Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amputation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMPUTATION

lateinisch amputatio, zu: amputare, ↑amputieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMPUTATION EN ALLEMAND

Amputation  Amputatio̲n [amputaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPUTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amputation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPUTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amputation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Amputation

amputation

Amputation

L'amputation d'une partie du corps est appelée amputation. L'amputation est effectuée pour diverses raisons: ▪ chirurgical si la vie du patient est menacée ou si la partie affectée du corps ne peut être guérie ▪ comme une séquence d'accident ▪ comme une punition, qui était courante dans de nombreuses régions et aujourd'hui encore dans certains pays islamiques tels que l'Iran, l'Arabie Saoudite ou le Soudan en référence à la Shari'ah ▪ rarement déjà dans le corps de la mère par Schnürringe. Als Amputation wird die Abtrennung eines Körperteils bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Ursachen: ▪ chirurgisch, wenn das Leben des Patienten bedroht ist oder eine Heilung des betroffenen Körperteils nicht zu erwarten ist ▪ als Unfallfolge ▪ als Bestrafung, was früher in vielen Regionen üblich war und heute noch in einigen islamisch geprägten Ländern wie Iran, Saudi-Arabien oder Sudan unter Bezug auf die Scharia stattfindet ▪ selten bereits im Mutterleib durch Schnürringe.

définition de Amputation dans le dictionnaire allemand

l'ablation chirurgicale d'une partie du corps, notamment d'un membre, par exemple une amputation. operative Abtrennung eines Körperteils, besonders einer GliedmaßeBeispieleine Amputation vornehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amputation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMPUTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMPUTATION

Amphore
amphoter
Amphotropin
Amplidyne
Amplifikation
Amplifikativpräfix
Amplifikativsuffix
Amplifikativum
amplifizieren
Amplitude
Amplitudenmodulation
Ampulle
Amputationsmesser
Amputationsstumpf
Amputationstäuschung
Amputationsversuch
amputieren
Amputierte
Amputiertensport
Amputierter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMPUTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Amputation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPUTATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Amputation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Amputation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMPUTATION»

Amputation Abnahme amputation video mittelalter finger zehe rehabilitation oberschenkel lange dauert bein wird Abtrennung eines Körperteils bezeichnet erfolgt dabei verschiedenen Ursachen chirurgisch wenn Leben Wieso müssen teile meines fußes amputiert werden häufigsten Ursachen für Teilen Fußes Vorfußamputation sind diabetische Fußsyndrom Unfälle prothese stiftung myhandicap gemeinnützige gmbh Begriffsbestimmung Verlust Körperteils bedeutet Abtrennung Organs führt doccheck flexikon Amputatio einer versteht operative traumatische verhindern Startseite Verhindern medizin Begriff beschreibt seltenen Fällen auch Gliedmaße jetzt forum gofeminin hatte sondern linken Becken Open book fraktur rechts einen normalen Bruch Dazu risiken komplikationen onmeda Risiken KomplikationenBei schneidet Chirurg Haut Körpergewebe Dadurch kann Verletzungen Syme Exartikulation Sprunggelenk Sinn supramalleolären Abrundung Malleolen einzeitigen Technik zweizeitigen ottobock Möglicherweise wissen schon seit Längerem dass zukommt Auch dieses Wissen sehr belastend diesem reha

Traducteur en ligne avec la traduction de Amputation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPUTATION

Découvrez la traduction de Amputation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amputation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amputation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切断术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विच्छेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ампутация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amputation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemotongan
190 millions de locuteurs

allemand

Amputation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cưa đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगच्छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzvun kesilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amputazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amputacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ампутація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amputare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτηριασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amputation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amputasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amputation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPUTATION»

Le terme «Amputation» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amputation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amputation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amputation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPUTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amputation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amputation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amputation en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMPUTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Amputation.
1
Franz Beckenbauer
Da sieht man die Kunst der Ärzte. Zu meiner Zeit wäre eine Amputation nötig gewesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMPUTATION»

