Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anlegeplatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLEGEPLATZ EN ALLEMAND

Anlegeplatz  Ạnlegeplatz [ˈanleːɡəplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLEGEPLATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anlegeplatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANLEGEPLATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anlegeplatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anlegeplatz dans le dictionnaire allemand

Lieu de débarquement © micborn - Fotolia.com © micborn - Fotolia.com. Landungsplatz© micborn - Fotolia.com© micborn - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anlegeplatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLEGEPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLEGEPLATZ

Anlegeapparat
Anlegebrücke
Anlegemanöver
anlegen
Anleger
Anlegerin
Anlegerschutz
Anlegesteg
Anlegestelle
anlehnen
Anlehnung
Anlehnungsbedürfnis
anlehnungsbedürftig
Anlehre
anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLEGEPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Synonymes et antonymes de Anlegeplatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEGEPLATZ»

Anlegeplatz anlegeplatz kosten für schiffe wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Anlegeplätze Zollkreuzer boote Schlepper zieht Dampfer seinem deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict portugiesisch Hotel haben einen fantastischen Blick Bucht Baía Todos Santos einem festen Boots schwimmenden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Anlegeplatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLEGEPLATZ

Découvrez la traduction de Anlegeplatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anlegeplatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anlegeplatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泊位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

litera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

berth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спальное место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancoradouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোঙ্গরস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dermaga
190 millions de locuteurs

allemand

Anlegeplatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thả neo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்த்திற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ranza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuccetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuszetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спальне місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκυροβόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

køye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anlegeplatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLEGEPLATZ»

Le terme «Anlegeplatz» est communément utilisé et occupe la place 86.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anlegeplatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anlegeplatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anlegeplatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLEGEPLATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anlegeplatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anlegeplatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anlegeplatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEGEPLATZ»

