Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wasserundurchlässig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERUNDURCHLÄSSIG EN ALLEMAND

wasserundurchlässig  [wạsserundurchlässig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERUNDURCHLÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wasserundurchlässig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WASSERUNDURCHLÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wasserundurchlässig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wasserundurchlässig dans le dictionnaire allemand

imperméable à l'eau. undurchlässig für Wasser.

Cliquez pour voir la définition originale de «wasserundurchlässig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERUNDURCHLÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERUNDURCHLÄSSIG

wassersüchtig
Wassersuppe
Wassertank
Wassertemperatur
Wassertiefe
Wassertier
Wasserträger
Wasserträgerin
Wassertreten
Wassertrog
Wassertropfen
Wasserturbine
Wasserturm
Wasseruhr
Wasserung
Wässerung
wasserunlöslich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERUNDURCHLÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Synonymes et antonymes de wasserundurchlässig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASSERUNDURCHLÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wasserundurchlässig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wasserundurchlässig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERUNDURCHLÄSSIG»

wasserundurchlässig hermetisch undurchlässig wasserdicht waterproof waterresistant Wörterbuch beton wasserundurchlässiger fugenmörtel pflaster verfugen pflasterfugenmörtel Duden suchen Worttrennung Dichtungsmittel Bedeutung Zusatzstoff macht Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Wasserundurchlässig wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de wasserundurchlässig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERUNDURCHLÄSSIG

Découvrez la traduction de wasserundurchlässig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wasserundurchlässig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wasserundurchlässig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impermeable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterproof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निविड़ अंधकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водонепроницаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impermeável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperméable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalis air
190 millions de locuteurs

allemand

wasserundurchlässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방수의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anti banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thấm nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलरोधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su geçirmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impermeabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodoodporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водонепроникний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impermeabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάβροχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattentät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanntett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wasserundurchlässig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERUNDURCHLÄSSIG»

Le terme «wasserundurchlässig» est communément utilisé et occupe la place 75.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wasserundurchlässig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wasserundurchlässig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wasserundurchlässig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERUNDURCHLÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wasserundurchlässig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wasserundurchlässig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wasserundurchlässig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERUNDURCHLÄSSIG»

