Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASSIG

zu ↑Masse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASSIG EN ALLEMAND

massig  [mạssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
massig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «massig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de massig dans le dictionnaire allemand

en raison de la taille, le volume expansif donnant l'impression de porter le poids; massivement. en raison de la taille, le volume expansif donnant l'impression de porter le poids; Des exemples puissants: une silhouette massive La silhouette de la forteresse avait l'air massive. aufgrund der Größe, des ausladenden Umfangs den Eindruck von lastendem Gewicht vermittelnd; wuchtig massenhaft. aufgrund der Größe, des ausladenden Umfangs den Eindruck von lastendem Gewicht vermittelnd; wuchtigBeispieleeine massige Gestaltdie Silhouette der Festung wirkte massig.

Cliquez pour voir la définition originale de «massig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSIG


Essig
Ẹssig 
achtklassig
ạchtklassig
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
drittklassig
drịttklassig
einklassig
e̲i̲nklassig
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gemischtrassig
gemịschtrassig
hochklassig
ho̲chklassig
lässig
lạ̈ssig 
rassig
rạssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
unterklassig
ụnterklassig
unzulässig
ụnzulässig 
viertklassig
vi̲e̲rtklassig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
zweitklassig
zwe̲i̲tklassig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSIG

massieren
Massierung
Massigkeit
massiv
massiv werden
Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Masskrug
Massora
Massoret
massoretisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSIG

Apfelessig
Balsamicoessig
dickflüssig
durchlässig
dünnflüssig
flüssig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
nussig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

Synonymes et antonymes de massig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «massig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de massig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSIG»

massig ausgiebig ausladend bergeweise bullig doppelt dreifach dutzendfach dutzendweise masse gewaltig gewichtig haufenweise klobig klotzig kolossal kolossalisch kompakt mächtig mannigfach massenweise bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Massig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „massig canoo woxikon Bedeutung für Suchbegriff Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http Wissen massenhaft korpulent stark feist fett füllig beleibt stattlich rund wohlgenährt breit umfangreich schwerfällig dick italienisch Italienisch heißt pesante Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen große fremdwörterbuch deacademic mạssig masɪç Adjektiv Gestalt Möbelstück massif Adverb umgangssprachlich masses Französisch bildungsspr französisch pons PONS Zeit haben Rechtsanwältin bettina maintal anwalt Profil Bettina Maintal tempo musik wordreference forums musical

Traducteur en ligne avec la traduction de massig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSIG

Découvrez la traduction de massig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de massig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大规模的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moderate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maciço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহদায়তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar-besaran
190 millions de locuteurs

allemand

massig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大規模な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대규모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

massive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massiccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSIG»

Le terme «massig» est communément utilisé et occupe la place 54.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «massig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «massig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot massig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSIG»

