Signification de "Almosenier" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMOSENIER

zu Almosen gebildet wohl unter Einfluss von französisch aumônier < mittellateinisch eleemosynarius.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALMOSENIER EN ALLEMAND

Almosenier  [Almoseni̲e̲r]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOSENIER

Almosenier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOSENIER EN ALLEMAND

assistant social

Almosenier

Almosenier est la désignation d'un bureau laïc ou ecclésiastique, à l'origine un préposé à la médiation, chargé de la distribution de l'aumône aux pauvres et de l'administration des biens et fonds prévus à cet effet. N.: En allemand, Almosener, Almosner, Almoser, Almiensenære allemand moyen-haut, ainsi que déjà ancien-français almosnier, également récipiendaire d'aumône, un mendiant qui vit par l'aumône. Eleemosynarius comme un surnom ou un attribut signifié dans le latin de l'Antiquité tardive seulement «légèrement actif, généreux avec l'aumône», puis est devenu la désignation officielle au moyen âge dans le domaine monastique et épiscopal pour les personnes qui étaient responsables du dixième prescrit du revenu ecclésiastique respectif Pauvres. Le monastère comprenait également la gestion de l'hôpital, où les voyageurs étaient accueillis et les armes non monastiques et les personnes malades, parfois appelées élémérynarie.

Almosenier ist die Bezeichnung eines weltlichen oder kirchlichen Amtsträgers, ursprünglich eines Armenpflegers, der mit der Verteilung von Almosen an die Armen und mit der Verwaltung der dafür vorgesehenen Güter und Gelder betraut ist. N.B.: Im Deutschen kann Almosener, Almosner, Almoser, mittelhochdeutsch almuosenære, ebenso wie schon altfranzösisch almosnier, auch den Empfänger von Almosen bezeichnen, einen Bettler, der von Almosen lebt. Eleemosynarius als Beiname oder Attribut bedeutete im Lateinischen der Spätantike zunächst nur „mildtätig, freigiebig mit Almosen“ und wurde dann im Mittelalter im klösterlichen und bischöflichen Bereich zur Amtsbezeichnung für diejenigen Personen, die dafür verantwortlich waren, dass der vorgeschriebene Zehnte des jeweiligen kirchlichen Einkommen an die Armen verteilt wurde. Im Kloster gehörte zu den Aufgaben des Almoseniers auch die Leitung des Hospitals, in dem Reisende beherbergt und nicht zum Kloster gehörige Arme und Kranke gepflegt wurden, und das manchmal als eleemosynaria bezeichnet wurde.

définition de Almosenier dans le dictionnaire allemand

Distributeur d'aumônes, un dignitaire.

Almosenverteiler, ein Würdenträger.

TRADUCTION DE ALMOSENIER

Découvrez la traduction de Almosenier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Almosenier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Almosenier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 施赈人员
• Traducteur Français - espagnol: limosnero
• Traducteur Français - anglais: almoner
• Traducteur Français - hindi: भिक्षा बांटने का अध्यक्ष
• Traducteur Français - arabe: وكيل الصدقات
• Traducteur Français - russe: раздающий милостыню
• Traducteur Français - portugais: esmoler
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষাবিতরণকারী
• Traducteur Français - français: assistant social
• Traducteur Français - malaisien: Almoner
• allemand: Almosenier
• Traducteur Français - japonais: almoner
• Traducteur Français - coréen: 병원의 의료 복지 담당 원
• Traducteur Français - javanais: almoner
• Traducteur Français - vietnamien: người bố thí
• Traducteur Français - tamoul: ஐயமிடுபவர்
• Traducteur Français - marathi: दानाचे वाटप करणारा अधिकारी
• Traducteur Français - turc: sosyal görevli
• Traducteur Français - italien: elemosiniere
• Traducteur Français - polonais: jałmużnik
• Traducteur Français - ukrainien: роздає милостиню
• Traducteur Français - roumain: almoner
• Traducteur Français - grec: ελεοδότης
• Traducteur Français - afrikaans: almoner
• Traducteur Français - suédois: almoner
• Traducteur Français - norvégien: almoner

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALMOSENIER»

Découvrez l'usage de Almosenier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Almosenier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...

Almosenier. Der mit der Verwaltung der zu Almosen bestimmten Gelder beauftragte Geistliche einer religiösen Brüderschaft eines Ordens führte hiernach den Titel eines Almoseniers: dann die Geistlichen, welche an den Höfen der Könige ...

Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859

Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch für ...

Fournier, Almosenier des Kaisers. Carcassonne.' Arnaud Ferd. de La~ orte. \ Agen: Jean Jacoupy. Bayonne.' J. J. Loison. 7) Erzbischoflvon Bordeaux: Ch. Franc. D'Auiau~Duboís de_Sanzay. (О. Jé) Die Bischöfe von Poitiers: Dominíq., Берта: ...

Allgemeines Staats- und Adress-Handbuch für 1809-1811. - ...

Сои.rinde-Grainvílle. ë Mo nrpellier: Marie Nic. Fournier, Almosenier'des Kaisers. Carcassonne: Arnaud Perd. de La-I po rte. A'g en: Jean Jacoupy. Bayonne: J. J. Loison. ‚. 7)_Erz[1ischof[_von Bordeaux:4 Ch. Franc. D'Aviau Duboisde-Sanzay ...

