Signification de "Schusswaffe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHUSSWAFFE EN ALLEMAND

Schusswaffe  [Schụsswaffe ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUSSWAFFE

Schusswaffe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUSSWAFFE EN ALLEMAND

arme à feu

Schusswaffe

Les armes à feu sont des dispositifs destinés à l'attaque ou à la défense, à la signalisation, à la chasse, à l'injection à distance, au marquage, au sport ou au jeu, et pour lesquels les projectiles sont entraînés par un canon. Techniquement, les fusils de chasse appartiennent aux armes à sous. La classification technique des armes à feu repose sur leur conception. Par exemple, Par exemple, la pipe aux armes à pipe, ce terme est utilisé en pratique principalement pour les armes à feu militaires. Les armes à feu sont des objets portables destinés au tir de munitions, dans lesquels des corps fixés de manière définitive sont intentionnellement tirés, dont l'énergie motrice peut être introduite par la force musculaire et stockée par un dispositif de blocage. L'arbalète appartient donc aux armes à feu capturées par la loi sur les armes. Contrairement à cela, l'arc se trouve, car l'énergie de portée ne peut pas être stockée par un dispositif de blocage. La Waffengesetz de la République fédérale d'Allemagne définit le concept d'arme et réglemente la manutention des armes.

Schusswaffen sind Vorrichtungen, die zum Angriff oder zur Verteidigung, zur Signalgebung, zur Jagd, zur Distanzinjektion, zur Markierung, zum Sport oder zum Spiel bestimmt sind, und bei denen Geschosse durch einen Lauf getrieben werden. Technisch gesehen gehören Schusswaffen zu den Rohrwaffen. Die technische Klassifizierung von Schusswaffen orientiert sich grundsätzlich an deren Bauart. Während z. B. auch das Blasrohr zu den Rohrwaffen zählt, so wird dieser Begriff in der Praxis doch hauptsächlich für militärische Geschütze benutzt. Den Schusswaffen gleich stehen tragbare Gegenstände, die zum Abschießen von Munition bestimmt sind, bei denen bestimmungsgemäß feste Körper gezielt verschossen werden, deren Antriebsenergie durch Muskelkraft eingebracht und durch eine Sperrvorrichtung gespeichert werden kann. Die Armbrust gehört daher zu den durch das Waffengesetz erfassten Schusswaffen. Im Gegensatz dazu steht der Bogen, da bei diesem die Spannenergie nicht durch eine Sperrvorrichtung gespeichert werden kann. Das Waffengesetz der Bundesrepublik Deutschland definiert den Waffenbegriff und regelt den Umgang mit Waffen.

définition de Schusswaffe dans le dictionnaire allemand

Arme à tirer avec © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImage d'un agent de police a utilisé l'arme à feu.

Waffe, mit der man schießen kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielder Polizist machte von der Schusswaffe Gebrauch.

SYNONYMES DE «SCHUSSWAFFE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schusswaffe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schusswaffe

Ballermann · Büchse · Donnerbüchse · Doppelflinte · Feuerbüchse · Feuerwaffe · Flinte · Gewehr · Jagdflinte · Jagdgewehr · Kanone · Karabiner · Knallbüchse · Knaller · Knarre · Pistole · Revolver · Schießeisen · Schießgewehr · Schießprügel · Schießwaffe · Schrotflinte · Stutzen

TRADUCTION DE SCHUSSWAFFE

Découvrez la traduction de Schusswaffe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schusswaffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schusswaffe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 火器
• Traducteur Français - espagnol: arma de fuego
• Traducteur Français - anglais: firearm
• Traducteur Français - hindi: बन्दूक
• Traducteur Français - arabe: سلاح ناري
• Traducteur Français - russe: огнестрельное оружие
• Traducteur Français - portugais: arma de fogo
• Traducteur Français - bengali: আগ্নেয়াস্ত্র
• Traducteur Français - français: arme à feu
• Traducteur Français - malaisien: senjata api
• allemand: Schusswaffe
• Traducteur Français - japonais: 銃器
• Traducteur Français - coréen: 총기
• Traducteur Français - javanais: senjata api
• Traducteur Français - vietnamien: súng
• Traducteur Français - tamoul: துப்பாக்கியால்
• Traducteur Français - marathi: बंदुक
• Traducteur Français - turc: ateşli silâh
• Traducteur Français - italien: arma
• Traducteur Français - polonais: broń palna
• Traducteur Français - ukrainien: вогнепальну зброю
• Traducteur Français - roumain: armă de foc
• Traducteur Français - grec: πυροβόλο όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: vuurwapen
• Traducteur Français - suédois: skjutvapen
• Traducteur Français - norvégien: skytevåpen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUSSWAFFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schusswaffe.

1

Erich Honecker

Nach wie vor muss bei Grenzdurchbruchsversuchen von der Schusswaffe rücksichtslos Gebrauch gemacht werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUSSWAFFE»

Découvrez l'usage de Schusswaffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schusswaffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe (Pistole) ...

Ausbildereignungsprüfung nach AEVO Praktischer Teil Unterweisung 4-Stufen-Methode unterstützt durch einen Vortrag Ausbildungsberuf Fachkraft für Schutz und Sicherheit Thema der Unterweisung: Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe ...

Markus Liehr, 2010

Strafrecht, besonderer Teil. 2. Straftaten gegen Vermögenswerte

Wer eine besondere „innere Beziehung“ zwischen dem Beisichführen der Schusswaffe und dem Diebstahl verlangt, löst sich vom Gesetz, das auf eine solche Beziehung in § 244 I Nr 1a 1. Alt. (im Gegensatz zu Nr 1b) bewusst verzichtet.

