Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlernen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLERNEN EN ALLEMAND

anlernen  ạnlernen [ˈanlɛrnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLERNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anlernen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANLERNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anlernen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlernen dans le dictionnaire allemand

s'impliquer dans un certain travail en apprenant quelque chose par la pratique. S'entraîner à une certaine activité professionnelleExemplesInitier un ouvrier non qualifié pour enseigner à quelqu'un en tant que peintre un travailleur semi-qualifié. in eine bestimmte berufliche Tätigkeit einarbeiten sich etwas durch Übung aneignen. in eine bestimmte berufliche Tätigkeit einarbeitenBeispieleeinen Hilfsarbeiter anlernenjemanden als Maler anlernenein angelernter Arbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlernen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANLERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lerne an
du lernst an
er/sie/es lernt an
wir lernen an
ihr lernt an
sie/Sie lernen an
Präteritum
ich lernte an
du lerntest an
er/sie/es lernte an
wir lernten an
ihr lerntet an
sie/Sie lernten an
Futur I
ich werde anlernen
du wirst anlernen
er/sie/es wird anlernen
wir werden anlernen
ihr werdet anlernen
sie/Sie werden anlernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelernt
du hast angelernt
er/sie/es hat angelernt
wir haben angelernt
ihr habt angelernt
sie/Sie haben angelernt
Plusquamperfekt
ich hatte angelernt
du hattest angelernt
er/sie/es hatte angelernt
wir hatten angelernt
ihr hattet angelernt
sie/Sie hatten angelernt
conjugation
Futur II
ich werde angelernt haben
du wirst angelernt haben
er/sie/es wird angelernt haben
wir werden angelernt haben
ihr werdet angelernt haben
sie/Sie werden angelernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lerne an
du lernest an
er/sie/es lerne an
wir lernen an
ihr lernet an
sie/Sie lernen an
conjugation
Futur I
ich werde anlernen
du werdest anlernen
er/sie/es werde anlernen
wir werden anlernen
ihr werdet anlernen
sie/Sie werden anlernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angelernt
du habest angelernt
er/sie/es habe angelernt
wir haben angelernt
ihr habet angelernt
sie/Sie haben angelernt
conjugation
Futur II
ich werde angelernt haben
du werdest angelernt haben
er/sie/es werde angelernt haben
wir werden angelernt haben
ihr werdet angelernt haben
sie/Sie werden angelernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lernte an
du lerntest an
er/sie/es lernte an
wir lernten an
ihr lerntet an
sie/Sie lernten an
conjugation
Futur I
ich würde anlernen
du würdest anlernen
er/sie/es würde anlernen
wir würden anlernen
ihr würdet anlernen
sie/Sie würden anlernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angelernt
du hättest angelernt
er/sie/es hätte angelernt
wir hätten angelernt
ihr hättet angelernt
sie/Sie hätten angelernt
conjugation
Futur II
ich würde angelernt haben
du würdest angelernt haben
er/sie/es würde angelernt haben
wir würden angelernt haben
ihr würdet angelernt haben
sie/Sie würden angelernt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlernen
Infinitiv Perfekt
angelernt haben
Partizip Präsens
anlernend
Partizip Perfekt
angelernt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLERNEN


Auswendiglernen
A̲u̲swendiglernen [ˈa͜usvɛndɪçlɛrnən]
ablernen
ạblernen
auskernen
a̲u̲skernen
auslernen
a̲u̲slernen [ˈa͜uslɛrnən]
belernen
belẹrnen
besternen
bestẹrnen
dazulernen
dazu̲lernen
einlernen
e̲i̲nlernen
entfernen
entfẹrnen 
entkernen
entkẹrnen
erlernen
erlẹrnen 
hinzulernen
hinzu̲lernen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
lieben lernen
li̲e̲ben lernen
nachlernen
na̲chlernen
umlernen
ụmlernen
verlernen
verlẹrnen 
zulernen
zu̲lernen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLERNEN

anleimen
anleinen
anleiten
Anleiter
Anleiterin
Anleitung
Anlernberuf
Anlernling
Anlernzeit
anlesen
anleuchten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLERNEN

Bodenturnen
Geräteturnen
Gerätturnen
Kunstturnen
Sarnen
Turnen
anspornen
entlernen
enttarnen
erzürnen
harnen
hirnen
rnen
spornen
tarnen
turnen
umgarnen
verwarnen
vorwarnen
warnen

Synonymes et antonymes de anlernen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLERNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anlernen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anlernen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLERNEN»

anlernen anleiten beibringen einarbeiten einschulen einweisen lehren hörmann handsender drosselklappe Wörterbuch neuer mitarbeiter siri passat lenkwinkelsensor golf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anlernen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict lernte angelernt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Harmony remote forum thema anzeigen neuen befehl Speziell Zeit Information wird nicht übernommen wodurch beim Möglichkeit Befehl länger normal mehrere Befehle konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit ⇨anleiten sicha ⇨erlernen anlernen→anleiten Füllstandsmesser elvjournal Hallo möchte aufgebauten einer Fehlermeldung haben gerade versucht Gerät polnisch kostenlosen Polnisch Weitere sich französisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de anlernen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLERNEN

Découvrez la traduction de anlernen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlernen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlernen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enseñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

научить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enseigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengajar
190 millions de locuteurs

allemand

anlernen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가르쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διδάσκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undervisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undervise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlernen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLERNEN»

Le terme «anlernen» est communément utilisé et occupe la place 56.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlernen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anlernen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anlernen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLERNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anlernen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anlernen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anlernen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLERNEN»

