Téléchargez l'application
educalingo
Anleitung

Signification de "Anleitung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANLEITUNG EN ALLEMAND

Ạnleitung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLEITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anleitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANLEITUNG EN ALLEMAND

instructions

Un manuel d'utilisation ou un guide de l'utilisateur est une information qui aide l'utilisateur d'un produit à utiliser le produit en toute sécurité et conformément à son utilisation prévue. Il existe de nombreux termes et formes sur ce terme, mais ils ne modifient pas le sens juridique. Dans de nombreux cas, un manuel d'utilisation n'est pas fourni sous forme imprimée, mais n'est disponible que sous forme de fichier sur un support de données ou sur le Web. La forme et le contenu d'un manuel d'utilisation dépendent du produit et du pays, car le législateur prescrit quel produit les informations doivent être fournies.

définition de Anleitung dans le dictionnaire allemand

Instruction, fiche d'instruction avec instructions imprimées. Instruction, instruction, par exemple, à faire sous la direction d'un autre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLEITUNG

Abendzeitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Onlinezeitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLEITUNG

Anlehre · anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen · Anleihenmarkt · Anleihepapier · Anleiheschuld · Anleihezeichnung · anleimen · anleinen · anleiten · Anleiter · Anleiterin · Anlernberuf · anlernen · Anlernling · Anlernzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLEITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Synonymes et antonymes de Anleitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLEITUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anleitung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEITUNG»

Anleitung · Anweisung · Arbeitsanleitung · Bedienungsanleitung · Bedienungsvorschrift · Direktive · Gebrauchsanleitung · Gebrauchsanweisung · Gebrauchsinformation · Instruktion · Präzeption · Rezept · Richtlinie · Unterweisung · Wegleitung · Weisung · anleitung · socken · stricken · schreiben · zauberwürfel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kompozer · Juni · Kompozer · Version · Umfang · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Daniels · sehr · geholfen · Gitarre · spielen · lernen · lupo · svws · LuPO · Laufbahnberatungs · Planungstool · für · Oberstufe · Programm · Datenübermittlung · Windows · firefox · kapitel · tipps · video · Firefox · Kapitel · Browser · Freundschaft · Ralph · Segert · wendet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Anleitung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANLEITUNG

Découvrez la traduction de Anleitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anleitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anleitung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

说明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instrucciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструкции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instruções
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দেশাবলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instructions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Anleitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説明書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

instruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talimatlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instrukcje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструкції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instrucțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instruksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruksanvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anleitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLEITUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Anleitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anleitung».

Exemples d'utilisation du mot Anleitung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANLEITUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anleitung.
1
Klaus Lennartz
Gäbe es eine Technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!
2
Tahar Ben Jelloun
Der Islam ist nicht nur eine spirituelle, sondern auch eine politische Religion, eine moralische Anleitung des gesamten menschlichen Handelns im Alltag. Das ist seine verführerische, aber auch gefährliche Besonderheit - seine Tendenz zum Totalitären.
3
Mao Zedong
Kein leitender Funktionär kann allen seinen Institutionen eine allgemeine Anleitung geben, ohne bei einzelnen Mitarbeitern und einzelnen Vorkommnissen in den ihm unterstehenden Institutionen konkrete Erfahrung gesammelt zu haben.
4
Pavel Kosorin
Feinde verspotten ist eine gute Anleitung zum Überleben, aber nicht zum Siegen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Bewußtsein eigener Gesinnungen und Gedanken, das Erkennen seiner selbst, welches ihm die Anleitung gibt, auch fremde Gemütsarten einig zu erkennen.
6
Anonym
Der SPD-Abgeordnete Klaus Lennartz unterbrach einmal den damaligen Bundesumweltminister mit dem Zwischenruf: Gäbe es eine technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEITUNG»