Découvrez l'usage de wasserundurchlässig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wasserundurchlässig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagdrecht für Hamburg
Sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, Wasser abstoßend und abriebfest sein und aus nichttoxischem Material bestehen, es sei denn, die Lebensmittelunternehmer können gegenüber der zuständigen Behörde nachweisen, dass ...
Tilman Stolz, 2009
2
Lutz, Lehrbuch der Bauphysik:
8.2.4 wasserundurchlässige Betonbauwerke Wasserundurchlässig nennt man Beton dann, wenn der kapillare Wassertransport infolge eines geringen Kapillarporenanteils im Zementstein so gering ist, dass die Wassereindringtiefe maximal 5 ...
Heinz-Martin Fischer, 2008
3
Bauexperte im Einsatz: Tipps vom Profi rund ums Bauen und Wohnen
Die aktuell gültige Ausgabe stammt aus dem Jahr 2003 mit Berichtigung aus dem Jahr 2006. Wasserundurchlässig Wasserundurchlässig bei Betonbauwerken heißt, dass innen kein Wasser tropfbar-flüssig ausfällt. Durch Diffusion und in ...
Manfred Heinlein, 2014
4
Wirtschaftlichkeit und Kostenplanung von kommunalen ...
Konstruktion, senkr., ev. gekr. 01-013 02-013 03-013 Ortbeton für Wände aus Stahlbeton, B35, d<30cm 04-013 Ortbeton für Wände aus Stahlbeton, B35, d< 30cm, wasserundurchlässig 05-013 Ortbeton für Wände aus Stahlbeton, B35 ...
Thomas Bohn, 1993
5
Anatomie-Malatlas
Der dünne und der dicke Anteil des aufsteigenden Schenkels der Schleife sind weitgehend wasserundurchlässig, resorbieren aber Natrium-, Chlorid- und andere Ionen und setzen ein stark verdünntes Wasser in den distalen Tubulus frei.
Wynn Kapit, Lawrence M. Elson, Ingvi Stec, 2008
6
Lufsky Bauwerksabdichtung
Es bildet sich eine dichte Schicht, die in hohem Maße wasserundurchlässig ist. 10.9.4.3 ... Auf der künftigen Druckwasserseite können Risse durch streifenweises Überkleben von Abdichtungsbahnen wasserundurchlässig gemacht werden.
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
7
Zwischen Evolution und Revolution - Der Werkstoffwandel im ...
863 Als Schiffskörperhülle verwendete man danach nur noch Baumwollstoff, der durch das Millerain-Verfahren wasserundurchlässig imprägniert war. Später wurde dann Cellon als Imprägnierungsmittel verwendet. Es macht den Stoff nicht  ...
Philipp Hassinger, 2012
8
Hygieneschulung: Kommentar zu DIN 10514
Sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, Wasser abstoßend und abriebfestsein und aus nichttoxischem Material bestehen, es sei denn, die Lebensmittelunternehmer können gegenüber der zuständigen Behörde nachweisen, dass ...
Harald Kolb, Kristin Marquardt, DIN e.V., 2010
9
Wasserhaushalt von Stadtgebieten und ökologische Folgen der ...
Belagsart Abflussbeiwert bebaut versiegelt [ψm] wasserundurchlässig versiegelt 1 Gebäude 1,0 Asphalt 2 Beton 0,9 Fugen mit Verguss unbebaut versiegelt 3 Platten, Verbundpflaster, Großpflaster 0,6- 0,85 wasserdurchlässig versiegelt ...
Arne Heinrich, 2007
10
Praxis des Sportplatzbaus: Fehleraufdeckung und -vermeidung ...
1 % Gefälle nur 7 cm dick hief Schicht d Schadensbild 49t Rasen Rasentragschicht fetter "Mutterboden" -wasserundurchlässig Erdplanum ü,b % Gefäße Saugerdränage Das Niederschlagswasser könnte zwar durch die Rasentragschicht in ...
Claus G. Matthias, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERUNDURCHLÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wasserundurchlässig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schleifisch bleibt in der Tüte
Abgesehen davon ist die Plastiktüte aus Sicht der Fischer für den Transport von Fisch ideal geeignet. Sie ist wasserundurchlässig, reißfest und kostengünstig. «shz.de, janv 17»
2
Kinderjacken, Herbst & Winter
"Die optimale Jacke bietet ein gutes Maß an Beweglichkeit, hält warm, ist winddicht und bestenfalls wasserundurchlässig", sagt Julie Carol Kohlhoff, die das ... «Öko Test, janv 17»
3
Samsung ruft 2,8 Millionen Waschmaschinen zurück
In seltenen Fällen, laut einer Mitteilung von Samsung beim Schleudern mit sehr hohen Drehzahlen von wasserundurchlässiger Bettwäsche oder sperrigen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Das spricht dafür, das dagegen
Ton, so heißt es in dem Bericht, sei wasserundurchlässig. So könne auch über lange Zeiträume Radioaktivität weder ins Grundwasser noch an die Oberfläche ... «SWR Nachrichten, juil 16»
5
So reisen Sie richtig mit Tieren im Flugzeug
... ausbruchssicher und kratzfest sein. Lufthansa fordert zudem, dass sie wasserundurchlässig ist. Preislich unterscheiden sich die drei Fluggesellschaften kaum. «aeroTELEGRAPH, avril 16»
6
Endlich schlechtes Wetter!
... ebenfalls recht feuchten Deutschland kommt der etwas leichtere Kleppermantel, auch ein Gewebe, das dank Gummi-Imprägnierung wasserundurchlässig ist. «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
Steinsalz durchlässiger als gedacht
Bestimmte geologische Schichten aus Steinsalz gelten als wasserundurchlässig, sodass in ihnen gelagerter radioaktiver Abfall nicht mit dem Grundwasser in ... «pro-physik.de, nov 15»
8
Die Fischkatze
Das oliv-graue Fell ist wasserundurchlässig. Damit ist sie gut präpariert für ihre Umgebung, denn ganz im Gegensatz zum wasserscheuen Haustiger hält sich ... «tagesspiegel, avril 15»
9
Neuer Parkplatz muss versiegelt werden
Sie schreibt stattdessen eine wasserundurchlässige Bauweise vor. Nahe dem Leergutlager der Brauerei soll – auch im Hinblick auf die Landesausstellung "Bier ... «Passauer Neue Presse, févr 15»
10
Kein Streit ums neue Pflaster
Unklar bleibt noch, ob das Pflaster wasserdurchlässig wie in der Altstadt oder wasserundurchlässig verfugt wird. Der Bauausschuss schickt diesen Entwurf zur ... «Badische Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wasserundurchlässig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserundurchlassig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z