Découvrez l'usage de anlernen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlernen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Neue Entgeltrahmenabkommen der Metall und ...
2 1 Arbeitsaufgaben, die ein Können erfordern, das durch ein Anlernen von bis zu 1 Woche erorben wird 6 2 Arbeitsaufgaben, die ein Können erfordern, das durch ein Anlernen von weniger als 4 Wochen erworben wird. 12 3 Arbeitsaufgaben ...
Nicole Kröger, 2005
2
Personalwirtschaft
Lohngruppe 3: Arbeiten, die eine Zweckausbildung oder ein systematisches Anlernen bis zu 6 Monaten, eine entsprechende Fertigkeit, Übung und Erfahrung verlangen, oder einfache Arbeiten der Lohngruppe 2 mit überwiegend zusätzlich  ...
Hans Jung, 2010
3
Wandlungsfähige Produktionssysteme
16% Unterweisung, Anlernen durch außerbetriebliche Personen Unterweisung, Anlernen durch außerbetriebliche Personen 21% Berufsbezogener Besuch von Fachmessen / Kongressen Berufsbezogener Besuch von Fachmessen ...
Bernd Scholz-Reiter, 2008
4
Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...
... Anlernen von 4 Wochen erfordern und mit geringen körperlichen Belastungen verbunden sind 3 Arbeiten einfacher Art, die ohne vorherige Arbeitskenntnisse nach kurzer Anweisung ausgeführt werden können 4 Arbeiten, die ein Anlernen  ...
Heinz Kußmaul, 2008
5
Montage in der industriellen Produktion
... Aufgaben einen zunehmenden Anteil. (Dworschak und Witzgall 2008). 15.2. Lernen. und. Qualifizieren. in. der. Montage. 15.2.1. Lernen. und. Qualifizieren. beim. Anlernen. und. Unterweisen. Im Vergleich zum schulischen Lernen ist das  ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2012
6
Weiterbildung in Berliner Betrieben
Hier wurde deutlich, dass beim Anlernen durch Kolleginnen oder Kollegen zu wenig Wissen vermittelt wird. Teilweise haben verschiedene Mitarbeiterinnen das Anlernen übernommen: „Das Anlernen ist oftmals verwirrend. Denn alle machen ...
Mechthild Kopel, Claudia Dunst, Sandra Saeed, 2011
7
Personalwirtschaft in privaten Versicherungsunternehmungen
Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang vor allem das Anlernen von Mitarbeitern. Denn im Werbeaußendienst werden zu einem großen Teil branchenfremde Mitarbeiter eingesetzt, die lediglich angelernt werden, da ein speziell auf ...
Jochen A. Hübener, Bernd Bartholmai, Ronald Kazmierczak
8
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Beide Modi differieren in ihrer Komplexität, sie werden von den Beteiligten auch unterschiedlich reflektiert. Es mag naheliegen, aus historischer Sicht generell eine Entwicklung vom Anlernen zum Unterrichten anzunehmen. Oft wird dem so  ...
Hartmut Günther, Otto Ludwig, 1996
9
Schrift und Schriftlichkeit (Writing and Its Use): Ein ...
Beide Modi differieren in ihrer Komplexität, sie werden von den Beteiligten auch unterschiedlich reflektiert. Es mag naheliegen, aus historischer Sicht generell eine Entwicklung vom Anlernen zum Unterrichten anzunehmen. Oft wird dem so  ...
Hartmut Guenther, Otto Ludwig, 1996
10
Jetzt Mache Ich Mein Heim Selber Smart
Magnetkontakte. installieren. und. anlernen. Nicht alle Fenster und Türen lassen sich mit den Hoppe-SecusignalGriffen ausstatten. Wenn der Denkmalschutz darauf besteht, dass die originalen Jugendstil-Fensterknäufe erhalten bleiben, sind ...
Günther Ohland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLERNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlernen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Initiative will Helfer anlernen
Die Flüchtlingsinitiative „Lirich ist bunt“ arbeitet inzwischen auch mit Paten, die den Geflohenen das Eingewöhnen in Oberhausen erleichtern wollen. «Derwesten.de, juin 16»
2
Batterie wechseln und anlernen
Viele Hersteller verlangen das Anlernen einer neuen Batterie. Ist das wirklich nötig? Wir haben es getestet und die Autobauer zum Thema befragt. «autobild.de, mai 16»
3
Apple TV (4. Gen.): Nützliche Einstellungen für Set-Top-Box und Siri ...
... aber möglich ist es dennoch. Den passenden Menüpunkt findet Ihr in den Einstellungen unter "Fernbedienungen und Geräte | Fernbedienung anlernen". «CURVED, nov 15»
4
Qualifizierung von Flüchtlingen: 14 Ideen für gelebte Integration
Anfang kommenden Jahres wollen die beiden Frankfurterinnen ihre ersten Praktikantinnen rekrutieren und anlernen. Bis dahin bleiben ihnen noch einige ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
5
TEST: One For All Smart Control URC 7980
Zusätzlich ist auch eine manuelle Programmierung möglich und einzelne Tasten lassen sich auch separat anlernen. Mit den Tasten A,B,C stehen als Reserve ... «Area DVD, oct 15»
6
Neu für Philips-Hue-Lampen: Steuerung per Apple Homekit
Einfache Befehle wie „Siri, mach' das Licht im Wohnzimmer dunkler“ versteht Siri ohne vorheriges Anlernen oder Konfigurieren, ebenso Farbwünsche für die ... «COMPUTER BILD, oct 15»
7
RDKS-Sensoren anlernen: Alligator erweitert Sens.it ...
Aus Sicht des Ventil- und Sensorikspezialisten schließe dieses Modul eine wichtige Lücke im RDKS-Service. „Das komplexe Thema ‚Anlernen neuer Sensoren' ... «Neue Reifenzeitung, oct 15»
8
Export-Schlager von REHAU - Polymerspezialist etabliert ...
"Da es in den USA keine klassische Berufsausbildung gibt, müssen wir alle neuen Mitarbeiter anlernen. Bis sie eingearbeitet sind, vergehen teils Monate. «PresseBox, juil 15»
9
Devolo Home Control im Test: Heimautomation aus der Cloud
Das Anlernen der Komponenten und das Programmieren einfacher Wenn-Dann-Verknüpfungen (wenn der Schalter gedrückt wird, schalte das Licht an, wenn ... «TechStage, juil 15»
10
Fernbedienungscodes: Liste für Samsung, Sony. Grundig, Philips ...
Hier schaffen Universalfernbedienungen Abhilfe, die ihr allerdings erst anlernen müsst. Hierbei helfen Fernbedienungscodes, die ihr auf der neuen Steuerung ... «Giga.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anlernen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlernen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z