Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleppdampfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEPPDAMPFER EN ALLEMAND

Schleppdampfer  Schlẹppdampfer [ˈʃlɛpdamp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEPPDAMPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleppdampfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEPPDAMPFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppdampfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schleppdampfer

Tracteur (type de navire)

Schlepper (Schiffstyp)

Les remorqueurs, également appelés remorqueurs, sont équipés d'un puissant système de propulsion utilisé pour tirer et pousser d'autres navires ou de gros objets flottants. Dans la plupart des cas, les tracteurs à traction sont utilisés pour tirer, qui sont accrochés sur des crochets ou enroulés sur des treuils de câble. En Allemagne, il y a 450 palettes avec les navires de poussée. Schlepper, auch Schleppschiffe genannt, sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind. In Deutschland gibt es zusammen mit den Schubschiffen 450 Stück.

définition de Schleppdampfer dans le dictionnaire allemand

Tracteur. Schlepper.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppdampfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEPPDAMPFER


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEPPDAMPFER

Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdach
Schleppe
schleppen
schleppend
Schleppenkleid
Schleppenträger
Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEPPDAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Trampdampfer
Untergrundkämpfer
Wahlkämpfer
Zehnkämpfer

Synonymes et antonymes de Schleppdampfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLEPPDAMPFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schleppdampfer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schleppdampfer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPDAMPFER»

Schleppdampfer Boot Schlepper Wasserfahrzeug schleppdampfer württemberg wörterbuch woltman auch Schleppschiffe genannt sind Schiffe leistungsstarker Antriebsanlage Ziehen Schieben anderer oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden Meist Schlepptrossen verwendet Haken eingehängt Seilwinden aufgerollt Fotogalerie binnenschifffahrt Seitenrad Einsatz ohne bekannte Zuordnung Berlin Kuban Wjatka Machen eine Weile fest Webseite verweilen Informationen Terminen Fahrten Technik claus CLAUS MOORFLETH SCHULAU Baujahr Hamburg Kontakt Anja Schacht Nachricht Bilderbuch köln rhein Diese Fotos wurden Mülheim Archiv Peter Schmitter Verfügung gestellt Köln digitalisiert veröffentlicht Doppelschornstein universal lexikon deacademic Flußschiffahrt dient Personen Güterbeförderung Betriebsmittel Dampfschiffe Schleppkähne Nachen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleppdampfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEPPDAMPFER

Découvrez la traduction de Schleppdampfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleppdampfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleppdampfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolcador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tugboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tugboat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زورق السحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буксирное судно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebocador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাগ বোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remorqueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal tunda
190 millions de locuteurs

allemand

Schleppdampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タグボート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예인선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugboat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசைப்படகைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tugboat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

römorkör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimorchiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буксирне судно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remorcherul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυμουλκό πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleepboot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogserbåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slepebåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleppdampfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEPPDAMPFER»

Le terme «Schleppdampfer» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleppdampfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleppdampfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleppdampfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEPPDAMPFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleppdampfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleppdampfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleppdampfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPDAMPFER»

