Téléchargez l'application
educalingo
Albtraum

Signification de "Albtraum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALBTRAUM EN ALLEMAND

Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBTRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albtraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBTRAUM EN ALLEMAND

cauchemar

Un cauchemar ou un cauchemar est un rêve accompagné d'émotions négatives telles que la peur et la panique dans les rêves. Le rêve peut contenir des situations menaçantes mais banales. Les cauchemars sont des troubles non organiques du sommeil et font partie de la parasomanie. Le cauchemar est un cauchemar.

définition de Albtraum dans le dictionnaire allemand

rêve associé à des albums; Rêve d'anxiété Exemples de cauchemars / cauchemars sont en proie \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: quelque chose est un cauchemar pour quelqu'un \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: un cauchemar d'une table \u0026 gt; en figuratif \u0026 gt;: un cauchemar de béton.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALBTRAUM

Abrechnungszeitraum · Berichtszeitraum · Chatraum · Fahrgastraum · Feuchtraum · Frachtraum · Gastraum · Kindertraum · Kindheitstraum · Kraftraum · Lebenstraum · Luftraum · Sommernachtstraum · Tagtraum · Untersuchungszeitraum · Vergleichszeitraum · Vorjahreszeitraum · Weltraum · Wunschtraum · Zeitraum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALBTRAUM

Albino · albinotisch · Albinus · Albion · Albionsuppe · Albit · Albizzie · Alboin · Albolit · Albrecht · Albucid · Albugo · Albuin · Albula · Albulapass · Album · Albumblatt · Albumen · Albumin · Albuminat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALBTRAUM

Angsttraum · Anrechnungszeitraum · Bewilligungszeitraum · Blütentraum · Dienstraum · Durchrechnungszeitraum · Erhebungszeitraum · Fiebertraum · Hauptraum · Jugendtraum · Kontaktraum · Menschheitstraum · Mittsommernachtstraum · Mädchentraum · Privatraum · Schlachtraum · Transitraum · Wachtraum · Wahrtraum · Zukunftstraum

Synonymes et antonymes de Albtraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBTRAUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Albtraum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALBTRAUM»

Albtraum · Albdruck · Albdrücken · Angsttraum · Inkubus · albtraum · amerikas · motrip · baltimors · deutung · atommüll · oder · alptraum · ursachen · auch · Alptraum · veraltet · Nachtmahr · Nachtschaden · Traum · negativen · Emotionen · Angst · Panik · beim · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zwiebelfisch · spiegel · Nachrichten · Kultur · Kunst · Fernsehen · Kino · Theater · Reportagen · Service · Rezensionen · Interviews · wiktionary · Klausur · gestern · muss · bestimmt · wiederholen · Artikel · „Albtraum · Digitales · welche · schreibweise · richtig · Rechtschreibreform · Schreibung · zugelassen · darf · heute · geschrieben · werden · Albträume · therapieren · wenn · nacht · horrortrip · bild · intensiv · erlebt · dass · sich · Gedächtnis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Albtraum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALBTRAUM

Découvrez la traduction de Albtraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Albtraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Albtraum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

梦魇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pesadilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nightmare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुरा सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кошмар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesadelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: স্বপ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cauchemar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mimpi ngeri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Albtraum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪夢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악몽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngipi elek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác mộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयानक अनुभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karabasan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incubo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszmar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кошмар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coșmar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφιάλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagmerrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mardröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mareritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Albtraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBTRAUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Albtraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Albtraum».

Exemples d'utilisation du mot Albtraum en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALBTRAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Albtraum.
1
André Franquin
Der Albtraum fängt erst beim Aufwachen an.
2
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
3
Arno Schmidt
Die Welt der Kunst und Phantasie ist die wahre, der Rest ist ein Albtraum.
4
Cedrigue Many Makoma
Im Traum ein Astronaut, im Albtraum ein Bettler, doch in Wirklichkeit ein Mensch.
5
Maria Scherer
Man geht ins Bett mit einem Traum - und erwacht mit einem Albtraum.
6
Norman Mailer
Eine friedliche und einträchtige Welt ist der Albtraum der Offiziere und Advokaten.
7
Peter Sawtschenko
Der Traum der eigenen Selbständigkeit wird schnell zum Albtraum, wenn man zum Sklaven seiner Geschäftsidee geworden ist.
8
Thorsten Legat
Es war toll, es war klasse, es war wie ein Albtraum.
9
Charles Bukowski
Ich gewöhnte mir beizeiten ab, nach der Traumfrau zu suchen. Ich wollte nur eine, die kein Albtraum war.
10
George Orwell
Wir leben in einem Albtraum, gerade weil wir uns das irdische Paradies einrichten wollten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALBTRAUM»

