Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armengenössig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMENGENÖSSIG EN ALLEMAND

armengenössig  [ạrmengenössig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMENGENÖSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
armengenössig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARMENGENÖSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «armengenössig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armengenössig dans le dictionnaire allemand

à. bedürftig.

Cliquez pour voir la définition originale de «armengenössig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMENGENÖSSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
durchlässig
dụrchlässig 
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
heimatgenössig
he̲i̲matgenössig
lässig
lạ̈ssig 
lössig
lọ̈ssig
nachlässig
na̲chlässig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
rissig
rịssig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMENGENÖSSIG

armenisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMENGENÖSSIG

Apfelessig
Balsamicoessig
Weinessig
dickflüssig
dünnflüssig
gehässig
hirnrissig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nussig
rassig
rossig
schlüssig
stressig
unablässig
undurchlässig
unzuverlässig
überdrüssig

Synonymes et antonymes de armengenössig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMENGENÖSSIG»

armengenössig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Armengenössig ạr nös schweiz veraltend Armenpflege bedürftig daher berechtigt staatliche Sozialleistungen Anspruch nehmen Noch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen krank werden agile behinderten Entscheidet sich Bundesparlament massive Rentenkürzungen Schwerstbehinderten muss sagt noch kostenlosen german forums missing Sept Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer jane field Juli Seit heute Abend habe schwarz weiss Sagt meine Steuererklärung frage mich soll Widmer spreiter wegen sieben franken wird niemand Spreiter Wegen Franken Februar stimmen Churer über Sportanlagenkonzept glarus Jung arbeitslos schon immer mehr Immer

Traducteur en ligne avec la traduction de armengenössig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMENGENÖSSIG

Découvrez la traduction de armengenössig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de armengenössig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armengenössig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

armengenössig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armengenössig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armengenössig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armengenössig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armengenössig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

armengenössig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armengenössig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armengenössig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armengenössig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armengenössig
190 millions de locuteurs

allemand

armengenössig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armengenössig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armengenössig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armengenössig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armengenössig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armengenössig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armengenössig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armengenössig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armengenössig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armengenössig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

armengenössig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armengenössig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armengenössig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armengenössig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armengenössig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armengenössig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armengenössig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMENGENÖSSIG»

Le terme «armengenössig» est rarement utilisé et occupe la place 190.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armengenössig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armengenössig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armengenössig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMENGENÖSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armengenössig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armengenössig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armengenössig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMENGENÖSSIG»