Johann Georg Heinrich Hassel, 1809

Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch: für ...

{ф Versailles: Louil Charrier-Laroche 4%, erster Almosenier des Kaisers. Meaux: Pierre Paul Faudoas. Orléans: ... {ï} Tr ier: Charles Mannay. ё} 6 е nt: Maurice de Broglie, Almosenier des Kaisers. Lüttich: Jean Evan . Zaepß'el. 43} .lklainzt ...

Johann Georg Heinrich Hassel, 1809

Morgenblatt für gebildete leser

Nachdem er einige Zeit Almosenier der Königin« Margarethe von Valois gewesen, übernahm er die Erziehung der Sohne deö Generals der Galeeren, Emanuel von G o n d y , unter denen sich auch der nachmals berühmte Kardinal von Retz ...

Berliner revue

Der vornehmste Großofficier des Königlichen Hauses war der G roß - Almosen i er, der als solcher auch für den vornehmsten geistlichen Würdenträger itt ganz Frankreich gehalten wurde. Der Groß-Almosenier mar von Rechtswegen ...

Diderot's Leben und Werke

Der Almosenier des Schiffs von Vougainvillc wurde in der Hütte Orou's einquartiert, der ihm abends seine Frau und seine drei Töchter als Bettgenossinnen zur Auswahl stellte. Der Almosenier weigerte sich, das Anerbieten anzunehmen, und ...

Johann Karl F. Rosenkranz, 1866

Deütschland seit hundert jahren: Geschichte der ...

Zu jenen zählten: derOberst-Almosenier, der Oberst-Palastmarschall (Oberst- Schloßhauptmann) , der Oberst- Kammerherr, der Oberst-Stallmeister, der Oberst -Iägermeister, der Ober-Ceremonienmeister. Zwei dieser Kronämter waren ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1862

Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...

ten acht Inspekteur« und Generale Obersten, und den sechs Civil«Groß Officieren der Krone, dem Groß, Almosenier, Cardinal Fesch, dem Oberkammerherrn Tab leyrand, dem Oberhvfmarschall Düroc, dem OberstM meist« Caulaincourt, dem ...

Noch immer schwelt die Glut: Roman

»Monsieur«, sagteeinerder beiden, ich glaube,es war der Almosenier, der bereits Albe und Stola angelegt hatte, »beliebt Seine Majestät zu versichern, daß wir den Befehl ausführen und ausganzem Herzen und mitaller Glaubenstiefe für sein  ...

Robert Merle, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOSENIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Almosenier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kreis Kleve: Papst Franziskus gratuliert Leisner-Kreis zum Jubiläum

Unterschrieben ist die Segensurkunde vom Almosenier des Heiligen Vaters, dem polnischen Erzbischof Msgr. Konrad Krajweski. Bei einem Besuch einer ... «RP ONLINE, sept 15»

Papst Franziskus hat mehr als nur schöne Worte für die Armen

Sein Almosenier, der für fromme Gaben zuständig ist, fährt immer wieder abends aus dem Kirchenstaat hinaus in die Stadt Rom, um Geld aus der päpstlichen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 15»

Duschen auf dem Petersplatz: Der Papst der Obdachlosen

Der als Don Corrado bekannte polnische Geistliche war im August 2013 von Franziskus zum päpstlichen Almosenier ernannt und in den Rang eines ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»

Das Säuseln der Wölfe

Es gehe um Würde, sagte der Almosenier des Papstes, Bischof Konrad Krajewksi aus Polen, als er die «Docce del Papa» vor einigen Wochen einweihte. «Tages-Anzeiger Online, mars 15»

Papst verteilt 300 Regenschirme an Obdachlose in Rom

... berichtete der Chef der päpstlichen Almosenverwaltung (Almosenier), der polnische Erzbischof Konrad Krajewski am Donnerstag. Damit sollen sie sich vor ... «Stol.it, févr 15»

Der Papst und seine nächtlichen Abenteuer

Obwohl Papst Franziskus den Almosenier nicht auf seiner Tour begleitet, wäre es nicht das erste Mal, dass ein Papst nachts heimlich aus dem Vatikan schleicht. «20 Minuten Online, déc 13»

Franziskus undercover in Rom?: Die nächtlichen Aktivitäten des ...

Und dann ließ der päpstliche Almosenier Krajewski auch noch folgenden Satz fallen: "Wenn ich zum Papst sage: 'Heute Abend verlasse ich den Vatikan, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 13»

Franziskus baut Vatikanbank um

Krajewski ist der päpstliche Almosenier, der Beauftragte für soziale und karitative Fragen und eben, ganz konkret, auch der Verteiler von Almosen. Abends ist er ... «Spiegel Online, déc 13»

Papst spendete 6.500 Armen Almosen in Höhe von einer Million Euro

Der 50-jährige Krajewski, ehemaliger Päpstlichen Zeremoniar, ist seit August Almosenier des Papstes und damit für die Hilfen des Heiligen Vaters für Bedürftige ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 13»

Benedikt XVI. empfing Mitarbeiter von Ecclesia Dei – Abschied von ...

... vom Papst zum Titularerzbischof und neuen Päpstlichen Almosenier ernannt. ... nunmehr Päpstlicher Almosenier), Msgr. Joseph Di Noia (Vizepräsident von ... «Katholisches, nov 12»