Johannes Wessels, 2012

Schusswaffe: Druckluftwaffe, Feuerwaffe, Softairwaffe, Metal ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...

B. auch dann der Fall, wenn der Erbe (nur) eine erlaubsnispflichtige Signalwaffe aufgrund eines Bootsführerscheins besitzt und eine großkalibrige Schusswaffe erbt. 20.4 Die Arbeitsgruppe „dynamische Druckmessung" der PTB hält auf ihrer  ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...

2 Abs. 2 in Verbindung mit Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 1 Satz 1 in Verbindung mit § 21 Abs. 1 Satz 1 oder § 21a eine Schusswaffe oder Munition herstellt, bearbeitet, instand setzt oder damit Handel treibt, d) § 2 Abs. 2 in Verbindung ...

Kim Marc Alexander Weßeling, 2013

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Lander LVerfGE: ...

Wie der Medienberichterstattung zu entnehmen war, trägt Innensenator Schul seit einiger Zeit eine Schusswaffe. Ich frage den Senat: 1. Welche Innensenatoren und Innenminister haben seit Gründung der Bundesrepublik persönlich während ...

Den Mitgliedern der Gerichte, 2005

Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe (Pistole Glock ...

Das Manuskript stellt eine praktische Anleitung zu einer "Sicherheitsüberprüfung" an einer x-beliebigen Schusswaffe (hier Pistole Glock 17) dar.

Olaf Bernst, 2013

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...

durch den Geltungsbereich dieses Gesetzes verbringt oder mitnimmt, 3. entgegen § 35 Abs. 3 Satz 1 eine Schusswaffe, Munition oder eine Hieb- oder Stoßwaffe im Reisegewerbe oder auf einer dort genannten Veranstaltung vertreibt oder ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Schusswaffe–§§121III2 Nr. 1,125a 2 Nr. 1, 292 II 2 Nr. 3 (244I Nr. 1, 250 I Nr. 1 a. F.) StGB »Schusswaffe« ist ein Gerät (Werkzeug), das geeignet und allgemein dazu bestimmt ist, Menschen oder Sachen dadurch erheblich zu verletzen bzw.

Wilfried Küper, 2012

Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...

... überlässt, führt, verbringt, mitnimmt, herstellt, bearbeitet, instand setzt oder damit Handel treibt, 2. ohne Erlaubnis nach § 2 Abs. 2 in Verbindung mit Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 1 Satz 1 a) eine Schusswaffe erwirbt, besitzt, führt oder ...

‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUSSWAFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schusswaffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kriminalität: Überfall auf Supermarkt mit Schusswaffe und Messern

Einer der Täter bedrohte am Samstag kurz vor Ladenschluss einen 52-jährigen Mitarbeiter mit einer Schusswaffe, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. «FOCUS Online, déc 16»

Tankstelle: Überfall mit Schusswaffe

Wie die Dürener Polizei mitteilte, betrat ein Mann den Verkaufsraum der Tankstelle gegen 10.15 Uhr mit einer Schusswaffe. Er forderte die Kassiererin auf, ihm ... «Aachener Zeitung, nov 16»

Köln – Bewaffneter Überfall: Unbekannter bedroht Angestellte mit ...

Ein maskierter Mann hat am Samstagabend einen Supermarkt in Köln-Pensch überfallen. Er bedrohte eine Angestellte mit einer Schusswaffe und flüchtete ... «Kölnische Rundschau, nov 16»

Josh Huff von Philadelphia mit Schusswaffe und Marihuana erwischt

Josh Huff wird von der Polizei angehalten, weil er zu schnell unterwegs ist. Die Beamten finden Drogen und eine Schusswaffe und nehmen den Reciever der ... «Sport1.de, nov 16»

Festnahme im Zürcher «Skandalhaus»: Männer bedrohen ...

Am Sonntagabend haben zwei Männer einen Passanten mit einer Schusswaffe bedroht. Die Polizei nahm in einer Wohnung an der Neufrankengasse zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»

Spaden: Räuber bedroht Kassierer mit Schusswaffe

Ein Räuber hat am Sonnabend einen Lebensmitteldiscounter in Spaden überfallen. Er bedrohte den Kassierer mit einer Schusswaffe. Der bewaffnete Mann ist ... «Nord24, oct 16»

Maskierter Mann droht in Gelsenkirchen mit Schusswaffe

Ein maskierter Mann hat die Inhaberin einer Lottoannahmestelle mit einer Schusswaffe bedroht und sie aufgefordert, Geld herauszugeben. Nachdem der Mann ... «Derwesten.de, oct 16»

Straßenraub in Kaiserswerth: Täter droht mit Schusswaffe - Drei ...

Einer der drei zog plötzlich eine Schusswaffe aus seiner Jackentasche, drohte damit und forderte die Herausgabe von Bargeld und Wertgegenständen. «RP ONLINE, sept 16»

Mann zielt im Zug mit Schusswaffe auf Kenianer

Ein 34-Jähriger aus Bayern hat in einem Intercity-Zug aus München einen Mitreisenden mit einer Schusswaffe bedroht. Die Bundespolizei hat den Mann am ... «NDR.de, sept 16»

Erster Fall seit 30 Jahren: Schusswaffen-Mord erschüttert Mikronesien

1985 wurde zuletzt ein Mensch in Mikronesien mit einer Schusswaffe ermordet. Es war ... Im ersten Mordfall mit einer Schusswaffe seit mehr als 30 Jahren ist in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»