Découvrez l'usage de Anlegeplatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anlegeplatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sturm der Gefühle: Roman
Sie mussten zum Anlegeplatz auf der Südseite zurückkehren und die Boote und die Anlage zerstören. Tom und Luke würden ihr Boot nehmen und es zum kleinen Anlegeplatz steuern und dort würden sie alle wieder zusammentreffen.
Christine Feehan, 2013
2
Nacht über den Wassern: Roman
Luther bemerkte, dass er unwillkürlichden Atemangehalten hatte, nunstieß erihnineinem langen, erleichterten Seufzer ausund fing wiederzusummenan. DerClipper schwamm aufden Anlegeplatz zu.Voreiner Woche war Luther hier vonBord ...
Ken Follett, 2010
3
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Den Lough Derg mit dem schönen Anlegeplatz Garrykennedy erreicht man auch von “Killaloe. Leider ist der Anlegeplatz häufig überfüllt. Befährt man die beiden größten Seen des Shannon-Gebiets, Lough Ree bei Athlone und Lough Derg ...
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
4
Der Sprachführer Englisch - Ausgabe Australien: Mehr Kontakt ...
Anlegeplatz. bill Rechnung bird Vogel birthday Geburtstag blind blind boat Boot body Körper book Buch border Grenze boring langweilig boss Chef brothers and sisters (sibling) Geschwister bottle Flasche boy Junge bread Brot break Pause ...
‎2000
5
Schloss Wilbring - Heimat des Hexenwahns?: Unruhige Zeiten II
Von dort aus wurden die römischen Militärlager an der Lippe auf dem Wasserweg versorgt. Diese Lippelager besaßen befestigte Anlegestellen. Das Uferkastell von Beckinghausen diente als Anlegeplatz für das große Lager von Oberaden.
Sabine Grimm, 2010
6
Die Erben der Schöpfung: Roman
Wir treffen uns am Anlegeplatz. Bring Tränengas mit.« Wenige Minuten später kam Skip Jordan zwischen den Bäumen hervor und gesellte sich zu Diego, der bereits am Flussufer stand. Neben dem Anlegeplatz schwammen die Boote ziellos ...
Jeffrey Anderson, 2009
7
Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer
Mit viel Zeit im Gepäck kann man „Lakeshore Hopping“ machen, also mit dem Boot von Anlegeplatz zu Anlegeplatz schippern. Südlich von Mahale Mountains liegen insgesamt vier Orte, die angesteuert werden: IKOLA, KALEMA, KIPILI und  ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
8
Zygmunt Krasiński und die Schweiz: die helvetischen ...
Die Geschichte spielt in der schweizerischen Landschaft und beginnt am Anlegeplatz Villeneuve. Die Fahrt auf dem Genfer See, vor dem Hintergrund der Gegend von Montreux endet damit, dass das Segelboot zwischen Gentoux und ...
Małgorzata Gerber, 2007
9
Das Leuchten der Insel: Roman
»Alle sind neugierig darauf zu erfahren, warum Sie sich für Sounder entschieden haben«, rief Jim über seine Schulter, während er das Boot rückwärts aus seinem schmalen Anlegeplatz hinaussteuerte. Er hatte Quinn bereits über Otis, die ...
Kathleen McCleary, 2013
10
Keine Pizza für Commissario Luciani: Roman
MarcoLuciani betrachteteskeptisch den Anlegeplatz, der vor ihnen lag: Esgab eine Art Treppe,dieinden Stein geschlagen war, dann einen steilen Pfad, der ins Binnenland führte. »Gibtes denn keineStrände?« »Nein, alles Felsküste« ...
Claudio Paglieri, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLEGEPLATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anlegeplatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blick in die Wohnzimmer dieser Welt: Und täglich grüsst der ...
Vor allem die Nachfrage nach den günstigeren Lizenzen für Kanalboote ohne festen Anlegeplatz, derzeit 44 Prozent der in London vergebenen Bewilligungen, ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Schönheitskur für das Mainufer vor der Altstadt
Ein paar Vorstellungen gibt's schon laut Kornell: Parkplätze, ein Weg zu den Ausflugsschiffen und einer zum Anlegeplatz der Hotelschiffe sei ebenso angedacht ... «Main-Post, juil 16»
3
Remmidemmi an der Donau
Am Sonntagmittag nutzten viele bei idealem Picknickwetter die neue Freizeitzone zwischen Anlegeplatz der MS Stadt Wien und dem Gästehafen für einen ... «NÖN Online, juil 16»
4
Straubing Glücklicher Zufall für die Stadt: "MS Joy" in Straubing getauft
Also quasi eine kleine Nottaufe, die aber gern in Straubing, dem jüngsten Anlegeplatz des internationalen Reiseveranstalters, gefeiert wurde. „Kommen de ... «Straubinger Tagblatt, juin 16»
5
Rätselhafte Diesel-Attacke am Pier in Jork
... zum Vereinsgelände hat, forderte ihn der Hafenmeister auf, das Vereinsgelände zu verlassen und den Anlegeplatz bis Sonntag, 12 Uhr, zu räumen. "Ich hätte ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
6
Still ruht der See - noch
Die Brüder müssen sich für die Zeit der Installation einen neuen Anlegeplatz für ihr Boot suchen, denn ihr üblicher wird von der Installation eingeschlossen sein. «NDR.de, mai 16»
7
Dock 31 Hat Sich Etabliert: Frischer (Party-)Wind an der Braker Kaje
Im Oktober 2014 öffnete das Dock 31 an der Mitteldeichstraße seine Pforten (die NWZ berichtete) und hat sich seitdem zu einem festen „Anlegeplatz“ gerade für ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
8
Moderner Schwimmsteg für neues Achenseeschiff
In der Nähe der Pertisauer Slipanlage wurde ein Anlegeplatz für das neue Flaggschiff geschaffen. 500.000 Euro wurden dafür investiert. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
9
Wirtschaft: Rostock kauft Teil des Nordic-Werftgeländes
Es ist größtenteils bebaut mit Kaianlagen und eignet sich für einen weiteren Anlegeplatz für Kreuzfahrtschiffe. Der asiatische Genting-Konzern hatte Anfang ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, avril 16»
10
Abstimmung über Ruder-WM 2019: Wie Hamburg gegen die ...
Die Ruder-WM 2019 wurde vergeben, und Hamburg ist so groß, so wasserreich und so sehr Anlegeplatz für Schiffe aller Art, dass es der bootshaushohe Favorit ... «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlegeplatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlegeplatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z