Cliquez pour voir la définition originale de «anhängen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de anhängen dans le dictionnaire allemand
être lié à quelqu'un, à une chose; Attacher à quelqu'un s'attachant à une cause, se sentir attaché à une chose, se sentir attaché au fond du pot pendant la cuisson. être lié à quelqu'un, à une chose; Pour attacher à quelqu'un, par exemple, le sentiment de culpabilité sera toujours attaché à elle. relier quelque chose à quelque chose, attacher quelque chose, s'accrocher à quelqu'un en courant, conduire, etc., se connecter à quelque chose, attacher quelque chose à quelqu'un, mettre quelque chose sur les chaussures de quelqu'un, mettre quelque chose dans la peau de quelqu'un, l'allumer. Accrochez quelque chose sur quelque choseImage attacher une étiquette attachée manteau. mit jemandem, einer Sache verknüpft sein; jemandem, einer Sache anhaften sich jemandem, einer Sache verschrieben haben, zugehörig fühlen sich beim Kochen am Topfboden festsetzen. mit jemandem, einer Sache verknüpft sein; jemandem, einer Sache anhaftenBeispieldas Gefühl der Schuld wird ihm immer anhängen. etwas an etwas hängen verbinden, ankuppeln sich an etwas festklammern, hängen sich jemandem beim Laufen, Fahren usw. unmittelbar anschließen an etwas anschließen, anfügen jemandem etwas zuschreiben, aufbürden, in die Schuhe schieben jemandem etwas verkaufen, andrehen. etwas an etwas hängenBeispieleein Schildchen anhängenden Mantel anhängen.
Cliquez pour voir la définition originale de «anhängen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de anhängen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANHÄNGEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anhängen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de anhängen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anhängen» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anhängen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANHÄNGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anhängen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anhängen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot anhängen en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANHÄNGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot anhängen.
1
Jean Paul
Es hat mich oft verdrüßlich gemacht, daß ich jeder Vorrede, die ich schreibe, ein Buch anhängen muß
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Knochen behandle ich als einen Text, woran sich alles Leben und alles Menschliche anhängen läßt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÄNGEN»
Découvrez l'usage de anhängen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anhängen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Genfer Konventionen: nebst Anhängen und Zusatzprotokollen
Die Genfer Konventionen (bzw.
Internationales Komitee, 2010
2
Safari Waffen und Patronen (mit Anhängen): Kleiner Leitfaden ...
Kleiner Leitfaden durch die Welt der Großwildpatronen (mit Tabellen und
Anhängen) Frank Lau. Ein kleiner Leitfaden durch die Welt der Safari - Waffen
und Patronen für Plainsgame und Big Game 3 Impressum Druck und Verlag:
epubli ...
Frank Lau, 2013
3
Die schwierigeren geometrischen Aufgaben aus... C. F. A. ...
Vorworn vorliegende Schrift schliesst sich unmittelbar an die „Lehrsätze und
Aufgaben aus des Herrn Prof. Jacobi Anhängen etc.” Halle bei H. W. Schmidt.
1847. I. Band und II. Bund 1. Abtheil.” an und bildet den Beschluss des ganzen
Werks.
August Wiegand, 1849
4
Die leges annales der Römischen Republik, nebst zwei ...
DIE LEGES ANNALES DER RÖMISCHEN REPUBLIK NEBST ZWEI ANHÄNGEN
I. DIE FÜNFJÄHRIGE AMTSZEIT DER CENSOREN II. DIE DEM OCTAVIAN 43
VOR SEINER WAHL ZUM CONSUL ERTHEILTEN AUSSERORDENTLICHEN ...
Karl Nipperdey, 1865
5
Geometrische Lehrsätze und Aufgaben aus des H. Prof. Jacobi ...
Die fast gänzlich fehlenden Beweise und Auflösungen für die Lehrsütze und
Aufgaben in den Anhängen ist nun allerdings ein Uebelstand, der Jedem, der
sich des Buchs * bedient, fiihlbar wird. So sagt Oberlehrer Herlel in der Vorrede.
Karl Friedrich Andreas Jacobi, August Wiegand, 1847
6
Die Sprachphilosophie der alten: Th. Die historische ...
Laurenz Lersch. Die Sprachphilosophie der Alt* Dr. Laurenz I^crsch. Zweiter
Theil. Nebst "Anhängen über Aristoteles Poetik V Bonn, H. B. Koni g. 18 4 0. 5
206*8>2*8(*1> 3 - J JBHAITt f fcf 201980 --r.
Laurenz Lersch, 1840
7
Die Gründung der königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität ...
Ernst Rudolf Anastasius Köpke. DIE GRUNDUNG Z ‚/ DER FRIEDRICH-
WILHELMS{TNIVERSITÄT RUDOLF KÖPKE. NEBST ANHÄNGEN ÜBER DIE
GESCHICHTE DER INSTITUTE UND DEN PERSONALBESTAND. BERLIN.
Ernst Rudolf Anastasius Köpke, 1860
8
Die schwierigeren geometrischen Aufgaben aus des H. Prof. C. ...
Mit Ergänzungen engl. Mathematiker u. Auflösungen herausgegeben von Aug.
Wiegand Aug Wiegand. Zusatz. Bleibt Alles wie vorher, so ist (Fig. 15.) auch noch
BH* = BC (AB — AD). Beweis. Es ist nämlich - BH* = AB . BK = AB (BC — CK), ...
Aug Wiegand, 1849
9
Katechetische Bearbeitung der Württembergischen Kinderlehre ...
Chr. Andr Heintzeler. der nicht hören?" Darum sagt Christus Matth. 12, 36.: „Die
Menschen müssen ihm Rechenschaft geben von einem jeglichen .unnützen
Worte, das sie geredet haben." Unnütze Worte aber sind nicht blos die, durch
welche ...
Chr. Andr Heintzeler, 1865
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Noch etliche Zeilen anhängen. Er hängt immer noch etwas an die Erzählung an.
Vornehmlich als ei» Reciprocum. Sich an jemanden anhängen, sich in seine
Gesellschaft, ingleichen in seinen Schutz begeben, doch nnr im verächtliche» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHÄNGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anhängen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STANS | Er will noch vier Jahrzehnte anhängen
STANS ⋅ Seit 40 Jahren ist Klaus Odermatt der Doktor der Nidwaldner Katzen, Hunde und Nutztiere. Damals galt er fast als Pionier auf seinem Gebiet. Matthias ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
2
Ausländern was anhängen
Ausländern was anhängen. Rechte »Oldschool Society« dachte nach Aussage ihres »Pressesprechers« über Anschläge auf Kölner Dom und Einkaufszentren ... «Junge Welt, juin 16»
3
Wann ist das Anhängen an ein Amazon-Angebot unzulässig?
Das Anhängen an bereits bestehende Angebote auf Amazon ist mit zahlreichen rechtlichen Fallstricken verbunden. Mit nachfolgenden Antworten sollen häufig ... «anwalt24.de, juin 16»
4
E-Mail-Flut mit falschen Rechnungen und gefährlichen Anhängen
Parallel gebe es ein großes Aufkommen an Mails mit ebenfalls gefährlichen zip-Anhängen und Betreffzeilen wie „New Invoice”, „Pan card”, „Wire transfer ... «Aachener Zeitung, mai 16»
5
GZSZ-Folge vom 27.04.2016: Jo will Maren den Mord anhängen
Ziemlich verwegen ist Katrins (Ulrike Frank) Plan, sich selbst aus der Schusslinie zu bringen. Sie hat die tödliche Ananas aus dem Hotelzimmer geklaut und mit ... «RTL Online, avril 16»
6
Unglaublicher Fall: Vater tötet Kind - und will es seiner Tochter (5 ...
Ein Vater erschießt im Gemenge zwischen sieben Kindern seine eigene Tochter - und will es seinem anderen Nachwuchs anhängen. Dann ergriff er die Flucht! «news.de, avril 16»
7
Dauerbrenner: Anhängen an Amazon-Angebote mit fremder ASIN ...
D. h. ein Händler, der sich an eine bestehende ASIN-Nummer anhängen will (und muss) ist darauf angewiesen, dass die dort ersichtlichen Inhalte korrekt sind ... «anwalt.de, avril 16»
8
«Man will uns ein Loser-Image anhängen»
«Man will uns ein Loser-Image anhängen». Ein Drittel der Wähler weg: Die BDP hat erneut kantonale Wahlen verloren und muss wieder unangenehme Fragen ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
9
Was Sie als Amazon-Händler zum Anhängen an Amazon-Angebote ...
Wenn Sie Ihre Waren bei Amazon anbieten, begeben Sie sich auf einen Marktplatz, auf dem die anderen Händler nicht immer fair agieren. Der Wettbewerb ist ... «anwalt24.de, mars 16»
10
Internet - Neuer Krypto-Trojaner Locky lauert in Mail-Anhängen
Bekommt man E-Mails mit Download-Links oder Anhängen, sollte man vor allem dann besonders wachsam und zurückhaltend mit dem Öffnen oder Anklicken ... «Süddeutsche.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anhängen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhangen-1>. Mai 2024 ».
