Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anleimen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLEIMEN EN ALLEMAND

anleimen  [ạnleimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLEIMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anleimen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANLEIMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anleimen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anleimen dans le dictionnaire allemand

trichez avec de la colle pour attacher quelque chose. Fixez avec de la colle à quelques exemples: Appliquez de nouveau un morceau de bois ébréché sur la table / la table, collez-le sur la patte du fauteuil. mit Leim an etwas befestigen betrügen. mit Leim an etwas befestigenBeispieleein abgeplatztes Stück Holz an den Tisch/ am Tisch wieder anleimenein Stuhlbein anleimen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anleimen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANLEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leime an
du leimst an
er/sie/es leimt an
wir leimen an
ihr leimt an
sie/Sie leimen an
Präteritum
ich leimte an
du leimtest an
er/sie/es leimte an
wir leimten an
ihr leimtet an
sie/Sie leimten an
Futur I
ich werde anleimen
du wirst anleimen
er/sie/es wird anleimen
wir werden anleimen
ihr werdet anleimen
sie/Sie werden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleimt
du hast angeleimt
er/sie/es hat angeleimt
wir haben angeleimt
ihr habt angeleimt
sie/Sie haben angeleimt
Plusquamperfekt
ich hatte angeleimt
du hattest angeleimt
er/sie/es hatte angeleimt
wir hatten angeleimt
ihr hattet angeleimt
sie/Sie hatten angeleimt
conjugation
Futur II
ich werde angeleimt haben
du wirst angeleimt haben
er/sie/es wird angeleimt haben
wir werden angeleimt haben
ihr werdet angeleimt haben
sie/Sie werden angeleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leime an
du leimest an
er/sie/es leime an
wir leimen an
ihr leimet an
sie/Sie leimen an
conjugation
Futur I
ich werde anleimen
du werdest anleimen
er/sie/es werde anleimen
wir werden anleimen
ihr werdet anleimen
sie/Sie werden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeleimt
du habest angeleimt
er/sie/es habe angeleimt
wir haben angeleimt
ihr habet angeleimt
sie/Sie haben angeleimt
conjugation
Futur II
ich werde angeleimt haben
du werdest angeleimt haben
er/sie/es werde angeleimt haben
wir werden angeleimt haben
ihr werdet angeleimt haben
sie/Sie werden angeleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leimte an
du leimtest an
er/sie/es leimte an
wir leimten an
ihr leimtet an
sie/Sie leimten an
conjugation
Futur I
ich würde anleimen
du würdest anleimen
er/sie/es würde anleimen
wir würden anleimen
ihr würdet anleimen
sie/Sie würden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeleimt
du hättest angeleimt
er/sie/es hätte angeleimt
wir hätten angeleimt
ihr hättet angeleimt
sie/Sie hätten angeleimt
conjugation
Futur II
ich würde angeleimt haben
du würdest angeleimt haben
er/sie/es würde angeleimt haben
wir würden angeleimt haben
ihr würdet angeleimt haben
sie/Sie würden angeleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anleimen
Infinitiv Perfekt
angeleimt haben
Partizip Präsens
anleimend
Partizip Perfekt
angeleimt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLEIMEN


Heimen
He̲i̲men
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
verschleimen
verschle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLEIMEN

anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen
Anleihenmarkt
Anleihepapier
Anleiheschuld
Anleihezeichnung
anleinen
anleiten
Anleiter
Anleiterin
Anleitung
Anlernberuf
anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Synonymes et antonymes de anleimen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLEIMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anleimen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anleimen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEIMEN»

anleimen ankleben ankleistern anmeiern anpappen anscheißen anschmieren anschummeln ansohlen behumpsen bemogeln bescheißen beschubsen beschummeln beschuppen betakeln betrügen betuppen kleben kleistern leimen mogeln pappen übervorteilen verladen verleimen verschaukeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anleimen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict dict kann sowohl Akkusativ auch Dativ stehen leimte abgeplatzte Stück seltener Brett Kanten möbelbau schmidt Bekantung Schmidt Möbelteile Möbelbau externe Werkstatt industrielle Hozverarbeitung Für Serien Einzelprodukte spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS angeleimt deutsches Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de anleimen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLEIMEN

Découvrez la traduction de anleimen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anleimen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anleimen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贴在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stick on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наклеивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অটল থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coller sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melekat pada
190 millions de locuteurs

allemand

anleimen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上の固執
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelet ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर रहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymać na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exagera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλήσει σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anleimen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLEIMEN»

Le terme «anleimen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anleimen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anleimen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anleimen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLEIMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anleimen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anleimen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anleimen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEIMEN»

