Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amputación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMPUTACIÓN

La palabra amputación procede del latín amputatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMPUTACIÓN EN ESPAGNOL

am · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPUTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amputación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPUTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amputación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amputación

Amputation

Amputación

L'amputation est la coupe et la séparation d'un membre du corps par un traumatisme ou une chirurgie. À titre de mesure chirurgicale, il sert à contrôler la douleur ou un processus provoqué par une maladie dans le membre affecté, par exemple une tumeur maligne ou une gangrène. Dans certains cas, cela se fait chez les individus en tant que chirurgie préventive pour ces types de problèmes. Dans certains pays, l'amputation des mains ou des pieds est utilisée comme une forme de sanction pour les criminels. Dans certaines cultures ou religions, des amputations mineures ou des mutilations sont effectuées dans le cadre de rituels. À l'heure actuelle, il n'est pratiqué que lorsque la vie est en danger, ainsi que des blessures lors d'une guerre nécessitant souvent une amputation ou des accidents de la circulation. La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente sólo se practica cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.

définition de amputación dans le dictionnaire espagnol

La définition de amputation dans le dictionnaire est amputée. En el diccionario castellano amputación significa acción y efecto de amputar.
Cliquez pour voir la définition originale de «amputación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMPUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMPUTACIÓN

amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampolleta
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampuloso
ampurdanés
ampurdanesa
amputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMPUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de amputación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPUTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amputación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amputación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMPUTACIÓN»

amputación ablación cercenamiento corte mutilación truncamiento supracondilea tipos diabetico pierna separación extremidad cuerpo mediante traumatismo cirugía como medida quirúrgica utiliza para controlar dolor proceso causado enfermedad acción efecto amputar amputación inferior discapacidad prótesis tratado cardiovascular último según nuestra experiencia tercera pacientes diabéticos amputados miembro requiere subsiguiente otro incluyen abiertas nbsp fisioterapeutas servicio vasco salud osakidetza cuanto podemos distinguir grandes grupos superior existiendo proporción respectivamente rehabilitación edición personas solo fren pérdida física funcional sino alteración imagen corporal

Traducteur en ligne avec la traduction de amputación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPUTACIÓN

Découvrez la traduction de amputación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amputación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amputación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

切断术
1325 millions de locuteurs

espagnol

amputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विच्छेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ампутация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amputation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemotongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amputation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cưa đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगच्छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzvun kesilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amputazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amputacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ампутація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amputare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτηριασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amputation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amputasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amputación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPUTACIÓN»

Le terme «amputación» est assez utilisé et occupe la place 20.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amputación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amputación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amputación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPUTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amputación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amputación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amputación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMPUTACIÓN»