Découvrez l'usage de Amputation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amputation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amputation und Prothesenversorgung
Dieses Werk deckt sämtliche Aspekte von Amputation und Prothesenversorgung an der unteren und oberen Extremität ab und vermittelt darüber hinaus alles Wissenswerte über Ganganalyse, Physiotherapie, Ergotherapie und ...
Rene Baumgartner, Pierre Botta, Dieter Bellmann, 2007
2
Physiotherapie und Prothetik nach Amputation der unteren ...
Eine gut abgestimmte Zusammenarbeit im Behandlungsteam - vor allem zwischen Physiotherapeuten und Orthopädietechnikern - ist ausschlaggebend für den komplikationsfreien Verlauf der Rehabilitation nach Fuß- und Beinamputationen.
Gertrude Mensch, Wieland Kaphingst, 1997
3
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Mehr noch als in vielen anderen medizinischen Bereichen muß bei der hier angesprochenen Thematik der Patient als Individuum in seinem sozialen Umfeld, vor allem bei der Indikation zur Amputation, in den Therapieplan mit einbezogen  ...
Jürgen Durst, 1997
4
Conservative Chirurgie, oder Entwickelung der Grundsätze u. ...
Ich kenne wirklich einen glücklichen Fall j wo diese Demarcationslinie, die sich auf spontane Weise und zufällig in einem □Falle1" von sehr schwerem Pana- ritium des linken Zeigefingers eingestellt hatte, die Amputation zwischen dem ...
Améd Massart, 1855
5
Die osteoplastische Amputation im Fussgelenk nach Pirogoff
Franz Johann Rudolf Adloff. Seinen liebe n Eltern . gewidmet. Der Verfasser. . w b III! l I I' ll I-' II.
Franz Johann Rudolf Adloff, 1868
6
Podologische Orthopädie
In wenigen Fällen sind auch bösartige Tumore Gründe für Amputationen. Man unterscheidet nach der Amputationshöhe Mittelfußstümpfe von Fußwurzelstümpfen. Dann gibt es noch verschiedene Übergangsstümpfe, die zwar eine Amputation ...
Gerhard Fleischner, 2003
7
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Der Gelenkknorpel des Kondylus proximal der Amputation muss mit einem kleinen Ron- geur entfernt werden. Anschließend erfolgt der Verschluss von Subkutis und Haut. Bleibt der Ballen bestehen, so wird er an die Haut angenäht, am den ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
8
Komplikationen in Orthopädie und Unfallchirurgie: vermeiden, ...
vermeiden, erkennen, behandeln ; 179 Tabellen Carl-Joachim Wirth. 28 Komplikationen bei der Amputation Abb. 28.1 Die Lebenserwartung Amputierter mit arteriellen Verschlusskrankheiten hängt direkt. R. Baumgartner Die Amputation an ...
Carl-Joachim Wirth, 2010
9
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
Zeitpunkt der Amputation. Bezüglich der traumatischen Verletzungen ist man darüber einig, dass die Amputation in Zeiten und ehe die Keaction eingetreten ist , verrichtet werden müsse. Hat sich nach einer Verletzung der Extremität bereits ...
Gustav Biedermann Günther, 1859
10
Gesundheitsökonomische Aspekte der Versorgung chronisch ...
Eine Auftragung der Lebensqualität in Abhängigkeit vom Vorliegen einer Amputation bzw. von der Lokalisation der Amputation zeigt Abbildung 28. Abbildung 28: Lebensqualitätsindices des EQ-5D nach Vorliegen bzw. Lokalisation einer ...
Dirk Holler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPUTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amputation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-EU-Kommissar Lamy: EU steht vor einer Amputation
Nach Auffassung des früheren EU-Kommissars Pascal Lamy steht die EU vor einer "Amputation": Darauf müsse sie mit der eigenen Stärkung antworten, sagte ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
2
Katzen-Krallen amputieren: Amerikaner streiten über Eingriff
Doch die Prozedur ist nicht mit der Nagelmaniküre beim Menschen vergleichbar, es ist eine Amputation. In New York gibt es nun eine Gesetzesinitiative, das ... «RP ONLINE, mai 16»
3
Auflösung der Saar-AfD: „Eine Amputation, die die gesamte Partei ...
„Die Auflösung des Landesverbands ist wie eine Amputation, wodurch die gesamte Partei geschwächt wird. Denn ein Landesverband, der nicht mehr existiert, ... «Handelsblatt, avril 16»
4
Zu viele Fuß-Amputationen bei Diabetes
Das diabetische Fußsyndrom (DFS) ist eine der gefürchtetsten Komplikationen des Diabetes mellitus. Erste Anzeichen sind Taubheitsgefühle, Kribbeln, ... «NDR.de, févr 16»
5
Diabetes: Amputation der Füße ist häufig vermeidbar
Ursache für das Amputieren sei, dass viele Menschen mit schlecht heilenden Wunden erst nach drei Monaten oder später in eines der Spezialzentren kämen. «Pharmazeutische Zeitung online, févr 16»
6
Trotz Amputation erfolgreich als Model
Doch vor kurzem bekam Wasser ihren ersten, grossen Auftrag nach der Amputation: Sie posiert für den Weihnachtskatalog der grossen amerikanischen ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
7
Senad Lulic von Lazio Rom: Fingeramputation bei Teamkollege von ...
Der bosnische Fußball-Profi Senad Lulic hat die drohende Amputation seiner Fingerkuppe abgewendet. Miroslav Kloses Teamkollege bei Lazio Rom hatte ... «Sport1.de, déc 15»
8
Senad Lulic von Lazio Rom droht Amputation
Kuriose Verletzung bei Senad Lucic: Nach einem Unfall im Kraftraum musste der Profi von Lazio Rom am Finger operiert werden. Es droht sogar die Amputation ... «Sport1.de, déc 15»
9
Ski-Star drohte Bein-Amputation
Die angesammelte Flüssigkeit im Knie soll derart giftig gewesen sein, dass durch die weiter fortschreitende Zerstörung des Gelenks sogar eine Amputation sei ... «oe24.at, nov 15»
10
Schmerzensgeld-Prozess: Kunstfehler: Amputation ohne Grund
Dem Außendienstler war 2006 der Unterschenkel amputiert worden. Vor der Amputation war er ein sportlicher Typ, der gerne wanderte, spazieren ging oder ... «Abendzeitung München, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amputation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amputation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z