Découvrez l'usage de armengenössig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armengenössig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
armengenössig ternet) — Das Substantiv Ärmel ist in allen anderen Verwendungen gemeindt armengenössig CH Adj. (veraltend): >auf Unterstüt— zung durch die Fürsorge angewiesenc Immerhin, eine kleine Kriegsrente erhielt sie aus ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Dietikon: Stadtluft und Dorfgeist : von den Anfängen bis zur ...
1895 waren von den etwa 2*2oo Dietikerinnen und Dietikern 63 Personen oder fast 3 Prozent der Bevölkerung bei der katholischen oder reformierten Armenpflege als armengenössig gemeldet.5 Während und nach 1909 wurde in Dietikon ...
‎2003
3
Das öffentliche Armenwesen des Kantons Luzern
... Auslandschweizer ', — und zwar selbst, wenn ausdrücklich bestimmt ist (wie es der R. R. in bezug auf die Zuschüsse an Arbeitslose getan hat2), dass der dadurch Unterstützte nicht als armengenössig gelten soll (RRE Nr. 1589 v. 1. Aug.
Erwin Häfeli, 1928
4
Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...
... außerhalb des Zentrums verzeichnet; dies dürfte seinen Grund darin gehabt haben, dass, wie oben geschildert, andere Gemeinden wenig Lust hatten, eingewanderte Bedürftige einzubürgern und damit armengenössig zu machen. Erst im ...
Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dreigeschossig zweigeschossig vielgeschossig siebengeschossig eingeschossig viergeschossig mehrgeschossig sechsgeschossig achtgeschossig breitflossig rossig sommersprossig armengenössig heimatgenössig schussig abschüssig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Eine andere Bürgergesellschaft: Klassischer Republikanismus ...
Wie bislang war jedes ordentliche Zunft- und Konstaffelmitglied, das im Vollbesitz seiner bürgerlichen Rechte, d. h. weder armengenössig noch zahlungsunfähig war, wahlberechtigt und regimentsfähig.“ Auch das Großratsamt stand ...
Barbara Weinmann, 2002
7
Steuerwettbewerb und seine Auswirkungen auf Allokation und ...
Rh. 169, 177, 183, 204, 218,220,243,263,359 Äquivalenzeinkommen 331- 334,337, 341 Äquivalenzskala 328, 33 1 - 334 Äquivalenzsteuer 27, 63 armengenössig 200 Armutsgrenze 337f. Armutsquote 151, 337f., 347 Aufwandbesteuerung ...
Lars P. Feld, 2000
8
Adolf Keller (1872-1963): Pionier der ökumenischen Bewegung
... zunehmenden Arbeitslosigkeit nicht erkannten.77 Im Appenzellischen seien aber bis zu 25% der Kinder unterernährt, in Grenchen sei mehr als ein Drittel der Bevölkerung armengenössig.78 «Jeder Dilettantismus in der Behandlung dieser  ...
Marianne Jehle-Wildberger, 2008
9
Die Reise Nach Limbo
Aber armengenössig werden wollte sie nie, obwohl das natürlich auch eine Option hätte sein können. Dafür war sie zu stolz. Sie arbeitete lange Zeit nur halbtags wegen der Kinderbe- treuung. Darum war ihre Kasse nicht gefüllt. Sie bekam ...
Diether Grünenfelder, 2014
10
Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen!: Luc, ein ...
Soziale Einrichtungen wie Pensionskassen, Witwenrenten oder Familienversicherungen kannte man zu dieser Zeit noch nicht. So wurde die Familie armengenössig. Und dabei haifeiner Auslandhelvetienscher Familie in Ungarn niemand.
Alfred Heim, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMENGENÖSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armengenössig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Ortsbürger wollen unter sich bleiben
... wo sie für das Fürsorgewesen zuständig gewesen war – wer armengenössig wurde, musste von der Bürgergemeinde unterhalten werden – keine Aufgabe ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
An Bedeutung verloren: Braucht es Bürgergemeinden heute noch?
Das heisst: Wurde ein Bürger oder eine Bürgerin armengenössig, musste die Bürgergemeinde in die Hosen, egal, wo in der Schweiz er oder sie lebte. In einer ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
3
Britisches EU-Referendum: Cameron verschreckt die Rentner
... gegenwärtig maximal knapp 120 Pfund pro Woche, entspricht etwa der schweizerischen AHV und soll verhindern, dass Rentner armengenössig werden. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Arbeit für Pensionäre
Ich sagte ihnen, sie sollten froh sein, dass es noch Menschen gibt, die mit 65 oder älter noch etwas arbeiten können und dadurch nicht armengenössig werden. ««der arbeitsmarkt», mars 16»
5
Die Schweiz und ihre Ausländer: Integration statt Ausschaffung
Wir haben sicher auch Schweizer die in der dritten Generation armengenössig sind und von der Wohlfahrt leben. Ihre Argumentation ist absurd. P. Kuhn • vor 4 ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
6
Albilsgüetli-Tagung: «Pfui»-Rufe für Bundesrat Schneider-Ammann
«Die Schweiz will eidgenössisch bleiben, nicht armengenössig werden.» Blocher warnt vor «Diktatur» der «Obrigkeit». Der abtretende SVP-Vizepräsident ... «20 Minuten, janv 16»
7
Durch den Monat mit Therese Frösch (Teil 1): Sind Sie eine ...
Wir waren nie armengenössig, aber auch nicht privilegiert. Als Kind habe ich mitbekommen, wie in unserer aufgeräumten Kleinstadt italienische Einwanderer ... «WOZ Die Wochenzeitung, avril 15»
8
Schweizer Wirtschaft: Diese Unternehmen sollen 2015 florieren
... Steuern weggefressen. Habe mich heute zur Armut bekehren lassen, und gehe für mein Geld in die Ferien, verjuble alles und werde dann Armengenössig. 43. «20 Minuten Online, déc 14»
9
«Blitzinger sind nicht armengenössig»
In der Gemeinde Blitzingen verdient ein mittlerer Steuerpflichtiger jährlich lausige 4950 Franken, sagt die Steuerstatistik. «Stimmt so natürlich nicht», sagt ... «1815.ch, déc 14»
10
Razzo wird nicht sterben
... älteren Geschwistern austragen musste. Die anderen hatten Angst, als armengenössig zu erscheinen, wenn man sie in einem solchen Laden sehen würde. «Tages-Anzeiger Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. armengenössig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armengenossig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z