Découvrez l'usage de amputación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amputación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de cirugía cardiovascular
Por último, según nuestra experiencia, una tercera parte de los pacientes diabéticos amputados de un miembro requiere una amputación subsiguiente en el otro miembro. 1 . Amputaciones menores. Incluyen las amputaciones abiertas o ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
2
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
En cuanto a los tipos de amputación podemos distinguir dos grandes grupos: las amputaciones de miembro superior y las de miembro inferior, existiendo una proporción de 1:10 respectivamente.
3
Rehabilitación en salud, 2.a edición
personas con una amputación no solo su- fren pérdida física y funcional sino la alteración de la imagen corporal, lo que causa problemas psicológicos y de adaptación. La rehabilitación de la persona con amputación requiere un equipo  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
4
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Hay múltiples causas de amputación que incluyen las enfermedades vasculares, los traumatismos, las infecciones, los tumores y los defectos congénitos. – Enfermedades vasculares: representan la causa más frecuente de amputación en el ...
5
Ats/due Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
La enfermería no es una disciplina aislada, necesita del apoyo de otros profesionales, del trabajo en equipo, para la pronta recuperación de un paciente sometido a una amputación. La amputación (del lat. Amputatio, -onis), viene definida ...
6
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...
La enfermería no es una disciplina aislada, necesita del apoyo de otros profesionales, del trabajo en equipo, para la pronta recuperación de un paciente sometido a una amputación. La amputación (del lat. Amputatio, -onis), viene definida ...
7
Elementos de cirugía operatoria ó tratado practico de las ...
Desart culacion de la primera falange S IV — A ni | ulacion simultánea de los cuatro últimos dedo-. . Amputación de los bu. sos nietacar- pianus $ I. — Amputación de un meta- tarpinno aislado en la continuidad S II. —Amputación en masa de ...
Alphonse Guerin, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Librería Extranjera y Nacional, Científica y Literaria (Madrid), 1867
8
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
Hay múltiples causas de amputación que incluyen las enfermedades vasculares, los traumatismos, las infecciones, los tumores y los defectos congénitos. – Enfermedades vasculares: representan la causa más frecuente de amputación en el ...
9
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación completa falange media y distal segundo dedo; 6; 7 EXTR. SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación completa 3.o, 4.o ó 5.o dedo (por cada dedo); 6; 7 EXTR. SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación ...
Vicente Magro Servet, 2005
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
A consecuencia de dicha explosión, se produjeron lesiones que determinaron la amputación traumática de la pierna derecha en su tercio medio así como extensa cicatriz en cara interna del tobillo, borde del pie izquierdo, adherente a planos ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPUTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amputación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La diabetes, primera causa de amputación en el mundo
"Un 70 por ciento de las amputaciones que se realizan hoy en día se deben a la diabetes, y en estas personas amputadas aumenta el riesgo de mortalidad al ... «www.infosalus.com, juin 16»
2
Sufre la amputación de un brazo el herido en el accidente de la AP …
Un vecino de Santurtzi de 32 años sufrió ayer la amputación de un brazo tras un accidente de tráfico que se produjo a las 15.22 horas en la AP-8 a la altura de ... «El Correo, mai 16»
3
Habla hermano de joven que sufrió amputación de mano
Habla hermano de joven que sufrió amputación de mano. Stefanía Obreque terminó con una mano cercenada luego de sufrir el ataque por parte de un vecino. «Chilevision, mai 16»
4
Alcalde de Cerro Navia se encuentra internado tras la amputación
El alcalde de Cerro Navia, Luis Plaza, fue internado la noche del lunes en la Clínica Alemana tras presentar problemas circulatorios debido a la diabetes que ... «Radio Agricultura, mai 16»
5
Se han evitado amputaciones de pie diabético gracias a tratamiento …
El producto llamado Nagsil Dermo ha sanado “a más de 90 por ciento de nuestros pacientes, incluso a aquellos diagnosticados para amputación”. «Noticias MVS, mai 16»
6
Mujer sufre amputación de piernas al ser atropellada por picón
El Hyundai placa 822286 chocó contra un vehículo cuando intentaba rebasarlo, y del golpe fue a dar contra la mujer que estaba sentada en la acera. (Policías ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
7
Una mujer sufre una amputación de pierna en un accidente de moto …
Como consecuencia del accidente, del que se desconocen las causas, hay dos personas heridas, una de las cuales, una mujer sufre amputación de pierna a la ... «20minutos.es, mars 16»
8
Heridas crónicas, principal causa de amputación
Heridas crónicas, principal causa de amputación ... la calidad de vida de las personas y son una de las principales causas de incapacidad física y amputación. «Su Médico, mars 16»
9
Turista cordobesa sufrió la amputación de una pierna en Mar del Plata
Una joven cordobesa sufrió la amputación de una pierna al ser atropellada por un auto guiado por un policía esta mañana cuando paseaba por la zona ... «La Voz del Interior, févr 16»
10
¿Qué es el melanoma acral y por qué puede causar una amputación?
El melanoma acral es el tipo de cáncer de piel más peligroso que se presenta en las zonas del cuerpo no expuestas al sol como: la palma de las manos, planta ... «Perú.com, févr 16»

IMAGES SUR «AMPUTACIÓN»

amputación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amputación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amputacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z