Signification de "ansaugen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANSAUGEN EN ALLEMAND

ansaugen  [ạnsaugen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSAUGEN

ansaugen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSAUGEN EN ALLEMAND

définition de ansaugen dans le dictionnaire allemand

sucer en suçant. serrer par aspirationImageAir, aspirer dans l'eau.

durch Saugen anziehen sich saugend festsetzen. durch Saugen anziehenBeispielLuft, Wasser ansaugen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge an

du saugst an

er/sie/es saugt an

wir saugen an

ihr saugt an

sie/Sie saugen an

Präteritum

ich sog an

du sogst an

er/sie/es sog an

wir sogen an

ihr sogt an

sie/Sie sogen an

Futur I

ich werde ansaugen

du wirst ansaugen

er/sie/es wird ansaugen

wir werden ansaugen

ihr werdet ansaugen

sie/Sie werden ansaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesogen

du hast angesogen

er/sie/es hat angesogen

wir haben angesogen

ihr habt angesogen

sie/Sie haben angesogen

Plusquamperfekt

ich hatte angesogen

du hattest angesogen

er/sie/es hatte angesogen

wir hatten angesogen

ihr hattet angesogen

sie/Sie hatten angesogen

Futur II

ich werde angesogen haben

du wirst angesogen haben

er/sie/es wird angesogen haben

wir werden angesogen haben

ihr werdet angesogen haben

sie/Sie werden angesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge an

du saugest an

er/sie/es sauge an

wir saugen an

ihr sauget an

sie/Sie saugen an

Futur I

ich werde ansaugen

du werdest ansaugen

er/sie/es werde ansaugen

wir werden ansaugen

ihr werdet ansaugen

sie/Sie werden ansaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesogen

du habest angesogen

er/sie/es habe angesogen

wir haben angesogen

ihr habet angesogen

sie/Sie haben angesogen

Futur II

ich werde angesogen haben

du werdest angesogen haben

er/sie/es werde angesogen haben

wir werden angesogen haben

ihr werdet angesogen haben

sie/Sie werden angesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich söge an

du sögest an

er/sie/es söge an

wir sögen an

ihr söget an

sie/Sie sögen an

Futur I

ich würde ansaugen

du würdest ansaugen

er/sie/es würde ansaugen

wir würden ansaugen

ihr würdet ansaugen

sie/Sie würden ansaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angesogen

du hättest angesogen

er/sie/es hätte angesogen

wir hätten angesogen

ihr hättet angesogen

sie/Sie hätten angesogen

Futur II

ich würde angesogen haben

du würdest angesogen haben

er/sie/es würde angesogen haben

wir würden angesogen haben

ihr würdet angesogen haben

sie/Sie würden angesogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ansaugen

Infinitiv Perfekt

angesogen haben

Partizip Präsens

ansaugend

Partizip Perfekt

angesogen

TRADUCTION DE ANSAUGEN

Découvrez la traduction de ansaugen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ansaugen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ansaugen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 吸
• Traducteur Français - espagnol: absorber
• Traducteur Français - anglais: suck in
• Traducteur Français - hindi: चूसना
• Traducteur Français - arabe: مص في
• Traducteur Français - russe: всасывать
• Traducteur Français - portugais: sugar
• Traducteur Français - bengali: স্তন্যপান
• Traducteur Français - français: aspirer
• Traducteur Français - malaisien: menghisap dalam
• allemand: ansaugen
• Traducteur Français - japonais: で吸います
• Traducteur Français - coréen: 흡수하다
• Traducteur Français - javanais: nyedhot ing
• Traducteur Français - vietnamien: hút trong
• Traducteur Français - tamoul: சக்
• Traducteur Français - marathi: मध्ये शोषून घेणे
• Traducteur Français - turc: emmek
• Traducteur Français - italien: aspirare
• Traducteur Français - polonais: zasysać
• Traducteur Français - ukrainien: всмоктувати
• Traducteur Français - roumain: suge în
• Traducteur Français - grec: πιπιλίζουν σε
• Traducteur Français - afrikaans: suig in
• Traducteur Français - suédois: suga in
• Traducteur Français - norvégien: suge på

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSAUGEN»

Découvrez l'usage de ansaugen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ansaugen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bemerkungen ueber den innern Bau der Pricke oder des ...

„Diese das Ansaugen aufhebende Wirkung des aus dem Mittelschlauche in die Gaumenhöhle übertretenden Wassers scheint auch zur Zeit, da die Pricke vom Ansau„gen loslassen will, benutzt zu werden." VVenn aber, füge ich hinzu, beim  ...

Heinrich Rathke, 1826

Die Gasmotoren

“am ‚.;.„\ Vorderer Zylinder. hintere Zylindersolts l vordere Zylinderselte ' _:‚ hinters Zylinderssltej vordere Zyllndersslls . Kolben-Hlngang. Kolben -H I nßng. llor'l'skt. IlterTakt. llllor Takt. [Vier Takt. Ansaugen des Verdichten des an. Verpuii' un n.

Hermann Haeder

Qualitative Sozialforschung: Einführung, Methodologie und ...

Die Kurve wird sozusagen personifiziert, als ein Gegner, den es zu schlagen gilt. Die Verwendung des Verbs 'ansaugen' scheint eine Art Pleonasmus zu sein. Eine Kurve kann rein physikalisch nicht ansaugen, denn der Körper, der eine ...

‎2001

Erfolgsorientierte Rückenschule

10. Nasenflügel. ansaugen. Siehe S. 17Frage 15 - Was bewirkt die Verengung der Nasenflügel beim Einatmen durch die Nase? Ausgangsposition: Bewegen Sie die Füße schulterbreit auseinander. Drehen Sie die Zehen etwas nach außen .

‎2003

Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt

Andere Mittel, sie zum Ansaugen zu reizen, eind, nie mit dem Kopfende in lauwarmes Wasser einzusenken oder mit dem warmen Athem anzuhauchen oder (nach ganz neuer Erfuhrung von Kixck) sie in eine Mischung von 24 Th. Flusswasser ...

Handbuch Frauenfussball

Den Ball ohne Drall hochspielen, den Ball dann „ansaugen“, sodass er vom Fuß herunterrollt und nicht mehr springt (den Ball weit oben abholen und nach unten begleiten). Partnerübungen mit einem Ball: • • Volleyspiel mit zwei Kontakten: ...

Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011

Vermischte Physicalisch-Botanisch- Oeconomische Abhandlungen

sie natürliche Zweige davon waren: also muß der Saamen solcher zukünftigen pflanzen? Sauger auch seinem Wurzelkeime eine solche Richtung geben, die ihn dahin lenket, wo er nach und nach ein« dringen und sich ansaugen kan. ^.v :, , .

Johann Gottlieb Gleditsch, 1765

Journal für Prediger

Wenn man Blutige! ansaugen lassen will, so ist es nö» thig, tue Stellen, wo sie ansaugen sollen, zuvor mit etwas Wasser, oder noch besser mit etwas im Wasser aufgelöseten Zucker zu waschen , weil diese Thiere nicht gut ansaugen, wenn ...

Naturgeschichte der bandwurmgattung überhaupt und ihrer ...

Müller und Götze haben das nicht gefunden; sondern es geschieht vielmehr durch die Notwendigkeit des Zufalls, wenn auf einmal zu viel Würmer an einem Ort im Darme beysammen sind , daß sie sich aneinander ansaugen , weil schon  ...

August Johann Georg Karl Batsch, 1786

Der Betrieb von Schiffs-Dampfkesseln und Maschinen

Häufig vernimmt man die Bewegung des Wassers oder den Schlag der Ventile oder erkennt das Ansaugen der Pumpe am Sieb des Soodrohres oder am Ausgussventil. Die Pumpe beginnt häufig anzusaugen, wenn man Wasser zwischen die ...

Viktor Sirk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSAUGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ansaugen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Profi-Athleten im Clinch mit Ironman

Anders als den Agegroupern, die sich auf dem Radkurs beim Überholvorgang an andere Sportler heranschieben dürfen, ist dieses "Ansaugen" den Profis also ... «triathlon, juil 16»

"They just call it Trade Deficit Statistic"

Geld ansaugen aus dem Ausland! Der Staat tut das über Staatsanleihen, Unternehmen über ihre Unternehmensanleihen oder Kapitalerhöhungen, und die ... «Finanzmarktwelt, juin 16»

Erste Spritze mit Eimern befüllt

Kurz nach der Gründung war der Ärger mit der alten Eimerpumpe endlich vergessen, nun wurde eine Handdruckspritze angeschafft, die Wasser ansaugen ... «WESER-KURIER online, juin 16»

Lernplattform Udacity: Eine Art Online-Uni

1876 gelang ihm der Durchbruch mit der Konstruktion eines Viertaktmotors, dem das Prinzip "ansaugen, verdichten, verbrennen und ausschieben" zugrunde ... «Handelsblatt, juin 16»

Milliarden für junge Finanzfirmen: Fintech-Investments brechen ...

... nur viel gesprochen – in dieses Segment fließt auch viel Risikokapital. Eine neue Studie zeigt, welche Bereiche das meiste Geld ansaugen. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, mai 16»

CO-Unfall: 14-Jähriger starb durch Dunstabzug

„Es ist dann so, dass der Dustabzug mehr Luft ansaugt. ... vor allem Thermen, die ihre Verbrennungsluft aus dem Innenraum ansaugen, eine große Gefahr. «ORF.at, janv 16»

Kondome, Kylie Jenner-Lippen & Co. | Diese Challenges haben uns ...

Gekrönt wurde die Häme mit der #kyliejennerchallenge, bei der die Lippen durch das Ansaugen von Gläsern oder Flaschen zu abnormaler Größe aufgepumpt ... «BILD, déc 15»

Lian Li: ITX-Würfel PC-Q04 verzichtet auf Gehäuselüfter

... Einlassöffnungen des Gehäuses zum Liegen kommen und auf diese Weise selbst frische Luft von außen ansaugen können. Das ATX-Netzteil wird zwar auch ... «ComputerBase, nov 15»

ASS Maschinenbau: Greiflösungen für den FVK Leichtbau ...

Dies ermöglicht auf genarbten, rauen, unebenen Oberflächen ein sicheres Ansaugen. Je nach Luftdurchlässigkeit der zu saugenden Materialien lassen sich ... «Plasticker, août 15»

Gigabyte GTX 970 Twin Turbo 4GB - Neuer Radiallüfter speziell für ...

Das Problem entsteht dadurch, dass die Karte entweder nur sehr weniger Platz zum ansaugen der Luft hat, oder das sie direkt die Luft von der aufgeheizten ... «TweakPC, août 15»