Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anlegebrücke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLEGEBRÜCKE EN ALLEMAND

Anlegebrücke  Ạnlegebrücke [ˈanleːɡəbrʏkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLEGEBRÜCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anlegebrücke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANLEGEBRÜCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anlegebrücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anlegebrücke dans le dictionnaire allemand

Jetée © micborn - Fotolia.com © micborn - Fotolia.com. Landungsbrücke© micborn - Fotolia.com© micborn - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anlegebrücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLEGEBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLEGEBRÜCKE

Anlegeapparat
Anlegemanöver
anlegen
Anlegeplatz
Anleger
Anlegerin
Anlegerschutz
Anlegesteg
Anlegestelle
anlehnen
Anlehnung
Anlehnungsbedürfnis
anlehnungsbedürftig
Anlehre
anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLEGEBRÜCKE

Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Synonymes et antonymes de Anlegebrücke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLEGEBRÜCKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anlegebrücke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anlegebrücke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEGEBRÜCKE»

Anlegebrücke Anlegesteg Anlegestelle Bootssteg Landungsbrücke Landungsplatz Landungssteg Steg Grammatik wörterbuch anlegebrücke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche landungsbrücke Hilfe für Landungsbrücke woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schilksee alte ausgedient kieler nachrichten Alte Ingrid Haese Fast Jahre Abschlussbauwerk südlichen Ende Olympiahafens Dict dict fotos bilder fotocommunity Tipp Sollte Deine Suche nach „Anlegebrücke nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen oder pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Bollwerk besaß zwei Ebenen sogenannte untere Platz Blick Paseo Sagrera bildet Schlagen auch Wörterbüchern ⇨Landungsbrücke Schiffsbrucke

Traducteur en ligne avec la traduction de Anlegebrücke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLEGEBRÜCKE

Découvrez la traduction de Anlegebrücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anlegebrücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anlegebrücke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarcadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jetty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز الميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jetée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeti
190 millions de locuteurs

allemand

Anlegebrücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桟橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑 옥의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jetty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகுத்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरविल्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgakıran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовляв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jetea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλήτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jetty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anlegebrücke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLEGEBRÜCKE»

Le terme «Anlegebrücke» est très peu utilisé et occupe la place 152.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anlegebrücke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anlegebrücke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anlegebrücke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLEGEBRÜCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anlegebrücke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anlegebrücke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anlegebrücke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEGEBRÜCKE»