Découvrez l'usage de anleimen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anleimen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Orgelbaukunst: Für den Gebrauch des ...
Das Anleimen diefer Streifen . . .575 5. 822. Die letzten Faltendreter erhalten einen über» stebenden Lederstreif — §. »23. Das Einbohren der Zäume in die Platte . 576 §. 824. Verbindung der Falten mit den Platten . — §. 825. Das Anleimen ...
Johann Gottlob Töpfer, 1855
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Es sind deshalb auch frühe Aussaaten im März für den Anbau im Großen durchaus nicht entsprechend, noch weniger ist da« Anleimen vor der Aussaat zu empfehlen. Die letztere Methode ist nur ausnahmsweise für ganz leichten Sandboten ...
3
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Das Anleimen der Umleimer geschieht mit Kantenzwingen. Bei stark gerundeten Flächen. Abb. 660, wird der Umleimer aus zwei Stücken zusammengesetzt, wobei die mittlere Stoßfuge des Umleimers auf die Mitte der Rundung zu liegen ...
Fritz Spannagel, 2002
4
Holz-Brandschutz-Handbuch
Plattenförmige Mineralfaser-Dämmschichten sind durch strammes Einpassen - Stauchung bis etwa 1 cm - zwischen den Dach-Trägern oder ähnlichem und durch Anleimen an den Dach-Trägern gegen Herausfallen zu sichern. Mattenförmige ...
Claus Scheer, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2009
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
ПРЬЗК Jloôtxlictt , r¡_ , (jrfotxktvvi) , das Zuneigen 3er Wagschale auf eine Seite; das Anleimen, Diod. Sic. p. 113. me- caph. die Zuneigung, Gewogenheit, Beyfall , Bcystim- mnng; Beytrettn zu einer Parteyv — ж).
Johann Gottlob Schneider, 1819
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anleihen. Die Anleihung. Der Anleihen, des — s, d. Mz. w, d. Ez. derjenige, der etwas anleihet, zum Darlehn empfängt. Unrichtig gebrauchtes Berlepsch für einen, der etwas darleihet, und der zu einem Darlehn beiträgt. Anleimen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Lautenbau
fertig formen, man kann sie Bild'l9l 'i aber auch später, nach dem Anleimen, zurechtschneiden. Zum Anleimen benötigt man eine größere Menge Zwingen und Zulagen. Überschüssiger Leim muß sofort weggewaschen werden (Bild 191) .
Ekkehard Sachs, 2013
8
Einführung, a - äpfelkern
Wbg.: anleibung >Anleihe, Darlehen, Borge — RwB 1, 680/81. anleihung, s. anleiben. anleimen, V. ют]. anleimen, anklebem. — vgl. 2anklez'ben. MAALER 23V (Zürich 1561): Anleirnen. Aglulinare. Ank/erben. ULNER f 5v (Frankf.
‎1989
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Anleihen. Die Anleihung. Der Anleiher, des — s, d. Mz. w. d. Ez. derjenige, der etwas anleihet, zum Darlehn empfingt. Unrichtig gebrauchtes Berlepsch für einen, der etwas darleihet, und der zu einem Darlehn beiträgt. Anleimen, V. lr,. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
2. Der Gemüse- s^men. Bei denselben ist das Anleimen besonders lmpschlcnswerth bei dürren Frühjahren und über- Haupt bei solche» Same», die lange im Boden liegen, che sie keimen, so bei Möhren, Bohnen, «Aurlcn , Kürbissen ic.
Will Löbe, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLEIMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anleimen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Schüler der Sekundarschule Brüelmatt präsentieren ihre ...
Sie konnte ihn aber zum Glück wieder anleimen. © Darina Schweizer. Ihr haben es die venezianischen Masken angetan: Hüsniye Kisakara möchte das Holz ... «az Limmattaler Zeitung, avril 16»
2
Framus Artist Phil XG P90/P90 Testbericht
Das Besondere: Die Verbindung beider Teile entsteht weder durch Verschraubung, noch durch Anleimen des Halses an den Korpus. Vielmehr kommt eine ... «delamar.de, févr 16»
3
Mausefalle oder Nudelbrett?
Schreinerin Lucia Burgmaier unterstützte nun die Nudelbrettabteilung beim Anleimen der Anschlagleisten und Valentin Ott gravierte in die Bretter die von den ... «Südwest Presse, sept 15»
4
Restauratorinnen arbeiten am Altaraufsatz in Fritzlarer Stadtkirche
Das mache das Anleimen abgebrochener Teile schwieriger. Typische Handbewegung: Silvia Behle dreht ein Wattestäbchen für die Reinigung. +. Typische ... «HNA.de, août 15»
5
Hogräfer packt´s an: Grillstation aus Meisterhand
Holzrahmen an die Arbeitsplatten anleimen, runden und schleifen und auf dem jeweiligen Gestell (Unterbau) ausrichten und verschrauben. Die Ausschnitte für ... «WDR Nachrichten, avril 15»
6
Sorgenfrei spielen und be-greifen
Dann nach Vorlage aussägen, schleifen, bohren, die Kugeln und die Schnur befestigen, die Flügel anleimen, bemalen – fertig ist ein Spielzeugschwan zum ... «Frankfurter Rundschau, juin 14»
7
Anbau Häuschen, streck dich!
... ein eigenständiger, zweigeschossiger Anbauwürfel, den die Planerin Kaup an die Stirnseite des Ursprungshauses heften oder - wie sie sagt - „anleimen“ ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 14»
8
Schicke DIY-Einrichtungsideen aus Holz
Die äußeren Hölzer anleimen, damit keine unschönen Schrauben sichtbar sind. Dazu am besten Schraubzwingen beim Tischler leihen oder Spanngurte ... «Brigitte.de, janv 14»
9
Erster Magdeburger Weihnachtskrimi
Ach, und könntet ihr der Prinzessin eben den Kopf wieder anleimen?" – "Muss das sein?" – "Es freut die Kinder und ärgert den Täter", erläuterte Heinrich. «Volksstimme, nov 13»
10
Do It Yourself
Wenn das Chillum in der gewünschten Länge angepasst ist, sollte man es leicht anleimen und mit Silikon oder Kautschuk luftdicht fixieren. «Hanf Journal, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anleimen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anleimen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z