Découvrez l'usage de Schleppdampfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleppdampfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schleppdampfer auf dem Mittelrhein
Ma- thias Stinnes bestellte  in England einen Schleppdampfer, der mit   PS aller- Die rasante dings zu schwach war, die Ziele des jungen unternehmers zu realisieren. Mit dem  in Rotterdam erbauten „Mathias Stinnes I“ ...
Gerd Schuth, 2014
2
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Ende 1857 beschäftigte die Reederei 4 Schleppdampfer und 24 Schleppkähne, Ausgang 1867 waren 6 Schleppdampfer und 30 Leichter in Tätigkeit, seit 1866 fand außerdem der Bäderdampfer „Nordsee" zeitweilig als Schleppdampfer ...
Hans Szymanski, 2011
3
Die Dampfschifffahrt auf Havel und Spree
1816 machte der Personen- und Frachtdampfer „Kurier“ seine erste Reise von Pichelsdorf an der Havel nach Hamburg an der Elbe, 1818 folgte der Fracht- und Schleppdampfer „Magdeburg“ nach Hamburg und von dort nach Magdeburg.
Joachim Winde, 2014
4
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Ein Schleppdampfer von ca. SS0 braucht bcrgwärts mit einem Kahn von ZOO l. Ladung oder 2 leeren .Kähnen von 800 I Tragfähigkeit, im Anhange ziemlich ^ Stunde. Ein schwächerer Schleppdampfer mit etwa ZSO schleppt hier 200 t oder 2 ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
5
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Schleppdampfer 336-337 Die SWansea-Bucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337-344 Allgemeines, die Küste, breite Watten, flaches Wasser, die Wassertiefen, heftige Brandung, Rettungsboot . 337-339 Die Scarweather-Sände, Feuerschiff, ...
Deutsche Seewarte, 2013
6
Der Flußschiffbau
J'| =‚ 6 | y 5 Hinterrad4 “i | ‚ , Schleppdampfer ffs I; 0.00 . 4.10 J I00-00 475-00, 174-0' __ . 'i-.. „Okrq- . _ __ _ __ 6 Hintcrrud- i. 3%' " I ‚ ' , : 8 ‚ 6 , ' , SchlePPdamPfcr J ii 0 9 600 3 50 O0 O0 l 2b U“ .__... _ 600 .... „____ .‚__,.. .. . __ 7 ' l-Imtcrrarb 5 ' ...
Wilhelm Teubert, 2010
7
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Schleppdampfer-Rufsignal sind zwei lange und ein kurzer Ton mit der Dampfpfeife. Als Bergungsdampfer werden die Schleppdampfer benutzt. löschboote und Feuermelder gibt es nicht. Quarantäne und Zollbehandlung. Funktelegraphische ...
Ohne Autor, 2012
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Die Schleppdampfer, wiehieraus genugsam erhellen wird, spielen alsoaufder Oderstrecke, die sie befahren,die Doppelrolle des Retters und des Tyrannen, und im Einklang mitdieser Doppelrolle istauchdie Empfindung, mit der sieseitens der ...
Theodor Fontane, 2013
9
Freizeichnung von Schadensersatzansprüchen im Recht der ...
Schlepptrossenfall8 Auf einem Transport brach die Schleppverbindung zwischen dem Schleppdampfer der beauftragten Reederei und einem unbemannt fahrenden Hebeschiff. Wegen mangelhafter Ausrüstung9 konnte der Schleppdampfer ...
Kleanthis Roussos
10
Lebt wohl, Cowboys
Schleppdampfer scheuern an den Seilen. Die Schleppdampfer sind neben den Fischtrawlern die schönsten Schiffe der Welt, denke ich. Kleine Kraftprotze mit großen Namen auf dem Bug und einem Stück Autoreifen an Stelle des ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEPPDAMPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleppdampfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hitzler Werft restauriert Polizeidampfbarkasse Otto Lauffer
Ing. Andreas Westphalen aus Hamburg, der für den Verein bereits 2010 den Einbau eines neuen Dampfkessels in den Schleppdampfer Claus D. leitete. «Lauenburger Online-Zeitung, nov 16»
2
Schiffer leiden unter Ebbe
Die Reederei fährt nahezu täglich zwischen Schönebeck und dem Schleppdampfer Württemberg. Auf der „MS Marco Polo“ - besser bekannt als Theaterschiff ... «Volksstimme, sept 16»
3
Flanieren auf der Ems-Promenade in Haren
... Schiffen: Die Spitzpünte „Helene“ und die Emspünte „Haren I“ sind detailgetreue Nachbauten, der Schleppdampfer „August“ und das Wattschiff „Thea Angela“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Auch dit is Berlin: Leinen los und feste feiern an der Fischerinsel
Dazu gehören u.a. „Andreas“, der letzte in Deutschland gebaute Schleppdampfer für Binnengewässer (Bj. 1944) oder der Dampfeisbrecher „Anna“ (Bj. 1911). «Berliner Kurier, juil 16»
5
Havarierter Schlepper: Leck-Suche geht weiter
Brandenburg/H. Der havarierte Schleppdampfer auf dem Silokanal schwimmt noch. Allerdings liegt er an der ganz kurzen Leine – ist so eng und fest an der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
6
Destination Heimat Zu Erzählungen von Franz Tumler und Joseph ...
... als Alter Ego des Autors charakterisiert, er studiert in Linz, beobachtet die Schleppdampfer auf der Donau, registriert ganz versonnen „fremde Namen fremder ... «literaturkritik.de, nov 15»
7
Wenige Sorgen trotz wenig Wasser
Deshalb legen wir während des Niedrigwassers in Magdeburg am Schleppdampfer Württemberg an." Es ist nicht das erste Mal, dass der Chef der Reederei ... «Volksstimme, juil 15»
8
Hafenfest: Maritimes Spektakel an der Elbe
Der Schleppdampfer Woltman, der letzte seegängige Schlepper mit Dampfantrieb und einem kohlebefeuerten Kessel, lädt an der Schiffsbegrüßungsanlage ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
9
Elbepegel in Schönebeck sinkt
Deshalb verlege er in Magdeburg den Start und das Ende seiner Fahrten vom Sarajevoufer an den Anleger am Schleppdampfer im Rotehornpark. Das heißt: ... «Volksstimme, juil 15»
10
Feuerwehreinsatz in Berlin - Alter Dampfer in Berlin-Mitte gesunken
Sie ist genau wie die "Andreas" ein Schleppdampfer, der zum Historischen Hafen gehört, welcher vom Verein Berlin-Brandenburgischen Schifffahrtsgesellschaft ... «Berliner Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleppdampfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleppdampfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z