Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Laffe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAFFE

mittelhochdeutsch laffe, althochdeutsch laffa, auch: flache Hand; wohl gleichbedeutend mit mittelhochdeutsch laffe, lefs, althochdeutsch lefs = Lippe; die Form erinnert an eine Lippe. vielleicht zu mittelhochdeutsch laffen = lecken oder zu frühneuhochdeutsch laffe = Hängelippe, also vielleicht = jemand, der mit offenem Mund gafft; zu mittelhochdeutsch laffe = Lippe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAFFE EN ALLEMAND

Laffe  [Lạffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laffe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAFFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Laffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Laffe dans le dictionnaire allemand

Scoop de la cuillère; bec; Suisse pour bug, épaule de boeuf, cochon, etc. Schöpfteil des Löffels; Ausguss; schweizerisch für Bug, Schulterstück vom Rind, Schwein usw. geckenhafter Mann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Laffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAFFE

Ladyboy
Ladykiller
ladylike
Ladyshave
Laertes
Laesio enormis
Laete
lafern
Lafette
lafettieren
lag
Lagan
ge
Lage
Lagebericht
Lagebesprechung
Lagebeurteilung
gel
Lagenschwimmen
Lagenstaffel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAFFE

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Distanzwaffe
Faustfeuerwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Nasenaffe
Raketenwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
V-Waffe
Vergeltungswaffe

Synonymes et antonymes de Laffe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAFFE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laffe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Laffe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAFFE»

Laffe Affe Blatt Dandy Fatzke Gent Gigerl Lackaffe Modegeck Modenarr Petit Maître Schniepel Schulter Stenz Stutzer Zieraffe Zierbengel spie laffe club Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form Worttrennung woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict mundmische bedeutet uralter Begriff einen faulen Mann ursprünglich Bezeichnung Hängelippe Beispiel möge erst etwas lernen bevor mich Kreuzworträtsel aluata Rätsel Frage wurde eingetragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Laffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAFFE

Découvrez la traduction de Laffe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Laffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laffe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

popinjay
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petimetre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popinjay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papagaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকপক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

freluquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung Nuri
190 millions de locuteurs

allemand

Laffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポピンジェイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵무새처럼 수다스러운 맵시 꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popinjay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con vẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாம்பீகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papağan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerbinotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papagal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papegaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popinjay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popinjay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAFFE»

Le terme «Laffe» est communément utilisé et occupe la place 77.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Laffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Laffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Laffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Laffe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Laffe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAFFE»

Découvrez l'usage de Laffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung ...
Erholung. rig-rn.“ fchicke weg. laffe. fprcche f los. frei); erlaffe. Zeig-eme. 1*; das Entlaf'fen. Er' laffen. Zech-570e. 01- entlaffen. frehgelaffen. ät-MWFVZU- laffe auseinander gehen. Imago-rn.“- laffe auf einen los. 7( 7-71. (Fr-'then laffe durch. z .
Carl Gottfried Siebelis, 1833
2
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: enthält: ...
Dann koche man fie langfam weich. bis die Soße halb eingefotten ifi. laffe in einem Tiegel Abfchöpf- oder Gänfefett zerfließen. ftaube ein wenig Mehl hinein. laffe es fchön braun werden. gieße die Soße von Dorfchen und ein wenig ...
Maria Katharina Daisenberger, 1851
3
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Beim cochlear handelt es sich zunächst um einen kleinen Löffel mit runder Laffe und langem, spitz zulaufendem Stiel, der zum Verzehr von Muscheln (cochleai), Schnecken und Eiern diente (Martial XIV, 121). Die durchweg schwerere ligula ...
Johannes Hoops, 2005
4
Vollstängiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: Enthält: ...
Kapern darunter. gebe gute Fleifhbrühe und Wein. nebfi Zitronenfaft und Zucker darein. laffe es wohl aufkohen und gieße fie durh ein Haarfieb über den Braten. 12'. Gurkenfoße auf andere Art. Man laffe Butter oder Abfhöpffett zerfließen. fireue  ...
Maria Katharina Daisenberger, 1851
5
Magazin für Schulen und die Erziehung überhaupt
Man iiber-laffe z. E. den Verfechtern des Vorzugs der Hauserzichung den erfien Angrif. Man laffe fie alle die Bortheile» die man der Fyauserziehnng» im Gegenfaz der öffentlichen Schulen» zufchreibt» nebfi diefer ihren algemeinern Mängeln» ...
6
Die Wiener Köchin
Rosalina Neumann. einen Eßl'ffel voll geftohenen Zucker daran, und laffe ihn braun werden, thue die Möhren dazu. lege ein Stück Butter darein, und laffe fie dünften, ftaube 1 oder 2 Löffel poll Mehl daran. fchiitte eine Nindfuppe darüber. dann ...
Rosalina Neumann, 2012
7
Grammatik der illyrischen Sprache wie solche in Boßnien, ...
(111 je , man laffe dicb feyn. du follft nicht feyn nicht feyn. „e111 v. 11-1 Di, du follft feyn. 11111111 7. claniai, Yman laffe dich Z er foll feyn. 110111111. (la njja * man laffe ihn x man laffe ihn feyn. - er foll nicht feyn. nicht feyn, VielfacheZeihl.
Ignatz Alois Berlic, 1833
8
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen
Damit aber ein folcher Heggraben nicht allein zweckmäßig. fondern auch zugleich fchöu werde. und dem Vorübergehenden die Ordnungsliebe des Förfters verkündige. fo laffe man ihn auf folgende Art verfertigen. Man ftecke zuerft die Linie.
Georg Ludwig Hartig, 1851
9
Das Feuerversicherungswesen, im Königreiche Bayern nach den ...
Nebst einem vollständigen Sachregister. 423 Anlage XIV. «l der Gebäude . Kreise Ben buche selbst sbenfallo vorgetragen. Im Vtatoe » Wirkfimteit »«o»»ds Glhiliunnen. Ztrsicherungs. An schlag. ^^fs. , II. «laffe. , III Kliffe. , IV. «lasslTl! D " ietzi?
‎1853
10
J – N
23 Säyiller 1804 Säk.-Ausg. 7. 125 (Tell 1. 1). Laffe M. *alberner Menfch'. erft nhd. . ohne alte Stüßen in den Mundarten und ohne fichere Verwandte in Nachbarfprachen. Eine glaubhafte Deutung ift troß vieler Verfuche1 bisher nicht gelungen.
Walter De Gruyter, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De 'laffe spagaat' van Ryan en de zijnen
Het feit dat hij nog steeds niet heeft gezegd dat hij niet op Trump stemt, kan hem later nog best eens worden aangerekend, want het is wel een beetje een laffe ... «BNR Nieuwsradio, oct 16»
2
Hockeyclub Feijenoord in zak en as na laffe inbraak
Hockeyvereniging HC Feijenoord aan de Rotterdamse Rosestraat baalt. Afgelopen weekend werd er in het clubhuis ingebroken en veel schade aangericht. «Metronieuws.nl, sept 16»
3
Laffe straatroof in Nijmegen: jongen in elkaar geslagen en beroofd ...
NIJMEGEN - Een 16-jarige jongen uit Nijmegen is in de nacht van zaterdag op zondag in elkaar geslagen door drie jongens. De drie hebben het mobieltje van ... «Omroepgelderland, sept 16»
4
Politie zoekt getuigen van 'laffe mishandeling' van 75-jarige ...
RAALTE - De politie is op zoek naar getuigen van een 'laffe mishandeling' in Raalte. Daarbij werd een 75-jarige invalide in een scootmobiel op vrijdagmiddag ... «De Stentor, sept 16»
5
Onbekenden plegen laffe aanslag met vuurwerk op oude man
HOORN Bij een woning aan het Betje Wolffplein in Hoorn is gisteravond zwaar vuurwerk naar binnen gegooid. De 68-jarige bewoner Johan van Doorn raakte ... «NH Nieuws, sept 16»
6
'Laffe, gewelddadige thuisoverval' op vrouw (81), slachtoffer gewond ...
ROOSENDAAL - De politie zoekt met meerdere eenheden naar de man die woensdag een 81-jarige vrouw in haar woning aan de Spoorstraat in Roosendaal ... «BN DeStem, août 16»
7
Ton cash gestolen bij 'laffe' overval in Venlo
Bij een woningoverval in Venlo zondagochtend zijn niet alleen sieraden geroofd, maar ook 120.000 euro aan contant geld. Dat zegt Mia Geerlings, die werd ... «De Gelderlander, août 16»
8
Laffe haatimam eindelijk achter slot en grendel Column Hassan ...
artikelAnjem Choudary (49) moet de gevangenis in. Eindelijk. Want de Britse Choudary is wat je noemt een echte haatimam. Volgens Britse inlichtingendiensten ... «Volkskrant, août 16»
9
Eis vijf jaar voor laffe overval op 65-jarige inwoner van Stiphout
DEN BOSCH - Een 'buitengemeen grove gewelddadige en laffe' overval op een 65-jarige inwoner van Stiphout in diens woning kan volgens het OM niet anders ... «Eindhovens Dagblad, juil 16»
10
Gaastra: "Ongelooflijk laffe beslissing van het IOC"
"Ik vind het een ongelooflijk laffe beslissing van het IOC. Het comité schuift de hete aardappel gewoon door naar de verschillende sportfederaties", aldus ... «Sporza.be, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laffe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z