Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "äquatorial" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄQUATORIAL EN ALLEMAND

äquatorial  [äquatoria̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄQUATORIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
äquatorial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄQUATORIAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «äquatorial» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de äquatorial dans le dictionnaire allemand

appartenant à l'équateur sous l'équateur ou près de l'équateur. appartenant à l'équateur, sous l'équateur ou près de l'équateur, exemple des mers équatoriales. zum Äquator gehörend unter dem Äquator oder in der Nähe des Äquators befindlich. zum Äquator gehörend unter dem Äquator oder in der Nähe des Äquators befindlichBeispieläquatoriale Meere.

Cliquez pour voir la définition originale de «äquatorial» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄQUATORIAL


Aerial
Aeria̲l
Armorial
Armoria̲l
Editorial
[editoˈri̯aːl]  , englisch: [ɛdɪˈtɔːrɪəl] 
Escorial
Escoriạl
Imperial
Imperia̲l
Memorial
Memoria̲l 
Serial
[ˈsiːrɪəl] 
Trial
[ˈtra͜iəl] 
auktorial
auktoria̲l
diktatorial
diktatoria̲l
direktorial
direktoria̲l
exterritorial
exterritoria̲l
imperial
imperia̲l
interkategorial
interkategoria̲l
interterritorial
interterritoria̲l
kategorial
kategoria̲l
konsistorial
konsistoria̲l
material
materia̲l
ministerial
ministeria̲l
territorial
territoria̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄQUATORIAL

äquatorialguineisch
Äquatorialregen
Äquatorialstrom
Äquatortaufe
Aquavit
Äquidensite
äquidistant
Äquidistanz
äquifazial
Aquifer
Äquiglaziale
Äquigravisphäre
Aquila
äquilibrieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄQUATORIAL

Ausgangsmaterial
Baumaterial
Beweismaterial
Bildmaterial
Büromaterial
Filmmaterial
Filtermaterial
Füllmaterial
Infomaterial
Informationsmaterial
Isoliermaterial
Lehrmaterial
Obermaterial
Rohmaterial
Trägermaterial
Unterrichtsmaterial
Verpackungsmaterial
Videomaterial
Werbematerial
ferial

Synonymes et antonymes de äquatorial dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUATORIAL»

äquatorial chemie sonnenuhr axial montierung Wörterbuch äquatoriale zone Äquatorial wiktionary Eine weitere nahezu windlose gelegene Kalmengürtel Klima typisch kennzeichnet sich neben ganzjährig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache guinea fifa Nachrichten Statistiken Informationen über Guinea FIFA geobine Festlandteil Äquatorialguinea liegt Ostrand Golfs Land früher Muni hieß grenzt Norden Kamerun Süden Länderkürzel ländercode nach standard Luftlinie Deutschland weit entfernt Mittelpunkt reiseziele

Traducteur en ligne avec la traduction de äquatorial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄQUATORIAL

Découvrez la traduction de äquatorial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de äquatorial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «äquatorial» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赤道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ecuatorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equatorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमध्यरेखीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экваториальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equatorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরক্ষীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équatorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khatulistiwa
190 millions de locuteurs

allemand

äquatorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤道の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khatulistiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về xích đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூமத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषुववृत्तीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekvatoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equatoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równikowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екваторіальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecuatorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισημερινού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekwatoriale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekvatorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekvatoriale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de äquatorial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄQUATORIAL»

Le terme «äquatorial» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «äquatorial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de äquatorial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «äquatorial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄQUATORIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «äquatorial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «äquatorial» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot äquatorial en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUATORIAL»

Découvrez l'usage de äquatorial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec äquatorial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine zweite Durchquerung Äquatorial-Afrikas vom Kongo zum ...
Von Wissmann war Afrikaforscher unter anderem im Dienst des belgischen K nigs. Er bereiste 1883 bis 1885 Zentralafrika und durchquerte 1886-1887 Afrika vom Kongo bis zur Sambesim ndung. Sp ter war er u.a. Gouverneur von Deutsch-Ostafrika.
Hermann von Wissmann, 2012
2
Organische Chemie
Und natürlich gilt im Umkehrschluss für die cis zueinander stehenden direkten Nachbarn („1,2“) einer Keilstrich-Zeichnung, dass einer der beiden Substituenten axial und der andere äquatorial in den beiden Sesselkonformationen des ...
Kurt Peter C. Vollhardt, Neil E. Schore, Holger Butenschön, 2011
3
Schöller, Max: Mitteilungen über meine Reise nach ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Schoeller, 1904
4
Lehrbuch der Krystallographie
... stellen jederzeit die Richtung der grössten Verdichtung äquatorial. Folgende Krystalle zeigen das Bestreben, bestimmte Lagen zwischen den elektrischen Polen einzunehmen: Aragonit stellt seine Längsprismenaxe äquatorial; Beryll axial; ...
William Hallowes Miller, 1856
5
Die Fortschritte der Physik
Bergkrystall, der optisch einaxig und positiv ist, stellte sich in zehn mit besonderer Vorsicht angewandten Fallen mit der Axe äquatorial, obgleich in der Richtung der Axe seine Dimension verkürzt war. Schwer« spath, Cölestin und gelbes ...
Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945), Deutsche Physikalische Gesellschaft (1963- ), 1855
6
Die Fortschritte der Physik Berlin: dargest. von d. ...
Die Lösung I. stellte sich immer axial, die Lösung II. in I. äquatorial, in III. oder in Wasser äquatorial; in II. verhielt sie sich neutral. Die Lösung III. stellte sich äquatorial in I. und II-, und richtete sich nicht in III. Das Resultat war also, dafs ein  ...
7
Die Fortschritte der Physik
weil m! = p, so ist M = 0); eine andere Tafel, bei der ml = 26"""; p = 18imn war, nach m aufgehängt stellte sich zwischen möglichst genäherten Polspitzen mit ml axial (Nr. 28 A.), in gröTserem Abstand von den Polen mit ml äquatorial (Nr. 28 Ii. ).
8
Lebensmittelchemie
möglichst viele, große Substituenten äquatorial stehen. Diese Auswahlmöglichkeit steht dem Molekül offen, indem es in eine andere Sesselform umklappen kann, wobei sich dann alle axialen Substituenten in äquatorialer Lage befinden und ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
9
Allgemeine Länder und Völkerkunde: -3. Bd. Grundzüge der ...
Vierzehntes Kapitel. llntersuchungen über die Äquatorial, Strömung des Atlantischen O«an« und den «gif, Strom. Strömungen in den eürvpäischen Binnen, Meeren. Es ist der Ursprung derÄquatorial-Strömung des Atlantischen Oceaus im ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Paul Anton Fedor Konstantin Possart, Traugott Bromme, 1837
10
Vorlesungen über Astronomie
Äquatorial. 3g. §. Wenn man einen, dem im Anfange des §. 26 beschriebenen ähnlichen Kreis so aufstellt, dass die früher auf dem Horizonte senkrechte Rotationsaxe jetzt auf dem Äquator senkrecht steht, so entsteht ein Äquatorial. In dieser ...
Joseph Johann Littrow, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄQUATORIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme äquatorial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entwarnung: Keine Bombe vor ukrainischer Botschaft
Auch zwei in der Umgebung entdeckte Tüten, davon eine nahe der Botschaft von Äquatorial-Guinea enthielten nach Angaben eines Polizeisprechers lediglich ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
2
Äquatorialguinea: Langzeitherrscher Obiang bleibt weiter an der ...
Malabo – Der dienstälteste Präsident Afrikas bleibt weiter im Amt. 98 Prozent der Wahlberechtigten stimmten bei der Wahl am Sonntag für Teodoro Obiang ... «derStandard.at, avril 16»
3
Wahlen in Äquatorial-Guinea: Der 100-Prozent-Präsident
Äquatorial-Guineas Präsident Obiang ist seit 36 Jahren an der Macht - so lange wie kein anderes Staatsoberhaupt in Afrika. Und er setzt seine Rekordamtszeit ... «Deutsche Welle, avril 16»
4
Äquatorialguinea: Ein Kleptokrat verarmt und lässt wählen
Am Geld fehlt es nicht, und das hat Teodoro Obiang lange ausgenützt. Er ist Präsident des nach BIP pro Kopf reichsten Landes Afrikas. Fast 32.000 Dollar ... «derStandard.at, avril 16»
5
Afrika: Die Favoriten greifen ins Geschehen ein
Eine der interessantesten Paarungen dürfte das Duell des viermaligen WM-Teilnehmers Marokko gegen Äquatorial-Guinea werden, wobei die Nordafrikaner im ... «FIFA.com, nov 15»
6
Kontinent unter Druck: Afrika leidet unter der Krise in China
Auch Äquatorial-Guinea und der Tschad sind von den fallenden Ölpreisen auf dem falschen Fuß erwischt worden. Dort wird der Staatshaushalt bis zu 60 ... «Tagesspiegel, août 15»
7
Flüchtlinge: Europa braucht neue Ideen
Er las den afrikanischen Diktatoren – wie denen in Äquatorial-Guinea, Zimbabwe, Kamerun oder Uganda – eindringlich die Leviten: Afrika brauche nicht ... «ZEIT ONLINE, août 15»
8
Afrika-Cup: Ausrichter Äquatorialguinea steht in der Kritik
Äquatorialguinea richtet den Afrika-Cup aus - ein Land, das seit mehr als 35 Jahren von Teodoro Obiang diktatorisch regiert wird. Kritik aus der Fußballwelt am ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
9
Fußball: Turbine-Spielerin berichtet von Geschlechtstest
Wegen des Gerüchts, Äquatorial-Guinea lasse Männer im Frauenteam spielen, musste sich die Potsdamer Stürmerin Genoveva Anonma 2008 einem ... «DIE WELT, janv 15»
10
2011 in Paris beschlagnahmt | Frankreich versteigert Diktatoren-Autos
Sein Volk hungert, aber der Obiang-Clan lebt ein zügelloses Jet-Set-Leben. Die Familie regiert Äquatorial-Guinea (Afrika) mit eiserner Hand und plündert seine ... «BILD, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. äquatorial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aquatorial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z