Daumen auf dem Korken zu lassen, ... «Abendzeitung München, déc 15»
5
Apfelschaumwein von BEMBEL-WITH-CARE® ab sofort dauerhaft ...
Unverkennbares Markenzeichen ist die matt-schwarz lackierte Sektflasche mit schwarzer Agraffe und dem weißen direkt auf die Flasche gedruckten BWC Logo. «about-drinks, oct 15»
6
Leopold Museum: Malerei als Musik der Farben
Hagen Bildrecht, Wien 2015 Etwa Jawlenskys "Mädchenkopf mit rotem Turban und gelber Agraffe" (1912) oder Ernst Ludwig Kirchners "Künstlergruppe" (1913). «Kurier, oct 15»
7
Zuger Tüftellabor auf Sponsorensuche
«Es kommt jedem Kind zugute, wenn es weiss, wie man einzelne Materialien behandelt, wie man lötet oder weiss, was eine Agraffe ist.» Viele Kinder, die ins ... «zentral+, oct 15»
8
Canal Plus Nabs 'The Frankenstein Chronicles' From Endemol ...
... with Far Moor and Agraffe Limited. Justin Thomson-Glover and Patrick Irwin exec produced. The series also received funding from Northern Ireland Screen. «Variety, juil 15»
9
399 Hektar Weide umzäunen
Der eine hat lange Zeit alle Agraffen vom elterlichen Betrieb während des Winters in die richtige Form geschlagen, so dass sie direkt eingeschlagen werden ... «schweizerbauer.ch, juin 15»
10
«Baumdieb ist nicht normal und saufrech»
«Nicht nur der Baum mit den Wurzeln, auch der Baumschutz und die Kordel samt Agraffe sind weg.» Einzig den Pfahl habe der Dieb zurückgelassen. «20 Minuten Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agraffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agraffe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z