Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ampfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMPFER EN ALLEMAND

Ampfer  [Ạmpfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ampfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ampfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ampfer

oseille

Ampfer

Ampfer est un genre de plantation de la famille du Knokterichgewächse. Le genre comprend environ 130 espèces principalement dans les régions tempérées de l'hémisphère nord. Les espèces sont parfois difficiles à distinguer, car jusqu'à une détermination précise, tant les fleurs que les fruits et les feuilles de base sont nécessaires. Ainsi, l'étang de l'étang-aileron ne diffère que par l'absence des calos sur les feuilles de la fleur-couronne et la zone d'étalement, qui atteint également les régions de montagne. La valeur des ampères comme plante fourragère est généralement faible. Puisqu'ils ont de l'acide oxalique comme constituant, ils peuvent conduire à des phénomènes d'empoisonnement lorsque les ruminants sont absorbés par de grandes quantités de ruminants. La cause de l'empoisonnement est une réduction du taux sanguin-calcique. Ampfer ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Knöterichgewächse. Die Gattung kommt mit etwa 130 Arten meist in den gemäßigten Regionen der Nordhalbkugel vor. Die Arten sind zum Teil nur schwer zu unterscheiden, da zu einer genauen Bestimmung sowohl Blüten als auch Früchte und grundständige Laubblätter nötig sind. So unterscheidet sich der Wasser-Ampfer vom Teich-Ampfer nur durch das Fehlen der Schwielen an den Blumenkronenblättern und dem Verbreitungsgebiet, das auch in die Bergregionen hinaufreicht. Der Wert der Ampfer-Arten als Futterpflanze ist in der Regel gering. Da sie als Inhaltsstoff Oxalsäure besitzen, können sie bei Aufnahme von großen Mengen beim Wiederkäuer und beim Pferd zu Vergiftungserscheinungen führen. Vergiftungsgrund ist eine Senkung des Blut-Kalziumspiegels.

définition de Ampfer dans le dictionnaire allemand

une plante. eine Pflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ampfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMPFER


Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wahlkämpfer
Wa̲hlkämpfer
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMPFER

Ampelschaltung
Ampelschirm
Ampelsystem
Ampelwald
Amper
Ampere
Amperemeter
Amperesekunde
Amperestunde
Amperestundenzähler
Ampex
Amphetamin
amphib
Amphibie
Amphibienfahrzeug
Amphibienflugzeug
Amphibienpanzer
amphibisch
amphibol
Amphibolie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Trampdampfer
Untergrundkämpfer
Zehnkämpfer

Synonymes et antonymes de Ampfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMPFER»

Ampfer römischer ampfer bekämpfen krauser verwendung rezepte knöterich bekämpfung rasen stumpfblättriger eine Pflanzengattung Familie Knöterichgewächse Gattung kommt etwa Arten meist gemäßigten Regionen Nordhalbkugel sind Teil schwer unterscheiden einer heilkräuter seiten Sauerampfer liebt feuchte Wiesen Gebüsche Dort wächst grossen lanzettartigen Blättern Später treibt einen Stengel kleineren landwirt März Habe seit nunmehr einigen Jahren Probleme meinen Grünlandflächen Suche Bekmpfungsmethoden gegen stumpfblttrigen Bekämpfungsmethoden stumpfblättrigen andere Beständen hartnäckige stumpfblättrige nichts verloren nicht wurzel packen ackerbau pflanzliche Regulierung Ackerbau kann Ackerland Problem werden Stumpfblättrige gehört schwersten botanikus Rumex crispus Knöterichgewächse Bestimmungsmerkmale Krause ausdauernde Pflanze hoch rumex obtusifolius blütenpflanzen Familie Polygonaceae Wuchsform Mehrjährige krautige Höhe sauerampfer kräuter verzeichnis mehrjährige Knöterichgewächsen gibt verschiedene Arten Schild wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation rühlemann duftpflanzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ampfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPFER

Découvrez la traduction de Ampfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ampfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ampfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酢浆草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alazán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حميض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щавель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alazão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oseille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna merah bata
190 millions de locuteurs

allemand

Ampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栗色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây me chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorrel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzukulağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acetosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щавель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorrel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorrel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ampfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPFER»

Le terme «Ampfer» est communément utilisé et occupe la place 74.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ampfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ampfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ampfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ampfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ampfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ampfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMPFER»

