Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anhauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANHAUCH EN ALLEMAND

Anhauch  [Ạnhauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anhauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANHAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anhauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anhauch dans le dictionnaire allemand

Par exemple, une touche fait fondre lentement les fleurs glacées au sens figuré: une touche d'étrangeté. HauchBeispielemein Anhauch lässt die Eisblumen langsam schmelzen<in übertragener Bedeutung>: ein Anhauch des Unheimlichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anhauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHAUCH


Abendhauch
A̲bendhauch [ˈaːbn̩tha͜ux]
Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dufthauch
Dụfthauch [ˈdʊftha͜ux]
Eiseshauch
E̲i̲seshauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Lufthauch
Lụfthauch [ˈlʊftha͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Pesthauch
Pẹsthauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Windhauch
Wịndhauch [ˈvɪntha͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHAUCH

Anhang
Anhängeadresse
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Strauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Synonymes et antonymes de Anhauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHAUCH»

Anhauch Grammatik wörterbuch anhauch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schwarzer herr ringe wiki alles über tolkiens Schwarze auch Schatten genannt Krankheit Nazgûl…Schwarzer ardapedia Sept Bezeichnung Ausstrahlung Nazgûl verbreiteten Betroffenen litten Verzweiflung Ohnmacht pons Deutschen PONS woxikon anhaukh anhuach anhauhc aanhaauch anhauuch anhhauchh anhaucch annhauch amhauch nhauch Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob afflatus anblast ihrem sanften glitschte eine zarte flamme schönem unwillen seelenvollen augen mädchens canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Anhauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHAUCH

Découvrez la traduction de Anhauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anhauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anhauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

色调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tinge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষৎ রঁজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semburat
190 millions de locuteurs

allemand

Anhauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물들이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगाची छटा देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renklendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfumatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odcień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χροιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anhauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHAUCH»

Le terme «Anhauch» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anhauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anhauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anhauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANHAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anhauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anhauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anhauch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANHAUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anhauch.
1
William Shakespeare
In der Früh' und frischem Tau der Jugend ist gift'ger Anhauch am gefährlichsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHAUCH»

