Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spange" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPANGE

mittelhochdeutsch spange = balken, Riegel; Eisenband, -beschlag , dann: spange, ↑Fibel, wohl verwandt mit ↑spannen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPANGE EN ALLEMAND

Spange  [Spạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spange dans le dictionnaire allemand

fait de matériau solide, avec lequel quelque chose est pincé et maintenu à l'aide d'une épine se rétrécit, sur l'envergure menant des sangles en cuir sur la chaussure pour le bouton ou des boucles forme courte pour: accolades. quelque chose de solide, avec lequel quelque chose est pincé et maintenu à l'aide d'une pointe, par exemple un fermoir dans les cheveux, quelque chose est tenu par un fermoir. aus festem Material bestehender Gegenstand, mit dem etwas mithilfe eines Dorns eingeklemmt und zusammengehalten wird schmaler, über den Spann führender Lederriemen am Schuh zum Knöpfen oder Schnallen Kurzform für: Zahnspange. aus festem Material bestehender Gegenstand, mit dem etwas mithilfe eines Dorns eingeklemmt und zusammengehalten wird Beispielesie trug eine Spange im Haaretwas wird von einer Spange gehalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANGE


Armspange
Ạrmspange [ˈarmʃpaŋə]
Beinspange
Be̲i̲nspange
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Haarspange
Ha̲a̲rspange [ˈhaːɐ̯ʃpaŋə]
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Ordensspange
Ọrdensspange [ˈɔrdn̩sʃpaŋə]
Range
Rạnge
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Zahnspange
Za̲hnspange [ˈt͜saːnʃpaŋə]
bange
bạnge  , bạng
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANGE

Span
spanabhebend
Spänchen
Spandrille
spanen
spänen
Spanferkel
Spängchen
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniole
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANGE

Blutorange
Brechstange
Fahnenstange
Falange
Flachzange
Gardinenstange
Klapperschlange
Kleiderstange
Kolbenstange
Lenkstange
Schubstange
Spurstange
Stoßstange
Teleskopstange
Wange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
allzu lange

Synonymes et antonymes de Spange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPANGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spange

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANGE»

Spange Agraffe Fibel Haft Klammer Nadel spange sendlinger kagraner schnarch walpertskirchener eschenrieder mottgers medizinische nagelkorrektur Copyright Bernd Stolz GmbH Impressum weiter Shop Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache birgit bidenharn veit stelte home mülheim Bidenharn Stelte Schloßstraße Mülheim Ruhr zahn Termine Kontakt Footer hanau Unsichtbare info Startseite Anfahrt Haftungsausschluss Peter nienburg weser Nienburg Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen jetzt kostenlos oder schreiben eine Bewertung spange® behandlung eingewachsener zehennägel Liebe Kundinnen Kunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Spange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANGE

Découvrez la traduction de Spange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spange» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corchete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clasp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fecho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clasp
190 millions de locuteurs

allemand

Spange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

留め金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự siết chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடியிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तांदोलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застібка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încheietoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANGE»

Le terme «Spange» est communément utilisé et occupe la place 63.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spange en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANGE»

Découvrez l'usage de Spange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Podologiewissen kompakt - leicht verständlich und gut illustriert die Basics der podologischen Behandlung, Praxismanagement, Patientenkommunikation sowie ergänzende spezielle Techniken und Spezialverbände: + auf einen Blick: kompaktes ...
Hellmut Ruck, 2012
2
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
Abb. 10 a: Form der passiven Plouchart- Spange Abb. 10 b: Form derakiven Plouchart-Spange Wie bei nahezu allen anderen Methoden besitzt die Spange gebogene Haken, die unter die seitliche Nagelplatte greifen. Zur Befestigung ...
Klaus Grünewald, 2007
3
Podologische Orthopädie
Die Spangenbehandlung (Onychonyxie) zielt darauf, durch die physikalische Wirkung der Spange auf die seitlichen Nagelränder das Einrollen oder Einwachsen des Nagels zu verhindern. In der Regel sind die vom Podologen selbst ...
Gerhard Fleischner, 2003
4
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Die BS-Spange (seit 1 987) ist eine konfektionierte Kunstoffblattfeder durch glasfaserversträkten Douroplast und in unterschiedlichen Längen erhältlich (Abb. 1.140). Sie wird mit einem Acry- latkleber (Abb. 1.141) auf den Nagel komplett ...
Sybille Feindt, 2007
5
Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...
B. BS-Spange) haben in den verschiedensten Situationen Probleme mit einer dauerhaften Befestigung auf dem Nagel. Problemlose Versetzung Die Versetzung der Orthonyxie-Spange ist unproblematisch und erfordert kein neues Material, ...
podologie-redaktion, 2004
6
Orthopädische Technik
Um den Beckengurt noch wirksamer zu gestalten, habe ich ihn mit A. Habermann als Becken-Kreuzgurt- Spange so gearbeitet, dass ich der erwähnten hinteren Pelotte aus Duraluminium die Form einer etwa 5 cm breiten und 30- 35 cm ...
Dietrich Hohmann, 2005
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Spanjk. spangb stswf. spange, band, klammer; 10 alles teas aus einander strebendes zusammenhält, ahd. spanga Graff 6, 349. preña sumerl. 34, 14. tignum alld. Ы. 1, 351. mit îserinen spangen was al da; werch {die mauern) be- 15 vangin ...
Wilhelm Müller, 1866
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
5 zespaene swv. zersplittere, ze kleinen stucken muo; min sorg zespae- nen Hadam. 342. Späne s. Spanje. spangb stswf. spange, band, klammer; 10 alles was aus einander strebendes zusammenhält, ahd. spanga Graff 6, 349. preña sumerl.
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Extremfälle aus der podologischen Praxis: 100 podologische ...
Am 03.01.03 wurde die Kombination aus Erki-Häkchen und 3TO- Spangenschenkel entfernt und durch eine konventionelle 3TO- Spange ersetzt. Entfernung der Spangenkombination am 03.01.03 und Applikation einer neuen 3T0- und ...
Norbert Scholz, 2005
10
Europolis
Wenn die Grünen bereits jetzt Farbe bekennen und sagen, sie werden später einmal die Trassierung der Ost-Spange durch Österreich aufs schärfste bekämpfen, dann müßten sie folgerichtig ihren Widerstand gegen den Semmeringtunnel ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abstimmung zur Spange Ost: Umgehung bringt zum Denken
Die Onetz-Abstimmung zur Spange Ost ist beendet. 1902 Stimmen sprachen sich für den Bau der Verbindung zwischen B 470 und der Staatsstraße bei ... «Onetz.de, déc 16»
2
Störnsteiner Spange statt "Im Wiesengrund" Rettungswache gesichert
Die Wache mit Katastrophenschutzzentrum für den BRK-Kreisverband wird jetzt an der Störnsteiner Spange gebaut. Bürgermeister Rupert Troppmann ist ... «Onetz.de, déc 16»
3
„Wir sind der Kollateralschaden“: Prostest gegen Walpertskirchener ...
Etwa 300 Bürger haben bereits unterschrieben – für diese Ziele und damit gegen die Walpertskirchener Spange. Aus Sicht ihrer Gegner führt sie zu Flächenfraß ... «Merkur.de, déc 16»
4
Das Bauamt plant die Kraglinger Spange
Die gelbe Linie markiert den Streckenverlauf der Kraglinger Spange, wie ihn das Staatliche Bauamt Rosenheim in einem ersten Entwurf vorgestellt hat. Für die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
5
CSU-Stadtratsfraktion gegen Ortsumgehung Pläne für „Spange Ost ...
Rasch entwickelte sich in der Tagung die sogenannte Spange-Ost zum Schwerpunktthema der Diskussion. Die Fraktion berichtete von "Bauchschmerzen" beim ... «Onetz.de, nov 16»
6
Stephanskirchen: Keine Einigung im Gemeinderat: Kraglinger ...
Stephanskirchen - Da sich der Gemeinderat für keine der vier Varianten entscheiden konnte, wird die Kraglinger Spange in Stephanskirchen bleiben, wie sie ist. «rosenheim24.de, nov 16»
7
Zahnpflege - Von der Teenie-Spange bis zur Vollprothese
Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen für Zahnersatz ebenso wie für die Zahnspangen, ohne die kaum ein Teenie mehr durch die Pubertät kommt. Aber: Die ... «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Huma Sankt Augustin: Bau der Ost-West-Spange – Ersatzverkehr für ...
Der Bau der Ost-West-Spange, der Verbindung zwischen Bonner Straße und Rathausallee, geht in die nächste Phase: Wie die Stadtverwaltung mitteilt, werden ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
9
Vorschlag der FDP: B8: Neuer Anlauf für eine Umgehung
So stellt sich die FDP eine Umgehungsstraße vor: Die „Fischbach-Spange“ setzt am Ausbauende der B 8 an (rechts), überquert den Liederbach, führt an der ... «Höchster Kreisblatt, oct 16»
10
ICE-Trasse: Pro Bahn bezieht Stellung gegen die Klein-Gerauer ...
Wo jetzt noch Felder sind, könnte womöglich die Klein-Gerauer Spange als Verbindung der Strecke Mainz-Darmstadt mit der geplanten ICE-Neubautrasse ... «Echo-online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z