Découvrez l'usage de Anlegebrücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anlegebrücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Seeschifffahrt Preußens, eine systematisch geordnete ...
Die Benutzung der Anlegebrücke in Swinemünde für Dampf- schiffe betreffend. Um die Mißbräuche abzustellen, welche in der Benutzung der oberhalb des WaagehaLseS im Winterhafen zu Swinemünde befindlichen Anlegebrücke für ...
C. Mahnke, 1855
2
Als Kaufmann nach Kamerun - Viktoria (Limbe) und Kribi: 1900 ...
Kapitel 2 Viktoria Schließlich legte der Dampfer an der Anlegebrücke in Viktoria an. Bevor diese Anlegebrücke existierte, gingen die Schiffe vor Viktoria auf Reede, das heißt, sie ankerten mit einigem Abstand vor der Küste. Die Entladung (das ...
Manfred Schläfcke, 2014
3
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Die Anlegebrücke des Dampfers „Oldenburg" in der Stadt Oldenburg lag am linken Hunteufer, am Stau unterhalb des gegenüberliegenden öljestrichs. In Bremen befand sich der Anlegeplatz dieser Gesellschaft seit November 184S vor der ...
Hans Szymanski, 2011
4
Das Rätsel von Flatey
Ein kleiner Lastwagen fuhr von der Anlegebrücke zur Straße hoch, und bald war nichts mehr von ihm zu sehen als die dichte Staubwolke, die er hinter sich herzog. Die Umgebung war dem jungen Mann offenbar fremd. Beklommen ließ er ...
Viktor Arnar Ingólfsson, 2009
5
Schlafwandler
Die Anlegedrücke zirterte nnter den Sprüngen und der Balgerei. Mit einem Schlag aber verfi'umrnte das Gebrüll und die Brücke war wie reingefcgt. Über das Ström waankce mit klatfchenden Ruderfchlügen ein Kahn anf die Anlegebrücke zu.
Arthur Holitscher, 2013
6
Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs
Wir hatten gerade die Einfahrt zur Schleuse passiert, als Hans einen genialen Gedanken hatte: »Wollen wir nicht gleich hier an der Anlegebrücke der Weißen Flotte festmachen?« »Warum nicht«, meinte Peter, »hier liegt sowieso kein Kahn,  ...
Werner Elß, 2004
7
Im Bann des Jägers: Der Bund der Schattengänger 9 - Roman
Jacob schwamm zur Anlegebrücke, wo der Taucher in dem rotschwarzen Neoprenanzug an einem Pfeiler festhing. Es dauerte etwas länger, diese Leiche ins Boot zu ziehen. »Ist alles in Ordnung mit dir?«, fragte Kane. Jacob zitterte nahezu ...
Christine Feehan, 2012
8
Hafen
Riesige Schiffe sind die Öltanker. Zum Löschen (seemännisch für „Entladen“) ihrer Fracht machen sie an einer oft über einen Kilometer langen Anlegebrücke fest. Das Öl drücken sie mit eigenen Pumpen in die Stahltanks am Hafen. In ihnen ...
‎2010
9
Stille Helden
Die Straße mündete an der Anlegebrücke, die dem Ufer des Eisenhüttenwerkes schräg gegenüber in den Fluss hineingebaut war. Sie bezeichnete auch gewissermaßen einen Abschnitt in der Linie seines Laufes. Von seiner Quelle an war ...
Ida Boy-Ed, 2011
10
Kieler Meeresforschungen
Station die Anlegebrücke in Neumühlen 10 m 3. Station die Anlegebrücke in Dietrichsdorf 0,95 km 4. Station die Anlegebrücke in Wellingdorf 1,6 km Der mittlere wie auch der höchste und niedrigste Salzgehalt und der Jahresgang dieses ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLEGEBRÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anlegebrücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuviel Sand: Brücke soll verlängert werden
Nach wie habe der Verein das Ziel, die Anlegebrücke mit Strom und Wasser zu versorgen, diese könne im Zuge der Umgestaltung des Jungmannufers ... «shz.de, mars 16»
2
Die Wiedergeburt einer Fähr-Idee
Immerhin: die Untere Naturschutzbehörde habe signalisiert, dass im streng geschützten Natura 2000-Habitat vor Holnis eine Anlegebrücke grundsätzlich ... «shz.de, janv 16»
3
Postkarten von Langeoog
... die damalige Langeooger Pferdebahn, den Wasserturm, die Ankunft eines Dampfschiffes an der Anlegebrücke und mehr sowie Plätze und Straßen in Esens. «Langeoog News, janv 16»
4
Der Countdown für die Nacht der Nächte läuft | Knaller-Start ins Jahr ...
Zum Beispiel: Sechs Stunden auf der MS Rheinland mit All-Inclusive-Buffet und Getränken: 136 Euro p.P.. Anlegebrücke Nr. 10 am Konrad-Adenauer-Ufer, Köln «BILD, nov 15»
5
Entspannt in die Sturmflutsaison
Unter anderem ist geplant, das Deckwerk von Hooksiel bis zur Anlegebrücke der Raffinerie in den kommenden Jahren zu erneuern. „Das ist dringend nötig, ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»
6
Baracke – das Zuhause für Flüchtlinge
Das Schiff konnte aber nicht mehr an der Anlegebrücke festmachen, da inzwischen zu viele Bohlen fehlten, die sich Familien zum Heizen holten. Deshalb ... «shz.de, août 15»
7
Basel, Zürich und Genf Ein "Schwumm" zu Fluss und See
In Badehose und mit Handtuch über der Schulter steuert er geradewegs auf eine Anlegebrücke für Frachtschiffe zu: Ein idealer Sprungturm, solange gerade ... «Deutschlandfunk, août 15»
8
Hitze-Sommer 2015: Niedrigwasser auf Mittelrhein: Schiffe meiden ...
Auch die Loreley-Linie Weinand aus Kamp-Bornhofen berichtet, dass manche Anlegebrücke nicht mehr angesteuert wird. Die Schiffer müssen derzeit nicht ... «Frankfurter Neue Presse, août 15»
9
Anhaltende Trockenheit: Frachtern und Ausflugsschiffen macht ...
Die Loreley-Linie Weinand aus Kamp-Bornhofen berichtet ebenfalls, dass manche Anlegebrücke nicht mehr angesteuert wird. Wegen eines Fahrfehlers war ein ... «Abendzeitung München, août 15»
10
Ein Schloss an der Hafenkante
Bemerkenswert die Blumenkästen am Geländer der Anlegebrücke. Mit einem Empfangsgebäude war es vorbei, als die Stadtväter in den 1980er-Jahren die ... «shz.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlegebrücke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlegebrucke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z