Découvrez l'usage de Anleitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anleitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buddhas Anleitung zum Glücklichsein
Wie wir diese zu Herausforderungen machen, zeigt uns die Meditationslehrerin und Psychotherapeutin Marie Mannschatz.
Marie Mannschatz, 2007
2
Berechnung der Messunsicherheit: Grundlagen und Anleitung ...
Der neue Beuth Praxis-Band macht die Grundlagen der Berechnung von Messunsicherheit verständlich und liefert zugleich eine Anleitung für deren schrittweise Bestimmung. Praxisbeispiele zu verschiedenen Messungen runden die Darstellung ab.
Michael Krystek, 2012
3
Ressourcenorientiert Arbeiten: Anleitung Zu Einem ...
Wie entwickelt man eine ressourcenorientierte Haltung in der Sozialen Arbeit? Wie kann diese in der Arbeitspraxis nachhaltig genutzt werden?
Thomas Möbius, Sibylle Friedrich, 2010
4
Anleitung zum Heilen mit Quantenenergie: Selbstheilung und ...
Dieser Ratgeber enth lt einfache bungen und effektive Methoden zur Selbstheilung und Heilung anderer, mit Hilfe der allumfassenden Quantenenergie.
Friedbert Fromm, 2010
5
Buddhas Anleitung für eine glückliche Partnerschaft
Buddha und die Liebe - ist das nicht ein Widerspruch?
Maren Schneider, 2011
6
Anleitung die im mittleren und nördlichen Deutschland ...
P. F. Cürie. sam einen Fuß zum Samen bildend. ?oä«Hp«>r. mum. 330. ohne vorstehenden Zahn. Samen ohne Fuß. 8ool2auer». 329. blO. Kelchblättchen schlaff. Samen mit lanzettlichen Spreublättchen gekrönt. (Blume blau.) cioko- rinm.
P. F. Cürie, 1840
7
Anleitung zur Bienenzucht
Dieses Buch des aus dem Hohenlohischen stammenden Autors setzt bis heute Ma st be f r die Bienenzucht und ist vor allem f r Hobbyimker von Interesse.
G. M. Dinkel, 2010
8
Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum ...
Friedrich Theodor Dahl. Friedrich Theodor Dahl Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum Konservieren von Tieren Friedrich Theodor Dahl Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum. Front Cover.
Friedrich Theodor Dahl, 2013
9
Europäische Integration: Anleitung zur theoriegeleiteten Analyse
Andreas Corcaci promoviert derzeit als DFG-gefördertes Mitglied des Exzellenzclusters 243 „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ am Institut für Politikwissenschaft der TU Darmstadt.
Michèle Knodt, Andreas Corcaci, 2012
10
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Eine praktische Anleitung, die es erm glicht, Don Juans Lehren nachzuvollziehen und im t glichen Leben anzuwenden.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anleitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM 2016: UEFA bringt Anleitung zur Aussprache heraus
Hier geht es zur kompletten Aussprache-Anleitung! Aussprache Italien (Quelle: UEFA). Aussprache Österreich (Quelle: UEFA). Aussprache Frankreich (Quelle: ... «t-online.de, juin 16»
2
Video-Anleitung: Der CORRECTIV Pflege-Wegweiser
Im Pflege-Wegweiser von CORRECTIV findet Ihr Daten zu 13.000 Heimen in Deutschland. In einer Videoanleitung erklären wir, wie Ihr die Daten am ... «CORRECTIV, juin 16»
3
"Anleitung für eine Revolution" von Nadja Tolokonnikowa
Schon die Musik von Pussy Riot war Protestkunst. Nun hat Nadja Tolokonnikowa eine "Anleitung für eine Revolution" geschrieben. Aber passt ein solches ... «DIE WELT, févr 16»
4
Aufruf zum "Widerstand" gegen Flüchtlinge: Anleitungen für Bomben ...
Im brandenburgischen Nauen sind Zettel mit Anleitungen zum Bau von Molotow-Cocktails und Rohrbomben aufgetaucht. Die Behörden haben Neonazis in ... «Tagesspiegel, févr 16»
5
Rückruf der NetzsteckerApple blamiert sich mit Rücksende-Anleitung
Edles Design, aufwändige Verpackung, einfache Sprache – bei Apple soll alles perfekt sein. Das gehört zum Image der Geräte, für die die Marke hohe Preise ... «BILD, févr 16»
6
Kettlebell-Training: Mit Kettlebell nur unter Anleitung trainieren
Die Kettlebell kann beim Training vielseitig eingesetzt werden. Die Übungen mit der Kugel sind schweißtreibend. Warum man dies aber nicht ohne Anleitung ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
7
Anleitung für Hass-Kommentare - Renate Künast rechnet mit ...
Der Grünen-Bundestagsabgeordneten Renate Künast ist offenbar der Kragen geplatzt. Auf ihrer Facebook-Seite rechnet sie mit Hasskommentatoren und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
8
Netflix bietet Bastel-Anleitung für Einschlaf-Erkennungs-Socken an
Damit das nicht passiert, hat der Streaming-Anbieter Netflix eine Bastel-Anleitung für warme Wintersocken veröffentlicht, die die Wiedergabe automatisch ... «WinFuture, déc 15»
9
Anleitung: Leuchtender Türkranz mit LED-Schiene
Die Floristmeisterin Eva Kellerhoff hat eine Anleitung für die Sondergruppe Azerca im Zentralverband Gartenbau erstellt. Kellerhoff rät, für diese Bastelarbeit ... «Web.de, nov 15»
10
Anleitung zum Unhöflichsein
Mit seinem neuen Buch „Anleitung zum Unhöflichsein. Von der Kunst, sich virtuos danebenzubenehmen“ möchte Moritz Freiherr Knigge allen Rüpeln, aber ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anleitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anleitung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR