Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurückbeugen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURÜCKBEUGEN EN ALLEMAND

zurückbeugen  [zurụ̈ckbeugen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKBEUGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurückbeugen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKBEUGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückbeugen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurückbeugen dans le dictionnaire allemand

plier vers l'arrière plier vers l'arrière. penchez-vous en arrière pour vous pencher en arrière. nach hinten beugen sich nach hinten beugen. nach hinten beugenBeispielden Kopf zurückbeugen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückbeugen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKBEUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beuge zurück
du beugst zurück
er/sie/es beugt zurück
wir beugen zurück
ihr beugt zurück
sie/Sie beugen zurück
Präteritum
ich beugte zurück
du beugtest zurück
er/sie/es beugte zurück
wir beugten zurück
ihr beugtet zurück
sie/Sie beugten zurück
Futur I
ich werde zurückbeugen
du wirst zurückbeugen
er/sie/es wird zurückbeugen
wir werden zurückbeugen
ihr werdet zurückbeugen
sie/Sie werden zurückbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgebeugt
du hast zurückgebeugt
er/sie/es hat zurückgebeugt
wir haben zurückgebeugt
ihr habt zurückgebeugt
sie/Sie haben zurückgebeugt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgebeugt
du hattest zurückgebeugt
er/sie/es hatte zurückgebeugt
wir hatten zurückgebeugt
ihr hattet zurückgebeugt
sie/Sie hatten zurückgebeugt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgebeugt haben
du wirst zurückgebeugt haben
er/sie/es wird zurückgebeugt haben
wir werden zurückgebeugt haben
ihr werdet zurückgebeugt haben
sie/Sie werden zurückgebeugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beuge zurück
du beugest zurück
er/sie/es beuge zurück
wir beugen zurück
ihr beuget zurück
sie/Sie beugen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückbeugen
du werdest zurückbeugen
er/sie/es werde zurückbeugen
wir werden zurückbeugen
ihr werdet zurückbeugen
sie/Sie werden zurückbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgebeugt
du habest zurückgebeugt
er/sie/es habe zurückgebeugt
wir haben zurückgebeugt
ihr habet zurückgebeugt
sie/Sie haben zurückgebeugt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgebeugt haben
du werdest zurückgebeugt haben
er/sie/es werde zurückgebeugt haben
wir werden zurückgebeugt haben
ihr werdet zurückgebeugt haben
sie/Sie werden zurückgebeugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beugte zurück
du beugtest zurück
er/sie/es beugte zurück
wir beugten zurück
ihr beugtet zurück
sie/Sie beugten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückbeugen
du würdest zurückbeugen
er/sie/es würde zurückbeugen
wir würden zurückbeugen
ihr würdet zurückbeugen
sie/Sie würden zurückbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgebeugt
du hättest zurückgebeugt
er/sie/es hätte zurückgebeugt
wir hätten zurückgebeugt
ihr hättet zurückgebeugt
sie/Sie hätten zurückgebeugt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgebeugt haben
du würdest zurückgebeugt haben
er/sie/es würde zurückgebeugt haben
wir würden zurückgebeugt haben
ihr würdet zurückgebeugt haben
sie/Sie würden zurückgebeugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückbeugen
Infinitiv Perfekt
zurückgebeugt haben
Partizip Präsens
zurückbeugend
Partizip Perfekt
zurückgebeugt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURÜCKBEUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Jehovas Zeugen
Jeho̲vas Ze̲u̲gen
Seitbeugen
Se̲i̲tbeugen
anbeugen
ạnbeugen
beugen
be̲u̲gen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
entgegenbeugen
entge̲genbeugen
erzeugen
erze̲u̲gen 
herausbeugen
hera̲u̲sbeugen
herunterbeugen
herụnterbeugen
herüberbeugen
herü̲berbeugen
hinausbeugen
hina̲u̲sbeugen
hinunterbeugen
hinụnterbeugen
hinüberbeugen
hinü̲berbeugen
niederbeugen
ni̲e̲derbeugen [ˈniːdɐbɔ͜yɡn̩]
verbeugen
verbe̲u̲gen [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡn̩]
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
vornüberbeugen
vornü̲berbeugen
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
überzeugen
überze̲u̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURÜCKBEUGEN

zurückbefördern
zurückbegeben
zurückbegleiten
zurückbehalten
Zurückbehaltung
Zurückbehaltungsrecht
zurückbekommen
zurückbeordern
zurückberufen
zurückbesinnen
zurückbewegen
zurückbezahlen
zurückbeziehen
zurückbiegen
zurückbilden
Zurückbildung
zurückbinden
zurückblättern
zurückbleiben
zurückblenden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURÜCKBEUGEN

Argusaugen
Kulleraugen
Staub saugen
absaugen
ansaugen
aufsaugen
aussaugen
bevorzugen
beäugen
einfugen
einsaugen
fugen
laugen
lugen
saugen
staubsaugen
ugen
taugen
verfugen
äugen

Synonymes et antonymes de zurückbeugen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKBEUGEN»

zurückbeugen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Zurückbeugen pons Übersetzungen PONS sich spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Проспрягатьzurückbeugen немецкие спряжения спрягатель Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя beugte zurück zurückgebeugt deutsches verb Konjugation BEUGT ZURÜCK BEUGTE ZURÜCKGEBEUGT Deutsches Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de zurückbeugen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURÜCKBEUGEN

Découvrez la traduction de zurückbeugen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurückbeugen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückbeugen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回弯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inclinarse hacia atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back bend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنى ظهره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наклон назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curva de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে মোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recourber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bend kembali
190 millions de locuteurs

allemand

zurückbeugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックベンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 벤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bend bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत बेंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka viraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiena curva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót bend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахил назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoiți înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka böj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjev i ryggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurückbeugen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURÜCKBEUGEN»

Le terme «zurückbeugen» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurückbeugen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurückbeugen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurückbeugen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURÜCKBEUGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurückbeugen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurückbeugen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurückbeugen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKBEUGEN»

Découvrez l'usage de zurückbeugen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückbeugen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begabungs- und Kreativitätsförderung auf der Grundlage des ...
Jahrhundert aus dem lateinischen „reflectere“ (sich zurückbeugen, rückwärts beugen) – zum Teil unter französischem Einfluss (réflexion, réfléchir) – als Lehnwort ins Deutsche übernommen wurde, geht bereits hervor, dass es sich dabei um ...
Yvonne Lampert, 2009
2
Orientalischer Tanz und Ekstase & Kalender der Göttin: Zwei ...
SCHULTERPENDEL und SHIMMY (Zittern) ausführen und dabei den Oberkörper leicht zurückbeugen, und wieder zur Mitte, und zurückbeugen, und zur Mitte und so weiter ... (beim Zurückbeugen zeigen die Handinnenflächen nach oben: ...
Shakti Morgane, 2011
3
Griechisches Wurzellexikon
... inxiäi,m , sich zurückbeugen ; inriaau;, ij; vmiaopöc, 6, das Zurückbeugen; vnriacriia, to, das Zurückgebeugle ; vKtiÖu , zurückbeugen. Mit dem comparativen Element r bildet sich aus upa sskr. npari über (vgl. Glossar, zu Lassen, Anthol. sscr.
Theodor Benfey, 1839
4
Griechisches wurzellexikon von Theodor Benfey
110 = sskr. tja bildet sich 1'vwno für irrte-wo in i:mwg, a, ov, (von unlen nach oben seiend) mit der speciellen Bezeichnung rückwärts gelehnt; iwrtdrzqg, i, die Lage eines rückwärts gelehrt/er» Körpers,- 1lwrtoiw; 131Ina'_6m, sich zurückbeugen ...
‎1839
5
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
7, 29. und 5, 5, 6. zurückbeugen - legen und Xenoph. Equ. 8. 8- Die Form um*!» hat . то, das Zui ückgebeugte oder - gelegte. X"r<*v — ««• .hyli Pro. 1013. Bitten mit ausgesueckten Hau- Eftwaaren betrü- rück; ich bin ita b. - werfen Aratus 795.
Johann Gottlob Schneider, 1806
6
Sportmedizin und Trainingslehre
Beweglichkeit Gegenstand der Tests sind: □ Beweglichkeit der Halswirbelsäule □ Beweglichkeit des Schultergürtels □ Vorbeugen der Wirbelsäule □ Zurückbeugen der Wirbelsäule □ Symmetrie der Seitwärtsbeugung □ Dehnbarkeit der ...
Jarmo Ahonen, 2008
7
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
Folgen von Sonnenhitze, Sonnenstich, auch von Ofenhitze. О Verschlimmerung durch Bewegung, Zurückbeugen des Kopfes. О Verschlimmerung von Alkoholgenuss, besonders Wein, vor Gewittern. ) Besserung durch Entblößen des Kopfes, ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
8
¬Der mechanische Teil der Naturlehre
... durch eine Ausstreckung des Arms. Durch Vorbeugen, wenn man auf einer schiefen Ebene aufwärts geht, durch Zurückbeugen, wenn man abwärts geht, hält man den Schwerpunkt unterstützt oder bringt ihn zum Fallen, wenn es nöthig ist.
Hans Christian Ørsted, 1851
9
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Zurückbeugen des Kopfes" das Athmen wegen Ausflnsses scharfen Nasenschleims auf die Luftröhre, leicht gehindert wurde, und\gewöhnlich ein beschwerliches Hüsteln eintrat. Diese Untersuchung hat im früheren Lebensalter , und bei ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1828
10
Die Kunst des äußern Vortrags
Einige Seelenzustände drücken sich weder durch Vor, noch Zurückbeugen aus z.B. Würde und Selbstgefühl, auch richten diese das Haupt auft recht, während andere z. B. der Unmuth, das Haup5 senken. Bei der Wehmuth aber hangt das ...
... Anton, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKBEUGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückbeugen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thema der Woche: Fit in den Frühling
Der Experten-Tipp: Zunächst langsam vor- und zurückbeugen. Dann beide Handgelenke umfassen, auf Brusthöhe heben und möglichst weit von rechts nach ... «aponet.de, mars 17»
2
Spinalkanalstenose: Gleitwirbel-OP oft voreilig
Ein typisches Phänomen ist, dass Schmerzen beim Zurückbeugen auftreten und die Symptome nachlassen, sobald der Rumpf nach vorn kippt und so die ... «NDR.de, août 16»
3
Phänomen Squirting: Kann das jede Frau?
Dabei sollte Sie den Oberkörper leicht zurückbeugen. Der Penis stimuliert so am besten die vordere Scheidenwand. Nun sollte der Mann oder die Frau selbst ... «Wunderweib, juil 16»
4
Aprilia RSV4 RF, BMW S 1000 RR, Kawasaki ZX-10R und Yamaha ...
Da muss der Fahrer sich rasch bewegen können und mit seinen Bewegungen stärkere Effekte erzielen als leichtes Vor- und Zurückbeugen des Oberkörpers ... «Motorrad Online, juil 16»
5
Ausweichen ohne Umfallen
... aus: nicht den Rücken zuwenden, aufs Standbein achten und auf gar keinen Fall die Füße lassen, wo sie sind, und nur den Oberkörper zurückbeugen. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
6
"Black Archive": Teerguss über Vorurteile
Die Holzfigur wird sich dann unter Ächzen und Rumoren vor- und zurückbeugen. Aus dem Tänzer wird ein unendlich trauriges Symbol für Unterdrückung und ... «derStandard.at, avril 16»
7
Absoluter Dokumentarist seiner Gegenwart
... zeigt Adolph Menzel Damen und Herren im legendären Berliner Konzerthaus Bilse, wie sie auf ihren Stühlen hin- und herrücken, sich vor- oder zurückbeugen ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
8
Fit bleiben: Bandscheibenvorfall: So könnt ihr früh genug vorbeugen!
... Bandscheibe sind wir beweglich. Ihr weicher Kern kann sich verlagern, wenn sich die Wirbelkörper beim Vor- oder Zurückbeugen aneinanderlegen müssen. «Elle, oct 15»
9
58 Sex-Tricks, die Sie nie vergessen werden
Sie können liegend, kniend, hockend, sitzend oder kauernd fungieren, sich vor- oder zurückbeugen, die Scham an seinen Bauchmuskeln reiben oder sich auf ... «Wunderweib, juin 15»
10
Diesem Mann lagen die Frauen zu Füßen | Tom Jones wird 75!
Er schaute sich Jones' Show an und übernahm dessen Posen: das Zurückbeugen, das Zur-Seite-Gucken, das In-die-Knie-Gehen und das sogenannte ... «BILD, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurückbeugen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuruckbeugen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z