Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anhängerkupplung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANHÄNGERKUPPLUNG EN ALLEMAND

Anhängerkupplung  [Ạnhängerkupplung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHÄNGERKUPPLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anhängerkupplung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANHÄNGERKUPPLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anhängerkupplung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anhängerkupplung

attelage de remorque

Anhängerkupplung

Un attelage de remorque ou un dispositif de remorquage est un dispositif avec lequel un véhicule - par exemple, une voiture, un camion ou une bicyclette - est relié à une remorque. En fonction du type de véhicule tracteur et de la remorque, il existe quatre types de construction: ▪ Attelage de boulons, commun dans l'agriculture et la foresterie ▪ Accouplement à bille, commun avec les voitures particulières et les bicyclettes plus anciennes avec une barre de traction élevée ▪ Accouplement Maul pour camions et tracteurs ▪ Accouplement de remorque pour semi-remorques. Moins commun sont ceux dans lesquels les crochets de couplage avec des oeillets correspondants sont utilisés. Les règles uniformes applicables dans l'Union européenne sont résumées dans la directive européenne 94/20 du 30 mai 1994. PKW-attelage de remorque avec rotule à bille fixe et défectueux et donc inadapté aux dispositifs de suspension PIONEER PKW-trailer couplage ... Eine Anhängerkupplung oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise PKW, LKW oder Fahrrad – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers findet man vier Bauarten: ▪ die Bolzenkupplung, üblich in der Land- und Forstwirtschaft ▪ die Kugelkopfkupplung, üblich bei PKW und älteren Fahrradanhängern mit Hochdeichsel ▪ die Maulkupplung bei LKW und Traktoren ▪ die Sattelkupplung bei Sattelzügen. Seltener sind Bauarten, bei denen Kupplungshaken mit entsprechenden Ösen genutzt werden. Die in der Europäischen Union einheitlich anzuwendenden Regelungen sind in der EG-Richtlinie 94/20 vom 30. Mai 1994 zusammengefasst. PKW-Anhängerkupplung mit fest montiertem Kupplungskugelhals eine geschraubte und damit für Schlingerminderungseinrichtungen ungeeignete PKW-Anhängerkupplung...

définition de Anhängerkupplung dans le dictionnaire allemand

Embrayage reliant une remorque à un véhicule © Amélie - Fotolia.com © Amelie - Fotolia.com. Kupplung, die einen Anhänger mit einem Fahrzeug verbindet© Amelie - Fotolia.com© Amelie - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anhängerkupplung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHÄNGERKUPPLUNG


Abkopplung
Ạbkopplung
Abstemplung
Ạbstemplung
Anhängekupplung
Ạnhängekupplung
Ankopplung
Ạnkopplung
Ankupplung
Ạnkupplung
Aufstaplung
A̲u̲fstaplung
Auskopplung
A̲u̲skopplung
Auskupplung
A̲u̲skupplung
Dopplung
Dọpplung
Entkopplung
Entkọpplung
Fliehkraftkupplung
Fli̲e̲hkraftkupplung
Friktionskupplung
Friktio̲nskupplung
Kopplung
Kọpplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kupplung
Kụpplung 
Rückkopplung
Rụ̈ckkopplung
Scheibenkupplung
Sche̲i̲benkupplung [ˈʃa͜ibn̩kʊplʊŋ]
Verdopplung
Verdọpplung
Verkopplung
Verkọpplung
Überrumplung
Überrụmplung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHÄNGERKUPPLUNG

Anhängeadresse
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHÄNGERKUPPLUNG

Abholung
Abteilung
Anremplung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Festanstellung
Laschenkupplung
Stemplung
Verhasplung
Verknorplung
Verkrüpplung
Verkupplung
Verschrumplung
Versimplung
Veräpplung
Übertölplung

Synonymes et antonymes de Anhängerkupplung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÄNGERKUPPLUNG»

Anhängerkupplung anhängerkupplung golf nachrüsten kosten westfalia touran rameder eintragen steckerbelegung Wörterbuch bosal Eine oder eine Anhängevorrichtung Vorrichtung Fahrzeug beispielsweise Fahrrad einem Anhänger verbunden wird nach onlineshop anhängerkupplungen größte Onlineshop Anhängerkupplungen Fahrradträger Dachboxen Europa Auch Fahrzeug jetzt günstig bestellen auto teile Treffer Kurzadapter polig Abdeckkappe schwarz ebay Kupplungskugel Kugelkopf Kugelkupplung zugmaul eingestelltAnhängerkupplung Steckerdose Garagenauflösung Amazon Ergebnissen STEINHOF Twingo Vierkant Rohr fahrradträger beeken fahrzeugteile apen Lastenträger Shop auch Dachträger Hecktraeger Anhängerteile Finden einfach bequem passende Elektrosatz Geben hierzu Nummer Ihrem elektrosätze shop bertelshofer Selbstverständlich stehen Ihnen Fragen rund Thema Elektrosätze gerne Verfügung fachmann euro Umzug Großeinkauf Gärtnerei neue Sofa eigener Achse Hause transportieren braucht erfinder automotive Erfinder fachsprachlich Anhängekupplung zählt Automotive weltweit führenden Herstellern Bereich

Traducteur en ligne avec la traduction de Anhängerkupplung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHÄNGERKUPPLUNG

Découvrez la traduction de Anhängerkupplung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anhängerkupplung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anhängerkupplung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖车挂钩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enganche de remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trailer hitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेलर अड़चन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطورة عقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сцепное устройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engate de reboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেলার ঝিঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attelage de remorque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

treler halangan
190 millions de locuteurs

allemand

Anhängerkupplung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーラーヒッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레일러 히치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trailer alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hitch Trailer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரெயிலர் ஹிட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेलर हिच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

römork engeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gancio di traino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hak holowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зчіпний пристрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplă remorcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσαδόρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleepwa hitch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragkrok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhengerfeste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anhängerkupplung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHÄNGERKUPPLUNG»

Le terme «Anhängerkupplung» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anhängerkupplung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anhängerkupplung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anhängerkupplung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANHÄNGERKUPPLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anhängerkupplung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anhängerkupplung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anhängerkupplung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÄNGERKUPPLUNG»

Découvrez l'usage de Anhängerkupplung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anhängerkupplung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tod hat eine Anhängerkupplung: Ein Campingkrimi
Urlaubsstimmung und mörderische Absichten - ein außergewöhnlicher Genuss für alle Krimifreunde. Lassen Sie sich von Bernd Stelter an den Campingstuhl fesseln!
Bernd Stelter, 2011
2
Entwicklung einer einfachen Fuhrparkverwaltung in Microsoft ...
Kennzeichen: HH‐CR‐100 Kaufpreis: 25000 Typ: Kombi Kraftstoff: Benzin Hersteller: Volkswagen Anhängerkupplung: Nein Modell: Golf Variant Kaufdatum : 14.10.2006 Kennzeichen: HH‐CR‐200 Kaufpreis: 40000 Typ: Transporter Kraftstoff: ...
Martin Hesseler, Christian Rösel, 2010
3
Grundkurs Buchführung: mit ergänzendem Übungsteil kostenlos ...
Fuhrpark Zulassung Sonderausstattung Firmenaufschrift Überführungskosten Transportversicherung TÜV (z.B. Eintr. Anhängerkupplung) Zoll 'teSt□ Maschinen 0 % j Montage 19 % Fundamentierung 19 % Fracht 19 % Spezialverpackung 0 ...
Benjamin R. Auer, Luise Hölscher, 2008
4
Landtechnische Forschung
vy>.:>/ Bild 1: Beispiel einer zur Zelt üblichen Schlepperheckausfuhrung Genormte Teile wie Dreipunktgestänge und Zapfwellenschutz wurden berücksichtigt. Der Oberlenker stößt bei tiefster Lage an die Anhängerkupplung. ebenfalls die ...
5
Die Broziats: die Geschichte einer Unternehmerfamilie
... man sagt dazu Kinderkrankheiten, weil er einer der ersten war, die die Firma in dieser Art gebaut hatte. So war er mit Vollgummi bereift, ohne Sitzfederung, mit zu niedriger Anhängerkupplung und vielem mehr. Papa schrieb das alles an die  ...
Horst Broziat, 2009
6
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
Und tatsächlich zog der Pkw das 155 Tonnen schwere Flugzeug locker und unbeschadet an seiner Anhängerkupplung hinter sich her.Verschiedene Autoportale berichteten. Männer kleben an der Decke Das Hamburger Abendblattberichtete ...
Christian Maria Fischer, 2009
7
Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer
So bedingt beispielsweise ein Fahrzeug mit Anhängerkupplung ein verändertes Hinterachsgetriebe. Erfolgreiche Unternehmen müssen demzufolge in der Lage sein, sich schnell auf individuelle Kundenwünsche einzustellen, wozu neben ...
Christian Brecher, 2011
8
Totenklang: Heiners neue Verwicklung
Der hat sogar eine relativ neue Anhängerkupplung und wir könnten das gleich mal mit der Leiche testen. Irgendwo im Schuppen müsste ich noch eine sargähnliche Kiste haben ...« In seiner Hochstimmung muss er vergessen haben, dass ...
Sinje Beck, 2009
9
Jagen und Fischen zwischen Anden und dem Llano
an seinem sogar eine Anhängerkupplung für seinen Bootsanhänger. Früh fuhren wir los, die ersten 400 km auf Asphaltstrassen, dann ging's über Schotterstrassen und schliesslich über die Savanne. »Du, das ist aber noch verdammt nass« ...
Karlheinz Wagner, 2003
10
Das Verb im Modern-Hebräischen
Beim Zusammensetzen zweier Substantive bildet das erste, nismach im Hebräischen, eine Art Anhängerkupplung, es steht im status constructus. Wenn aber Adjektive oder Verbwurzeln als Bestandteile zur Zusammensetzung herangezogen ...
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHÄNGERKUPPLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anhängerkupplung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anhängerkupplung nachrüsten: Was zu beachten ist
Autoanhänger sind praktisch und vielfältig einsetzbar. Doch wie findet man die passende Anhängerkupplung und welche gesetzlichen Regelungen gibt es? «BerlinOnline, juin 16»
2
Tipps vom Fachmann - Das muss man bei Anhängerkupplungen ...
Praktisch und vielseitig einsetzbar: An vielen Autos – wie bei diesem Renault Clio – lässt sich eine Anhängerkupplung auch nachrüsten. Foto: ADAC/Ralph ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
3
Anhängerkupplung für den Audi Q5 bei www.ahk-preisbrecher.de ...
Apen, Augustfehn, Oldenburg 17.06.2016 - Aufgrund hoher Kundennachfrage bietet der Shop nun die passende Anhängerkupplung für den Audi Q5 in vertikal ... «Businessportal24, juin 16»
4
Frisch am Haken: Was bei Anhängerkupplungen wichtig ist
Um eine Anhängerkupplung nutzen zu können, muss vom Fahrzeughersteller eine Anhängelast und eine Stützlast für das entsprechende Fahrzeug ... «Aachener Zeitung, juin 16»
5
Keine Vorschrift: Die abnehmbare Anhängerkupplung kann dran ...
Eine abnehmbare Anhängerkupplung darf auch bei Fahrten ohne Anhänger am Fahrzeug verbleiben. Es gibt kein Gesetz und keine Verordnung, die ein ... «N24, mai 16»
6
SUV im Fahrbericht - Der erste Maserati mit Anhängerkupplung
Wenigstens zieht der Maserati bis zu 2,7 Tonnen weg, denn er ist das erste Modell in der 100-jährigen Maserati-Geschichte, das mit Anhängerkupplung bestellt ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Bei Kauf der Anhängerkupplung auf EG-Typgenehmigung achten
Hamburg (dpa/tmn) - Bei einem Auto ohne Anhängerkupplung lässt sich der praktische Haken auch nachträglich einbauen. Verbraucher sollten beim Kauf aber ... «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Verkehr - Muss man eine abnehmbare Anhängerkupplung ...
Essen (dpa/tmn) - Eine abnehmbare Anhängerkupplung darf auch bei Fahrten ohne Anhänger am Fahrzeug verbleiben. Es gibt kein Gesetz und keine ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Nachrüst-Anhängerkupplung für Suzuki Vitara ab BJ 03/15
MVG, Hersteller von Anhängerkupplungen in Erstausrüsterqualität, bringt eine nachrüstbare Anhängerkupplung für den neuen Suzuki Vitara ab BJ 03/15 auf ... «MotorZeitung.de, nov 15»
10
Hyundai bringt neuen Fahrradträger für die Anhängerkupplung
Hyundai hat ab sofort drei Fahrradträger für die Anhängerkupplung im Angebot. Die Transportsysteme eignen sich je nach Variante für zwei bis drei Fahrräder ... «Auto.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anhängerkupplung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhangerkupplung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z