Découvrez l'usage de Anhauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anhauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANHAUCH, m. afflatus, anblast: von ihrem sanften anhauch glitschte eine zarte flamme von schönem Unwillen aus den seelenvollen äugen des mädchens. Wieland; unter dem hoben rufe der glocken und dem durchdringenden anhauch der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ANHAUCH, m. afflatus, anblast: von ihrem sanften anhauch glitschte eine zarte flamme von schönem Unwillen aus den seelenvollen äugen des mädchens. Wieland; unter dem hohen rufe der glockcn und dem durchdringenden anhauch der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Archäologie der Hebräer: für Freunde des Alterthums und zum ...
Neschamah ist der Anhauch Gottes, durch welchen die von Erde gebildete Hülle des Menschen zum Leben erweckt wurde 2). Das Verhältniss zwischen Ruach und Neschamah deutet sich an, wenn Elihu von der Weisheit sagt: nicht eben bei  ...
Joseph Levin Saalschütz, 1855
4
Religion nach Kant: ausgewählte Texte aus dem Werk Johann ...
Diesen Geist nennt er nun auch den Anhauch des Allmächtigen und behauptet, daß dieser Anhauch weise mache. Das heißt nun nichts anders, als: Es kommt nicht auf Jahre und Alter an, sondern auf Talente und Ausbildung des Geistes ...
Ulrich L. Lehner, 2007
5
Mittheilungen über Kaspar Hauser
XIII. Krätzansieckung. durch. Anhauch. ^!)left Ansteckung ist um so merkwürdiger, da sie sich zweimal durch den Hauch — nicht mit dem Uraus, schlag der Krätze, sondern nur mit innererKrätzkrank- heit behafteter Personen ereignete, ein ...
Georg Friedrich Daumer, 1832
6
Neu-Testamentliches Handwörterbuch zur Darstellung der ...
«'2,, ist also der vom Geiste Iehovas Angehauchte, und Nl«2: ist gottlicher Anhauch, Anhauch und Geist Iehovas im Menschen. Wie man dazu kam, die geistige Wirkung im Propheten aus einer übernatürlichen Quelle abzuleiten, erkläret sich ...
August Ludwig Gottlob Krehl, 1843
7
Einleitung in die Mythologie auf dem Standpunkte der ...
Ja er kann unmittelbar, nachdem ein' Anhauch dieser stark elektropositiven Gase auf ihn gewirkt hat , sogleich , nm deren Verflüchtigung zu veranlassen , einer Temperatur von 20 — 30° ausgesetzt werden, ohne wieder die ertödtete ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, 1836
8
Liebe - Erfüllung des Lebens
Jeder Anhauch der Liebe, der einen Menschen trifft, ist ein göttlicher Anhauch. Der Mensch ist nur dafür verantwortlich, in welche Räume seines Wesens er diesen Anhauch leitet, aber die Kraft und das Wesen der Liebe sind immer göttlich, ...
Herman Weidelener, 2014
9
Ueber Fulda's Leben, Studien und sein System ...
Fängt ein Wort mit zwei' Consonanttn an) so ist der erste allemal ein bloßer Anhauch, hört es aber mit zwei Konsonanten auf, so ist der letzte lein bloßer Umstand von der wahren' Wurzel: Der^ Anhauch ist verschieden. Sie Blas« Aehen gern ...
Friedrich David Gräter, 1831
10
Philosophische Schriften und Aufsätze
Diese Wiedererweckung kann aber nur von aussen (durch einen Anhauch **)) geschwind gedacht werden, welchem Anhauch die intelligente Kreatur, sich selber öffnend (wollend — i?ne Himmelsluft einathmend ) den Zugang zu ihrer eignen ...
Franz von Baader, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anhauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betreiber klagt gegen Spuckschutz
... Westfalen Blattes im Backshop festgestellt, dass der Betreiber den so genannten Anhauch- und Spuckschutz in der obersten Regalreihe nicht angebracht hat. «Allgemeine BäckerZeitung, juin 16»
2
Exaktheit gepaart mit Lebendigkeit
... mit ihren bekannten harmonischen Wendungen beinahe wie eine Reminiszenz an die Romantik mit impressionistischem Anhauch. Schweifende Linien und ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Muhammad Ali: Lektionen aus dem Ring
Kein Schweißtropfen, nicht einmal ein Anhauch von Müdigkeit. Der Beobachter hat das Gefühl, Ali könne gleich mit dem nächsten Kampf beginnen, und wieder ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
Schramberg: Freude über exzellente junge Künstler
Nach der Abtönung in Moll erhielt diese Melodie einen Anhauch von schmerzhafter Melancholie. Das Rondo indessen, der dritte Satz, war von neckischer ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Backshop-Betreiber hatte gegen Verbot der ...
Und so auch den Selbstbedienungs-Backshop in der Herforder Innenstadt – dessen Betreiber allerdings den so genannten Anhauch- und Spuckschutz in der ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
6
Frisch gebackener Domorganist macht den Auftakt
... üblich ist das Werk, das in jedem Konzert der Reihe gespielt wird, für das Publikum im Programm zweiseitig beschrieben – mit recht akademischen Anhauch. «Badische Zeitung, mai 16»
7
Wir wollen Krisen, wir wollen Orgien
Europa hat kein Monopol auf Glück; es ist alles überall gleich und egal. Diese Sicht gibt unserem funktionalen Sozialstaat einen Anhauch vom späten Rom: Da ... «DIE WELT, févr 16»
8
Michael Jäger
Dort erhält sie die menschliche Gestalt zurück, empfängt von Zeus den „Anhauch“ und damit ein Kind, das zum Stammvater der Afrikaner wird und aus dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 16»
9
Heretic Tour 2016 - DISMAL LUMENTIS & NECROHERESY ...
Die Gentlemen von INFER, ihres Zeichens Co–Headliner auf Tour mit NECROHERESY, hätten diesem Konglomerat an Musikern noch einen dunklen Anhauch ... «Strombringer.at, janv 16»
10
Die Wahlkämpferin
Der Film ist wie ein Vexierbild: Bald bissige Satire, bald Anhauch romantischer Komödie. Daraus wird kein Ganzes. Zudem ist niemand, der sehenden Auges ... «kino-zeit.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anhauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z