Découvrez l'usage de massig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Schriften
6,3 — 5,0 — 4,8 2 10 19 0„ SO., NW. sehwach; W., SW., S. stürmisch. Februar. - 2 ,4 - 1,2 — 2,8 — 12 — 14 2 W., SW. stürmisch; NW. stark; SO., O. massig. Marz. - 2,t -+- 2,7 — 0,6 6 13 — 5 4 W.. S. stark; N. schwach; SO., S., NO., NW. massig.
Andreas Johan Sjögren, 1861
2
Polytechnisches Centralblatt
... uöthig ist. viel massig wenig massig massig viel sehr viel viel sehr viel massig massig massig viel sehr viel sehr viel massig massig sehr viel viel wenig viel wenig massig massig viel viel viel sehr viel massig sehr viel massig massig viel sehr ...
3
Crania Ethnica Philippinica
Männlich. Erwachsen. Ziemlich wohl erhaltener, kräftig gebauter Schädel. Herkunft wie N0. '38. Gesicht hoch, nur am Alveolarrande etwas defect. —Alle Zähne fehlen; deutliche alveolare Prognathie. Alveolen massig gewölbt. — Gaumen lang ...
G. a. Koeze, 2013
4
Allgemeine Diagnostik der psychischen Krankheiten
Gre- ding2) hat Folgendes beobachtet: bei 6 Rasenden waren die Seitenhöhlen sehr angefüllt, bei q3 dessgleichen waren sie strotzend voll , bei 8 massig voll und bei 1 1 erschienen beide Höhlen ganz leer: unter 10 Rasenden kam bei 5 die ...
Johannes Baptista Friedreich, 1832
5
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
den dünnen Gedärmen verklebt, Die Leber war braunrotb, massig dicht und derb , in ihren grössern Gefässen mit schaumigen, kirschrolhem Blnte versehen, sonst blutleer; die Gallenblase bis zum Bersten voll dicker Galle; die Milz massig ...
6
Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien
Eignungssknla: LANDSCHAFT geeignet bedingt geeignet massig geeignet schlecht geeignet NATUR- k UND. Landschaftsbild SCHAFTSSCHUTZ LANDWIRTSCHAFT ERHOLUNG Landschaftshaushalt DIEGTEN bedingt geeignet massig ...
Heinz Böni, Willy Schmid, 1989
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Beilage zur allgemeinen musikalischen Zeitung. Ahndung. Sanft und massig. fe comp, von J. P. Schmidt. Lau - e Ш;- l« r { ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^p Holde Melodien Aus der Ferne ziehen Klingend durch die Nacht: Und die Espen zittern, Wir ...
8
Zeitschrift für die Entomologie
Kopf massig gross, etwas herabgebogen, Stirn vorn mehr oder weniger eingedrückt, Waagengrobe unter der Stirn nur als schwacher schmaler Eindruck fortlaufend. Fühler kurz gesägt, nicht so lang oder nicht länger als das Halsschild, das ...
9
Siegfried Part Iii the Ring of the Nibelungen
massig. Nun sa- ge mir wahr, NOT» truf be thy ward l wel - ches Ge- schlecht wohnt auf wol - ki - gen tell mcwhat race dwells ... Auf wol - ki-gen Höh'n OH cloud - hidden heights Sehr massig. woh - nen die Göt • dwell the S - ter • - ters - n als: P.
10
Stettiner entomologische Zeitung
braun; massig glänzend. Kopf gross, rundlich, Stirn flach gewölbt, äusserst fein und gedrängt punktirt, mit sehr kurzen anliegenden grauen Härchen besetzt. Augen klein, massig] hervorragend. Fühler von gewöhnlicher Länge, dünnbehaart, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesellschaft: Tod durch Überarbeitung: Japaner schieben massig ...
Tokio (dpa) - Japan ist das einzige Land, in dem es für Tod durch Überarbeitung ein eigenes Wort gibt: "Karoshi". Meist sterben die Opfer in Folge chronischer ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Watch Dogs 2 – Massig neues Bildmaterial
Um noch tiefere Einblicke zu gewähren ist un massig bewegtes Bildmaterial im Netz veröffentlicht worden, dass neben dem bereits bekannten Story-Trailer ... «http://www.ps4info.de/, sept 16»
3
Massig Arbeit für Migrantenberater
Liane Seaforth-Borchardt ist eine von zwei Sozialarbeiterinnen des BRK Schweinfurt, die seit Mai 2016 Migranten in Alltagsfragen und Behördengängen ... «Main-Post, sept 16»
4
Giesecke & Devrient in Leipzig: Hier werden massig 50-Euro ...
Giesecke & Devrient in Leipzig: Hier werden massig 50-Euro-Scheine gedruckt. Geheimes Gewerbe: Wie macht man eigentlich Geld? Von. Antonie Städter ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
5
Massig Kondome für Rio
In Rio wird der Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten großgeschrieben. Aus diesem Grund verteilt das Olympische Komitee vorsichtshalber 450.000 ... «sportal.de, juil 16»
6
Wassernixen sammeln massig Edelmetall
Wo man auch hinsieht, nichts als strahlende Gesichter: das komplette Team der Wasserfreunde Delphin mit seinen Trainern bei den NRW-Meisterschaften in ... «Aachener Zeitung, juin 16»
7
Starz will noch massig «Outlander»
«Outlander» ist ein historisches Abenteuer, das sich durch eine wunderschöne Romanze auszeichnet. Zudem ist es eine spannende und aufregende Reise ... «Quotenmeter, juin 16»
8
Formel 1: Test-Start in Barcelona mit massig Präsentationen
Vor dem Auftakt der Tests in Barcelona stellten die Teams reihenweise ihre neuen Boliden vor. Danach testen Sebastian Vettel und Co. ihre neuen Renner auf ... «Sport1.de, févr 16»
9
«Die Hebamme II» verliert massig Zuschauer
«Die Hebamme II» verliert massig Zuschauer. Vor zwei Jahren kam der erste Teil «Die Hebamme» auf über fünfeinhalb Millionen Zuschauer. So gut lief es für ... «Quotenmeter, févr 16»
10
Tief und massig: Der Mercedes-AMG C 63 im MEC-Design von HS ...
Wer für seinen Mercedes-AMG C 63 noch auf der Suche nach optischem Feinschliff ist, hat mit dem bulligen MEC Design-Package bei HS Motorsport eine ... «Auto-Service.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. massig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/massig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z