Téléchargez l'application
educalingo
Anlegestelle

Signification de "Anlegestelle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANLEGESTELLE EN ALLEMAND

Ạnlegestelle [ˈanleːɡəʃtɛlə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLEGESTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anlegestelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANLEGESTELLE EN ALLEMAND

jetée

Un animateur de navire ou un seul investisseur, autrichien: Landsteg est un bâtiment technique dans l'eau, où les navires peuvent être installés et amarrés. Les lanceurs de navires sont construits dans des endroits où l'eau n'est pas assez profonde pour construire un mur de quai directement sur le rivage ou près du rivage. Les investisseurs sont construits depuis la banque jusqu'à présent dans l'eau, jusqu'à ce qu'une profondeur d'eau suffisante permette un atterrissage en toute sécurité d'une motomarine. Les navires peuvent être situés à l'intérieur comme à l'extérieur d'un port. L'inconvénient de l'investisseur d'un navire face à un quai ou à une jetée est que les personnes ou les biens doivent être amenés à l'investisseur actuel uniquement par un pont ou un poste d'atterrissage. Une forme spéciale du navire est le flotteur flottant, qui flotte sur l'eau et est fixé par ancrage sur le fond de la mer ou sur le rivage. L'avantage d'un bateau flottant est qu'il s'adapte à l'évolution des niveaux d'eau.

définition de Anlegestelle dans le dictionnaire allemand

Lieu de débarquement © micborn - Fotolia.com © micborn - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLEGESTELLE

Anlaufstelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Bagatelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kontaktstelle · Pressestelle · Schnittstelle · Schwachstelle · Stelle · Tagliatelle · Tankstelle · U-Bahn-Haltestelle · Unfallstelle · Verkaufsstelle · anstelle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLEGESTELLE

Anlegeapparat · Anlegebrücke · Anlegemanöver · anlegen · Anlegeplatz · Anleger · Anlegerin · Anlegerschutz · Anlegesteg · anlehnen · Anlehnung · Anlehnungsbedürfnis · anlehnungsbedürftig · Anlehre · anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLEGESTELLE

Annahmestelle · Anschlussstelle · Ausbildungsstelle · Großbaustelle · Immortelle · Informationsstelle · Kontrollstelle · Koordinierungsstelle · Leerstelle · Meldestelle · Pflegestelle · Planstelle · Polizeidienststelle · Prüfstelle · Sammelstelle · Schlichtungsstelle · Stabsstelle · Straßenbahnhaltestelle · Teilzeitstelle · Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Anlegestelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLEGESTELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anlegestelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEGESTELLE»

Anlegestelle · Hafen · Landeplatz · Steg · wörterbuch · anlegestelle · nussdorf · adresse · plänterwald · Schiffsanleger · oder · Anleger · österreichisch · Landungssteg · technisches · Bauwerk · Wasser · Schiffe · anlegen · festgemacht · werden · können · Stellen · erbaut · denen · direkt · Ufer · Ufernähe · nicht · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · binnenhafen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · hauptbahnhof · berlin · Verlässt · Hauptbahnhof · durch · Südausgang · braucht · noch · liegende · Brücke · überqueren · erreicht · Dict · dict · rüdesheim · rössler · linie · Anfahrt · Rüdesheim · Rhein · Rheinstraße · Geschenkhaus · Ehrenfels · ganz · Rundfahrten · wilhelma · neckar · käpt · Eyth · Runde · Rundfahrt · Wilhelma · Münster · vorbei · Schleuse · Hofen · zurück · Dauer · Stunde · Koblenz · köln · düsseldorfer · rheinschifffahrt · Köln · Düsseldorfer · Tagesausflug · Schiff · Mosel · Schiffsausflug · Bonn · batorama · Verkaufsstelle · Ausgangspunkt · unserem · Anleger · Palais · Rohan · Meter · entfernt · Rheinhafen · anfahrt · rheinhäfen · karlsruhe · Karlsruhe · Werftstraße · Folgen · hamburg · reisetipp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Anlegestelle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANLEGESTELLE

Découvrez la traduction de Anlegestelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anlegestelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anlegestelle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

系泊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amarras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moorings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

швартовы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amarras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নঙ্গর করার স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amarres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Anlegestelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

停泊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계선 소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Danna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ neo thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जहाज जेथे बांधतात ती जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şamandıra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ormeggi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cumowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швартові
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

loc de acostare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκυροβόλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligplaatsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtöjningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortøyninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anlegestelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLEGESTELLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Anlegestelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anlegestelle».

Exemples d'utilisation du mot Anlegestelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEGESTELLE»

Découvrez l'usage de Anlegestelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anlegestelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venedig
(0039) 041 730034 - Vaporetto-Anlegestelle: Burano - Eingang: Piazza B. Galuppi, Haus Nr. 187. Museo del Settecento Veneziano - Ca' Rezzonico (Musei Civici Veneziani), Tel. (0039) 041 2410100 - Vaporetto-Anlegestelle: Ca' Rezzonico- ...
Antonio Manno, 2004
2
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Die beste Positionierung der Anlegestelle Bauen Sie die Anlegestelle auf der dem Kontor gegenüberliegenden Seite der Insel. Somit sparen Sie für manch eine Handelsroute die Umrundung der Insel und erreichen schnellere Versorgung.
Katja Tischer, 2007
3
Von der Papyrologie zur Romanistik
Der passende deutsche Ausdruck ist 'Anlegestelle', veraltet und/oder süddeutsch ' Schiffslände' . Es kann sich dabei um einen Liegeplatz innerhalb eines ausgebauten Hafens handeln, aber auch, wie sicherlich meistens am Nil, um einen ...
Johannes Kramer, 2011
4
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
Dann trieb sie das Pferd zur Anlegestelle hinunter. Ich hielt die Zügel der Packpferde krampfhaft fest und zerrte die scheuenden Tiere hinter uns her, während ich mit dem anderen Arm Renata umklammerte. Wir polterten über die Holzbohlen ...
Wolfgang Jeschke, 2013
5
Wanderungen in Ostkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
EBE3 Badehosenwanderung auf der Insel | HRIIül Hr/s/ (Gaidouronisi) | 2.20 Std. 50 Eldorado für Strandwanderer und Muschelsucher Es sind kaum zwei Dutzend Leute, die sich Ende April an der Anlegestelle an der Hafenpromenade in ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
6
Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...
Ste-Marguerite: Man geht im Uhrzeigersinn um die ganze Insel herum. Von der Anlegestelle kann man gleich am Ufer entlang zum Fort Royal gehen. Schöner ist es, wenn man gleich oberhalb der Anlegestelle den Sentier botanique beginnt , ...
Daniel Anker, 1998
7
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einige Seafood-Restaurants liegen an der Flussmündung 500 m südlich der Anlegestelle hinter dem Fischmarkt. Transport Busse ALOR SETAR, 12 km, laufend vom Busstop an der Hauptstraße mit Bus 772 für 1,70 RM. Überlandtaxis Sie ...
Renate Loose, 2012
8
Wenn die Zeit sich neigt: Eine Fährfrau begleitet bei ...
Die Anlegestelle der Fähre zur Anderswelt liegt irgendwo an den Ufern des Lebensflusses. Die Fähre liegt immer bereit, ob wir sie nun brauchen oder nicht. Es gibt Menschen, die betreten die Anlegestelle erst im Moment des Aufbruchs, ...
Sabine Brönnimann, 2012
9
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Ferienanlage mit Hotel sowie mehreren komfortablen Bungalows. Für sportliche Aktivitäten stehen hier Tennis- und Fußballplätze, Fitnessraum, Sportgeräteverleih sowie eigene Anlegestelle am See zur Verfügung. Familiäre Atmosphäre ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Moderne Physik
Abb. 1.3. Der Beobachter im System 5, der Anlegestelle, mißt als Geschwindigkeit des Segelbootes u. Der Beobachter im System S', dem Motorboot, bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit v relativ zu S und mißt als Geschwindigkeit des ...
Paul Allen Tipler, Ralph A. Llewellyn, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLEGESTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anlegestelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Anlegestelle für Neckar Käpt'n
... dem Neckar abgetragen sein, bis Ende des Monats hofft Thie darauf, dass er dann am Parkhaus Mühlgrün eine behindertengeeignete Anlegestelle bekommt. «esslinger-zeitung.de, juil 16»
2
Nato-Rampe soll neue Anlegestelle werden
Rentabler werden soll die Überfahrt durch die Verlegung der Anlegestelle in Lülsdorf. Sie soll dann direkt gegenüber der Wesselinger Anlegestelle platziert ... «General-Anzeiger, juin 16»
3
Speyer: SGD Süd genehmigt Anlegestelle für Flusskreuzfahrtschiffe ...
Da die vorhandenen Anlegestellen für die Fahrgastschifffahrt in Speyer die große Nachfrage zur Anlegung von Flusskreuzfahrtschiffen nicht decken können und ... «Metropolnews, juin 16»
4
Kreuzfahrt nach Monheim
Die geplante Anlegestelle stoße auf Interesse, hieß es. Die Gesamtkosten für das Projekt liegen bei rund 1,4 Millionen Euro. Knapp die Hälfte davon zahlt der ... «WDR Nachrichten, mars 16»
5
Neue Schiffs-Anlegestelle für Obrigheimer Castoren?
Am KWO gibt es eine solche Anlegestelle bereits. In Neckarwestheim kann nach dem Planfeststellungsbeschluss des Landratsamts Heilbronn nun mit dem Bau ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»
6
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle. Die Verhandlungen für die Haltestelle in Plankstetten sind bereits angelaufen. Heuer wird das Schiff am 1. Mai starten. «Mittelbayerische, mars 16»
7
Neue Anlegestelle wird im Mai eingeweiht
Sein Programm hat er erweitert. Es gibt mehr Floßangebote in der Hauptsaison. Derweil laufen um die Anlegestelle des Neckar Käpt'n die Bauarbeiten zum ... «esslinger-zeitung.de, mars 16»
8
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger. Die Gemeinde Bad Abbach legt die Idee zu den Akten – aber damit ist das Projekt wohl nicht vom Tisch, sagt Christian ... «Mittelbayerische, mars 16»
9
Geplante Anlegestelle für havarierte Schiffe
Immer wieder sorgen havarierte Schiffe auf dem Rhein für Probleme. Um sie zu reparieren, soll in Bingen jetzt extra eine Anlegestelle gebaut werden. Die sorgt ... «SWR Nachrichten, févr 16»
10
London bekommt eine Anlegestelle
Der Plan ist schon seit langem im Gespräch - jetzt wird er konkret: London soll ab 2017 erstmals Ziel und Ausgangspunkt für Kreuzfahrten werden. Die Stadt hat ... «N24, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlegestelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlegestelle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR