Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absorber" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSORBER

La palabra absorber procede del latín absorbēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSORBER EN ESPAGNOL

ab · sor · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSORBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absorber est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABSORBER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «absorber» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absorber dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'absorption dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une substance solide: exercer une attraction sur un fluide avec lequel il est en contact, de sorte que les molécules de celui-ci pénètrent dans celui-là. Une autre signification de l'absorption dans le dictionnaire est dite d'un tissu organique ou d'une cellule: Recevoir ou leur aspirer des matières extérieures, déjà dissoutes, déjà aériformes. Absorber est également consommer entièrement. Absorber la capitale. La primera definición de absorber en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una sustancia sólida: Ejercer atracción sobre un fluido con el que está en contacto, de modo que las moléculas de este penetren en aquella. Otro significado de absorber en el diccionario es dicho de un tejido orgánico o de una célula: Recibir o aspirar materias externas a ellos, ya disueltas, ya aeriformes. Absorber es también consumir enteramente. Absorber el capital.

Cliquez pour voir la définition originale de «absorber» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABSORBER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absorbo
absorbes / absorbés
él absorbe
nos. absorbemos
vos. absorbéis / absorben
ellos absorben
Pretérito imperfecto
yo absorbía
absorbías
él absorbía
nos. absorbíamos
vos. absorbíais / absorbían
ellos absorbían
Pret. perfecto simple
yo absorbí
absorbiste
él absorbió
nos. absorbimos
vos. absorbisteis / absorbieron
ellos absorbieron
Futuro simple
yo absorberé
absorberás
él absorberá
nos. absorberemos
vos. absorberéis / absorberán
ellos absorberán
Condicional simple
yo absorbería
absorberías
él absorbería
nos. absorberíamos
vos. absorberíais / absorberían
ellos absorberían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he absorbido
has absorbido
él ha absorbido
nos. hemos absorbido
vos. habéis absorbido
ellos han absorbido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había absorbido
habías absorbido
él había absorbido
nos. habíamos absorbido
vos. habíais absorbido
ellos habían absorbido
Pretérito Anterior
yo hube absorbido
hubiste absorbido
él hubo absorbido
nos. hubimos absorbido
vos. hubisteis absorbido
ellos hubieron absorbido
Futuro perfecto
yo habré absorbido
habrás absorbido
él habrá absorbido
nos. habremos absorbido
vos. habréis absorbido
ellos habrán absorbido
Condicional Perfecto
yo habría absorbido
habrías absorbido
él habría absorbido
nos. habríamos absorbido
vos. habríais absorbido
ellos habrían absorbido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absorba
absorbas
él absorba
nos. absorbamos
vos. absorbáis / absorban
ellos absorban
Pretérito imperfecto
yo absorbiera o absorbiese
absorbieras o absorbieses
él absorbiera o absorbiese
nos. absorbiéramos o absorbiésemos
vos. absorbierais o absorbieseis / absorbieran o absorbiesen
ellos absorbieran o absorbiesen
Futuro simple
yo absorbiere
absorbieres
él absorbiere
nos. absorbiéremos
vos. absorbiereis / absorbieren
ellos absorbieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube absorbido
hubiste absorbido
él hubo absorbido
nos. hubimos absorbido
vos. hubisteis absorbido
ellos hubieron absorbido
Futuro Perfecto
yo habré absorbido
habrás absorbido
él habrá absorbido
nos. habremos absorbido
vos. habréis absorbido
ellos habrán absorbido
Condicional perfecto
yo habría absorbido
habrías absorbido
él habría absorbido
nos. habríamos absorbido
vos. habríais absorbido
ellos habrían absorbido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
absorbe (tú) / absorbé (vos)
absorbed (vosotros) / absorban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
absorber
Participio
absorbido
Gerundio
absorbiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSORBER


adsorber
ad·sor·ber
beber
be·ber
bereber
be·re·ber
caber
ca·ber
camember
ca·mem·ber
deber
de·ber
desbeber
des·be·ber
embeber
em·be·ber
haber
ha·ber
lamber
lam·ber
reabsorber
re·ab·sor·ber
resaber
re·sa·ber
resorber
re·sor·ber
saber
sa·ber
sobrebeber
so·bre·be·ber
sorber
sor·ber

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSORBER

absolutidad
absolutismo
absolutista
absoluto
absolutoria
absolutorio
absolvederas
absolvedor
absolvedora
absolver
absorbancia
absorbencia
absorbente
absorbible
absorbimiento
absorciómetro
absorción
absorta
absortar
absorto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSORBER

acceder
alquiler
aprender
ayer
beréber
conocer
cualquier
ber
hacer
impúber
ber
mujer
poder
primer
ber
ser
tener
ver
volver
ber

Synonymes et antonymes de absorber dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSORBER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «absorber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de absorber

ANTONYMES DE «ABSORBER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «absorber» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de absorber

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSORBER»

absorber asimilar aspirar atraer captar cautivar chupar digerir embeber empapar fascinar hechizar humedecer impregnar sorber tragar expulsar repeler adsorber diferencia absolver absorver primera lengua española dicho sustancia sólida ejercer atracción sobre fluido está contacto modo moléculas este penetren aquella otro tejido orgánico célula recibir materias externas ellos disueltas aeriformes absorber también consumir enteramente capital desarrollo económico méxico capacidad para galego dispensar consentir alguien cumpla cierta obligación escusar eximir exonerar relevar absorbencia cuerpo absorbente absorbe puede nbsp qigong secreto juventud budistas prefieren naturaleza intercambiarlo mientras taoístas harían tanto como compañero prácticas dicen yang tienen

Traducteur en ligne avec la traduction de absorber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSORBER

Découvrez la traduction de absorber dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de absorber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absorber» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吸收
1325 millions de locuteurs

espagnol

absorber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absorb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيعاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абсорбировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absorver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absorber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absorbieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nresep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp thụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष वेधून घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assorbire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absorbować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абсорбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absorbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορροφούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absorbeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absorbera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absorbere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absorber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSORBER»

Le terme «absorber» est assez utilisé et occupe la place 10.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absorber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absorber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absorber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSORBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absorber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absorber» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absorber en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABSORBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot absorber.
1
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
2
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSORBER»

Découvrez l'usage de absorber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absorber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Dispensar, consentir que alguien no cumpla cierta obligación. ESCUSAR. EXIMIR. EXONERAR. RELEVAR. ABSORBENCIA, sf. Absorbencia, capacidad de un cuerpo para ABSORBER. ABSORBENTE, adj. Absorbente, que absorbe o puede ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Qigong: el secreto de la juventud
de Qigong budistas prefieren absorber el Qi de la naturaleza o intercambiarlo, mientras que los taoístas lo harían tanto con la naturaleza como con un compañero de prácticas. Los taoístas dicen: «Yin y Yang no tienen que distinguirse como ...
Jwing-Ming Yang, 2004
3
Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:
... residuos abrasion ABS abr (acrilonitrilo-butadieno-estireno) residuos ABS ( acrylonitrile-butadiene-styrene) absorbate m cont atmos absorbate absorbedor m cont atmos absorber; - de bandejas cont atmos tray absorber; - a base de fibra de  ...
Miguel A. Gaspar Paricio, 1998
4
Non destructive electrical and morphological ...
In order to achieve more efficient and reliable solar cells, particularly based on sputtered/ rapid thermal processed (SP/RTP) CuInS2-absorbers, air cavities between absorber and back contact have to be taken into consideration, because they ...
María Isabel Gavilanes Pérez, 2004
5
INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS TERCERA ...
No se pudo absorber la 0ficina de Carlos Madrid y se propuso para l9&5. E1 cuesto de Tossi no se puede absorber este año. El puesto de Cá- ceres hay que discutirlo con el PCT. En lugar de la 0ficina de Carlos Liadrid se ha decidido ...
6
Química y reactividad química
Por lo tanto, para desplazar al electrón del estado n = 1 al estado n= 2, el átomo debe absorber energía, del mismo modo que se necesita energía para subir por una escalera. El electrón debe ser excitado (figura 7.11). Mediante la ecuación ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Lestie ha demostrado la avidez con que la cascarilla de la avena, del trigo, etc., absorben el vapor de agua; para hacer congelar el agua bajo el recipiente de la máquina nenmática, se valio del polvo del bodoque seco para hacer absorber el  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... damping. amortiguador | attenuator | huffcr (buffer reagent - chemistry) | humper pad dampener | damper 1 dash pot (piston) | dashpot deadener deafener(telegraphy) | killer moderator | muffler quencher (radio) shock absorber | snubher ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Métodos ópticos de análisis
El oxígeno empieza a absorber cerca de 195 nm. presenta un máximo de absorción alrededor de 145 nm y absorbe, con valores variables, hasta 0.2 nm. El nitrógeno empieza a absorber cerca de 145 nm y por ello se usa una corriente de ...
Eugene D. Olsen, 1990
10
La Raíz del chi kung chino: secretos del entrenamiento en ...
C. Absorber Chi desde el exterior del cuerpo Si usted tiene frío, utiliza agua caliente para lavarse la cara, las manos y los pies. Cuando esté resfriado, poner los pies y las manos en agua caliente le calentará, porque le permite absorber el  ...
Jwing-Ming Yang, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSORBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absorber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossi instó al kirchnerismo a "metabolizar, absorber y salir adelante"
18.06.2016 | "Somos un espacio que le ha dado mucho a la Argentina y que tiene, en su interior, mucho para seguir dando", admitió el ex ministro de Defensa ... «La Prensa, juin 16»
2
Crean una bacteria capaz de absorber CO2 y producir energía
La ha desarrollado el mismo equipo responsable de producir la fotosíntesis artificial eficiente. El hallazgo no arreglará los problemas de exceso de CO2, pero ... «Quo.es, mai 16»
3
Cooperativistas “solidarios pero criteriosos” para absorber Raincoop
“Hemos hecho una propuesta en la cual ronda los tres trabajadores por coche, los que podríamos absorber, de acuerdo a cuál sería la sustentabilidad que ... «180, mai 16»
4
BBVA remplazará 20.000 millones en deuda por instrumentos que …
Todavía no sabe qué instrumentos computarán definitivamente en el colchón de deuda con capacidad para absorber pérdidas europeo (que responde a las ... «Expansión.com, mai 16»
5
Gamesa ampliará capital para absorber los activos eólicos de …
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, avril 16»
6
Crean material con fibra de coco para absorber ondas …
Zacatecas, Zacatecas. 10 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- En el área de Antenas y Radiofrecuencia (RF) del Centro de Investigación y ... «Agencia Informativa Conacyt, mars 16»
7
"Vantablack", el material más negro del mundo capaz de absorber
La primera aparición del Vantablack surgió a mediados del 2014 y, todavía en la actualidad, la compañía creadora continúa con la presentación de ... «Infobae.com, mars 16»
8
Valdés tras subida del dólar y caída del cobre: "Podemos absorber
Valdés tras subida del dólar y caída del cobre: "Podemos absorber estos shock sin generar problemas adicionales". El ministro estuvo reunido cerca de tres ... «PULSO, janv 16»
9
Latinoamérica debe prepararse para "absorber impactos" de …
Latinoamérica, una de la regiones del mundo que más infraestructura necesita, debe estar preparada para absorber "los impactos" socioambientales que los ... «Diario El País, déc 15»
10
El aumento de temperaturas reduce la capacidad de los árboles …
El aumento de temperaturas reduce la capacidad de los árboles para absorber CO2. Facebook; Delicious; Meneame; Arroba ... «SINC, nov 15»

IMAGES SUR «ABSORBER»

absorber

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absorber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absorber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z