Découvrez l'usage de Ampfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ampfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nahrhafte Landschaft: Ampfer, Kümmel, Wildspargel, ...
Ernährung - Ernährungsgeschichte - Sammelpflanze.
‎1999
2
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Ampfer/Krauser Ampfer 1, Wurzel: Gelb + Braun Rumex crispus L. 200 % frische, gereinigte Ampferwurzeln zerkleinern, mit kaltem Wasser ansetzen und 1 Stunde kochen, auskühlen und in einen Tontopf mit Deckel geben. Vorbeize: Keine.
Dorothea Fischer, 2006
3
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Ampfer; s. Rumex. Ampfer, blutartiger, blutrother; s. Rumex sanguineus. Ampfer, dorniger; s. Rumex spinosus. Ampfer, gemeiner; s. Rumex Acetosa. Ampfer, grauer; s. Rumex scutatus. \> Ampfer, kleiner', s. Rumex Acetosella. Ampfer, krauser ...
Johann H. Becker, 1818
4
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
AMPELOPRASUM — AMPFER. 175 3 Zoll lang; sein Gewicht 4 Loth. Das eigentliche Vaterland des gemeinen S<. idenschwan.zes ist vVahri echeinlich der JVordeu von Europa, innerhalb oder nahe am Polarkreise, von wo er im Spätherbste ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1818
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Ampelosdesma Saracchio italienisch Ampfer RumexPflanzenart Ampfer Alpen Rumex alpinus Ampfer Blut- Rumex sanguineus Ampfer großer Rumex acetosa u.a. Sauerampfer Teildroge von Ampfer Ampfer Knäuel Rumex conglomeratus ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
205 Akelei 263 Gemeiner Akelei. 264 Allermanns-Harnisch f. v a. Siegwurz. Amaranth. Dunkler Amaranth. Gebogener Amaranth. Meyer-Amaranth. Ampfer. Geknäuelter Ampfer. Gemeiner Sauer-Ampfer. Kleiner Sauer-Ampfer. Krauser Ampfer.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
7
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
3) Der schildförmige Ampfer oder der römische (auch französisch«) Sauer- Ampfer (ll. »eutnt»») h^t einen anfangs niederllegenden, bann aufsteigenden Stengel mit blänlichgrünen, herzförmig-spießähnlichen Blättern, empfiehlt sich durch ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
8
Die Benützung der Berge und fliessenden Wasser in ...
Rumex Acetosa gemeiner Ampfer Rumex AceloseUa . . . .kleiner Ampfer. . Rumex conglomeratue . geknäulter Ampfer Rumex crüput krauser Ampfer . . . Rumex Hydrolapathmm Riesen-Ampfer Rumex marilimue . . . .Sumpf-Ampfer a. aureus b.
‎1857
9
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekamten ...
Wenn man mit den Wurzeln dieser Arten von Ampfer, welche wir erwähnt haben, gekocht oder ungekocht mit Essig Umschläge macht, so heilen sie die geschwürige Kräze, den schuppichten Aussaz und Nagelgeschwüre. Vor man damit ...
ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Bayṭār, 1840
10
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Ampfer bedeutete im Althochdeutschen (ampf(a)ro) sauer. Der bis zu einem Meter hoch wachsende Sauerampfer ist über Europa hinaus in Asien, Nordamerika, im Kapland und in Chile verbreitet. Der Römische oder Schild- Ampfer (Rumex ...
Georg Schwedt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ampfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grünland: So bekämpfen Sie Distel und Ampfer
... meldet die Landwirtschaftskammer NRW. In dem überständigen Gras reifen auch Unkräuter wie Distel und Ampfer heran. Ampfersamen ist im Boden über ... «agrarheute.com, juin 16»
2
Bioland-Grünlandtag am Auerberg: Mit Heißwasser gegen den ...
Ampfer ist ungeliebtes Beikraut im Grünland „Ampfer hat aufgrund eines hohen Oxalsäuregehaltes einen schlechten Futterwert und wird ungern gefressen. «Radio AllgäuHIT, juin 16»
3
Kampf dem Ampfer: Biobauern beraten am Auerberg über Strategien
Der Ampfer ist ein lästiges Problem, das fast alle Gründland-Bauern kennen. Wie man das hartnäckige Unkraut ohne Chemie von Weiden bekommt – das ist ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Gräserpollen kommen
Auch Ampfer und Wegerich beginnen zu blühen. Birkenpollen treten meist nur noch in geringen Konzentrationen auf. In Spuren befinden sich auch noch Pollen ... «DiePresse.com, mai 16»
5
Pflanzenschutzmittel im Landkreis: Heißes Wasser statt Glyphosat
Es tötet alle Grünpflanzen, daher werden keine Flächen eingesprüht, sondern nur einzelner Ampfer auf der Wiese behandelt. „Im Normalfall kommt es nicht auf ... «Merkur.de, mars 16»
6
Bio-Verzicht wegen Blacken-Plage
... wieso viele Betriebe im Berner Oberland auf das Bio-Label verzichten. Ohne chemische Mittel lässt sich das Unkraut Ampfer nur schwer in den Griff kriegen. «Jungfrau Zeitung, sept 15»
7
„Die Bürokratie treibt einen zum Irrsinn“
Sie pflanzten dort am Dienstag Kletten, Disteln, Brennnesseln, Ampfer und auch Jakobskreuzkraut. „Naturschutz kann nicht nur in die Fläche verbannt werden“, ... «fehmarn24, sept 15»
8
Mit Smartphone am Badesee Was können Sommer-Apps?
Ein Muss für alle, die im Frühling und Sommer unter Heuschnupfen leiden. Von Ampfer über Beifuß bis Wegerich, die App zeigt an, für welche Gewächse für die ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»
9
Unkrautstecher im Test: Hasta la vista, Löwenzahn!
Mit dem richtigen Werkzeug fühlt sich der Gärtner wie ein Terminator im Kampf gegen Disteln und Ampfer - solange der Boden weich genug ist. Etwas Übung ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
Landwirte sehnen sich nach Regen
Zudem wächst an vielen Stellen der großblättrige Ampfer. „Das ist Unkraut, das wir zur Fütterung nicht gebrauchen können“, erklärt der Niederbergheimer. «Derwesten.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ampfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z