Découvrez l'usage de Albtraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Albtraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gender und Diversity: Albtraum oder Traumpaar?: ...
Seit den 1990er Jahren haben neue Ansätze und Begriffe in Deutschland Bewegung in die schwerfällig gewordene gleichstellungspolitische Debatte gebracht und diese Problematik wieder stärker in das öffentliche und wissenschaftliche ...
Sünne Andresen, Mechthild Koreuber, Dorothea Lüdke, 2008
2
Albtraum
Ein Toter am Stuttgarter Flughafen - Mord.
Peter Wark, 2012
3
Journalismus Pur: Albtraum Oder Traumjob: Für Praktiker Von ...
Das Buch will einen umfassenden Einblick in den Berufsalltag von Journalisten bieten und dabei hautnah an den einzelnen Redakteuren und Redakteurinnen bleiben.
Claudia Grimmer, 2006
4
John Sinclair - Folge 1744: Der lebende Albtraum
Warum sie plötzlich und mitten in der Nacht erwachte, wusste Monica Brown nicht.
Jason Dark, 2011
5
Albtraum-Wachtraum-Traumata
Die Arbeit untersucht Witold Gombrowicz' verschiedene Versionen seines Dramas "Die Trauung" und dessen Musikdramatisierung durch den Komponisten Volker David Kirchner.
Peter P. Pachl, 2007
6
DAS KARTELL DER VERSCHWÖRER Albtraum oder Wirklichkeit?: Was ...
Vorsicht! Wer einmal in den Abgrund geblickt hat, wird die Dämonen nicht mehr los.
Thomas Herrmann, 2011
7
Descartes Albtraum: Thomas Metzinger und das Verschwinden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Epochenubergreifende Abhandlungen, Note: 1, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Philosophie und Asthetik), Veranstaltung: Spharologie II: Theorie der Technik, 48 ...
Adam Rafinski, 2008
8
Der Self-Made Man: Traum oder Albtraum?: In welcher Weise ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (John-F.-Kennedy-Institut), Veranstaltung: From Self-Made Man to Man-Made Self, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Emal Ghamsharick, Emal Ghamsharick, 2008
9
Der Albtraum: Roman
Auf der Flucht vor einem eiskalten Profikiller, der sie jahrelang missbraucht hat, kommt die 19-jährige Julianna hochschwanger nach New Orleans.
Erica Spindler, 2006
10
Teheran, Stadt ohne Himmel: Eine Chronologie von Albtraum ...
Mit Kerâmat macht Amir Hassan Cheheltan eine ambivalente Figur zum Helden seines neuen Buchs. In ihr kristallisieren sich die Widersprüche des heutigen Iran, von denen der Autor in einer poetischen und berührenden Sprache erzählt.
Amir Hassan Cheheltan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBTRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Albtraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein feministischer Albtraum
Ein feministischer Albtraum. Karen Duve legt mit «Macht» einen beklemmenden Roman vor: Frauen übernehmen die Macht, und die Männer rächen sich. «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
2
Fernseh-Tipp: Mallorca — Traum oder Albtraum?
Fernseh-Tipp: Mallorca — Traum oder Albtraum? 21.03.2016 – 11:21. ARD, Montag, 20.15 Uhr: Welches sind die schönsten Strände? Wie steht es um die ... «travelnews.ch, mars 16»
3
Ein Albtraum für Bundeskanzlerin Angela Merkel
Grundsolide bis in die Spitzen der grauen Bürstenfrisur ist er der grüne Albtraum der abgemeierten Konservativen und zwingt die CDU jetzt in einen quälenden ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
4
Nacht- und Kulturleben: Zürich-West und der urbane Albtraum
Es gab eine Zeit, da stand Zürich-West in jedem Szenemagazin. Doch der kreative Charme von einst ist blanken Häuserfassaden gewichen. Vom Verschwinden ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
5
Der Albtraum der SVP
... Tochter aus einer FDP-Familie, Politikstudentin in Freiburg, Hobbys Tanz und klassische Musik, ist nah daran, der schlimmste Albtraum der SVP zu werden. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
6
Donald Trumps Albtraum
Sie ist der wissenschaftliche Albtraum der meisten republikanischen Präsidentschaftskandidaten: klein, zäh und mit der Streitlust einer gebürtigen New Yorkerin ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
7
Kakao: Warum der beste Rohstoff aus 2015 zum Albtraum wird
Während die Preise von Öl und Industriemetallen einbrechen, ist der für Kakao zuletzt deutlich gestiegen. Das hat Konsequenzen für Naschkatzen: Schokolade ... «Handelsblatt, janv 16»
8
Klimagipfel stellt Paris vor logistischen Albtraum
In Paris beginnt am Sonntag die Weltklimakonferenz. Insgesamt 40.000 Gäste werden in Frankreichs Hauptstadt erwartet. Nach den Anschlägen eine ... «DIE WELT, nov 15»
9
"Albtraum für uns alle": DFB-Team mit Statement nach Terror von Paris
Die Spieler der deutschen Nationalmannschaft haben das vom Terror überschattete Länderspiel gegen Frankreich in Paris (0:2) als "Albtraum für uns alle" ... «Sport1.de, nov 15»
10
Victoria Schwartz' Buch "Wie meine Internet-Liebe zum Albtraum ...
Victoria Schwartz hat das Sachbuch "Wie meine Internet-Liebe zum Albtraum wurde. Das Phänomen Realfakes" geschrieben. Es liest sich so spannend wie ein ... «Merkur.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albtraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/albtraum>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR