Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstwaffe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTWAFFE EN ALLEMAND

Dienstwaffe  Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTWAFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstwaffe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTWAFFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstwaffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dienstwaffe

fusil de service

Ordonnanzwaffe

L'arme d'artillerie est une arme officiellement introduite dans l'armée et délivrée aux soldats comme équipement personnel. Die Ordonnanzwaffe ist eine beim Militär offiziell eingeführte und an Soldaten als persönlicher Ausrüstungsgegenstand ausgegebene Waffe.

définition de Dienstwaffe dans le dictionnaire allemand

Arme à usage officiel. Waffe für den Dienstgebrauch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstwaffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Sportwaffe
Spọrtwaffe [ˈʃpɔrtvafə]
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Stichwaffe
Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTWAFFE

Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift
Dienstwagen
Dienstweg
dienstwidrig
dienstwillig
Dienstwilligkeit
Dienstwohnung
Dienstzeit
Dienstzettel
Dienstzeugnis
Dienstzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Flugwaffe
Hiebwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schlagwaffe
Schutzwaffe
Selbstladewaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Synonymes et antonymes de Dienstwaffe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTWAFFE»

Dienstwaffe dienstwaffe zoll toilette vergessen james bond polizei österreich nach hause nehmen Wörterbuch nypd bundeswehr Ordonnanzwaffe eine beim Militär offiziell eingeführte Soldaten persönlicher Ausrüstungsgegenstand ausgegebene Beziehungsdrama polizist darf privat tragen planegg Polizist recommendbutton_count Planegg Mittwoch Planegger Georgenstraße seine Gebrauch schießt seltener denkt Polizeihauptkommissar Otto Bäßler demonstriert einer Schießbahn Polizeipräsidium zieht anlegt tötet gestohlener freundin welt März stiehlt seiner Kollegin richtet damit Blutbad Kelheim Freundin erschossen einsatz offenbach post cDovL vbmxpbmUuZGUvbG rYWxlcy yaGVpbi tYWluL RpZW zdHdhZmZlLWVpbnNhdHotMTI MDEwNC Bluttat mittelbayerische zeitung Tödliche Schüsse Zeitraum Samstagnachmittag Sonntag erst Ratgeber dienstwafferatgeber fragen tipps hilfe Hallo würde gerne wissen welchen Berufen Beamter bekannt lokal feldkirch

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstwaffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTWAFFE

Découvrez la traduction de Dienstwaffe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstwaffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstwaffe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务武器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arma de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service weapon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा हथियार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلاح الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обслуживание оружия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arma de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা অস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arme de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senjata perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstwaffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス武器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 무기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gegaman layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ khí phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை ஆயுதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा शस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

servis silah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arma di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broń serwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обслуговування зброї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arma de serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπλο υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens wapen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstevapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenesten våpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstwaffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTWAFFE»

Le terme «Dienstwaffe» est communément utilisé et occupe la place 86.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstwaffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstwaffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstwaffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTWAFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstwaffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstwaffe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstwaffe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTWAFFE»

Découvrez l'usage de Dienstwaffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstwaffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB-RGRK
Zur Frage, wann ein Nachtwächter, der, ohne zur Führung einer Dienstwaffe befugt zu sein, während der Dienstzeit aus einer ihm persönlich gehörigen Schußwaffe auf einen Dritten einen Schuß abgibt, in Ausübung öffentlicher Gewalt ...
‎1989
2
Handlungsfelder für Sozialpädagogik in einer Polizeibehörde ...
Selbstmorde mit der Dienstwaffe passen nicht zum Bild, das sich der Bürger von seiner Polizei machen soll. Immerhin, beschwichtigen die Vorgesetzten, handele es sich um ein trauriges Einzelschicksal, um ein Beziehungsdrama, das wenig ...
Dirk Küchler, 2001
3
WestEnd Blues: ein Katharina-Klein-Krimi aus Frankfurt am Main
Eine Heckler & Koch P 2000. Katharinas Dienstwaffe. Polanski legte einen weiteren Beutel daneben. Ein Magazin. Im dritten Beutel glitzerten Patronen. » Was ist das?«, fragte er und deutete auf die Pistole. »Meine Dienstwaffe.« »Und das?
Helmut Barz, 2009
4
Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen
Die Stoßschule mit dem leichten Rappiere ist daher die complicirteste , weil die verschiedensten und verwickeltsten Bewegungen damit ausgeführt werden können, welche mit der Dienstwaffe, wenn nicht eine besondere Gewandtheit und ...
A. Fehn, 1851
5
Romantische Erzählungen: Die wilde Siripor - Der Muskelprotz ...
„Ich musste doch irgendwie das Gespräch einfädeln!“ Trevor begann etwas zu schwitzen. „Zeigen Sie mal Ihre Dienstwaffe!“ „Hab ich nicht!“ Der Goldketten- Chef zog seine Pistole aus der Weste und zielte auf Trevor: „Die Dienstwaffe, sag ich!
Anna Pia Strübin, 2010
6
VERGESSEN:
Anne hatte mittlerweile ihre Dienstwaffe gezogen, ebenso der Streifenpolizist. Fuller ließ seine Waffe stecken. Anne ging voran, gefolgt von dem Streifenpolizisten. Da Lisas Wohnung ja relativ klein war, waren die Räume schnell inspiziert und ...
Max Stiller, 2014
7
Menschen mit Flagge
Ich will “Haben Sie die Vorgangsnummer?” “Steht Sie auf der Bescheinigung?” “ Ja, Sir. Auf der Vorderseite. Oben rechts.” Ich las die Nummer vor. Ich hörte ihn blättern. “Eine Dienstwaffe.” “Eine Dienstwaffe des FBI”, sagte ich. “Das ist korrekt  ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
8
Sundermann und der Tote ohne Herz
Er nahm seine Dienstwaffe aus dem Handschuhfach und versuchte, sie irgendwo in seiner Jeansjacke unterzubringen. „Klarer Fall von Panik, Sundermann", sagte er fröhlich, „das geht vorbei, das wissen wir doch. Wenn es hart auf hart geht, ...
Andreas Busch
9
Staatshaftung in Argentinien
gruppen im Bereich der Staatshaftung429. Dies rührt daher, dass die Polizeigesetze der Nation und der Provinzen die Beamten verpflichten, ihre Dienstwaffe auch außerhalb des Dienstes bei sich zu fuhren, um jederzeit in der Lage zu sein, ...
Ulf Junge, 2002
10
Jerry Cotton - Folge 2836: Ein Teil von dir gehört mir
Lieutenant Lambert Coster vom 46.
Jerry Cotton, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTWAFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstwaffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizisten dürfen Dienstwaffen privat tragen
“Jeder Schweizer Grenzwächter und jeder Schweizer Polizist soll seine Dienstwaffe auch privat tragen dürfen”, fordert der St.Galler SVP-Nationalrat Lukas ... «FM1Today, juil 16»
2
Frankfurt: Zwangseingewiesener Psychiatriepatient randaliert und ...
Ein Psychiatrie-Patient hat in Frankfurt am Main einem Polizisten die Dienstwaffe entrissen, um sich geschossen und zwei Menschen dabei schwer verletzt. «RTL Online, juil 16»
3
Berlin: Nackter Mann entreißt Polizist die Dienstwaffe und schießt ...
Wie die „B.Z.“ berichtet, gelang es dem psychisch labilen Nackten, einem Polizisten, die Dienstwaffe zu entreißen. Dem Bericht zufolge schoss sich der Mann mit ... «FOCUS Online, juil 16»
4
POL-GT: Graffiti-Sprayer festgenommen - Schuss löste sich ...
... was für einen Gegenstand der Flüchtige an sich genommen hatte, zog er aus Gründen der Eigensicherung seine Dienstwaffe und hielt sie in der Hand. «Presseportal.de, juin 16»
5
Prostituierte gefesselt und mit Dienstwaffe bedroht: Fessel-Sex mit ...
Weil er eine Prostituierte gefesselt und mit seiner Dienstwaffe bedroht haben soll, muss sich ein Ex-Polizist von Mittwoch (9.00 Uhr) an vor dem Landgericht ... «news.de, juin 16»
6
Mann will Polizisten die Dienstwaffe stehlen
Doch bei dem Versuch, die beiden Kontrahenten zu trennen, versuchte ein 33-jähriger Beteiligter plötzlich die Dienstwaffe des Beamten zu stehlen. Er machte ... «münchen.tv, juin 16»
7
Polizisten Dienstwaffe entrissen - Asylwerber festgenommen
WARTBERG OB DER AIST. Einem Polizisten die Waffe entrissen hat ein 19-Jähriger im Asylheim in Wartberg ob der Aist. Die Polizisten nahmen den jungen ... «nachrichten.at, avril 16»
8
In Haar bei München: Familienfeier eskaliert: Frau versucht, Polizist ...
Dabei versuchte eine 40 Jahre alte Serbin, einem Beamten die Dienstwaffe zu entwenden. Zudem wurde versucht, eine von den Beamten festgenommene ... «FOCUS Online, avril 16»
9
Viele Fragen nach Schuss auf Reporter Warum war die Dienstwaffe ...
Denn nach NWZ -Recherchen löst sich der Schuss, der Ehrecke schließlich den Oberschenkel durchschlägt, aus der aktuellen Dienstwaffe der Bremerhavener ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
10
Präsentation der Dienstwaffe: Polizist schießt Journalisten ins Bein
Warum die Dienstwaffe bei der Vorführung in Bremerhaven nicht entladen war, wird ... Als sie die neue Dienstwaffe präsentieren, löst sich plötzlich ein Schuss. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstwaffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstwaffe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z