Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Artois" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTOIS EN ALLEMAND

Artois  […ˈto̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artois est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTOIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Artois» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Artois

Artois

Artois

Artois est une province historique du nord de la France. Artois est situé dans le département du Pas-de-Calais, dont l'ouest était l'ancien boulonnais. La superficie de la province est d'environ 4 000 kilomètres carrés avec une population d'environ un million d'habitants. Artois est situé à l'extrémité ouest d'un champ de charbon qui s'étend vers l'est à travers le Nord et le centre de la Belgique. Les principales villes de la province sont Arras, Saint-Omer, Lens et Béthune. L'Artois était à l'origine un comté de Carolingian, auquel le comte Odalrich a été attesté à la fin du 8ème siècle et Ecfrid à la fin du neuvième siècle. En l'année 898, l'Artois du comte Balduin II fut intégré dans le comté de Flandre. En 1180, Philipp d'Alsace, comte de Flandre, divisa l'Artois en dot pour sa nièce, Isabelle du Hainaut, à l'occasion de son mariage avec le roi français Philipp August. En 1190, Isabelle et Philipp gardèrent l'Artois, mais existaient encore en 1200 avec la paix de Péronne. Artois ist eine historische Provinz im Norden Frankreichs. Artois liegt im Inneren des Département Pas-de-Calais, dessen westlicher Teil das frühere Boulonnais bildete. Die Fläche der Provinz beträgt in etwa 4000 Quadratkilometer bei einer Bevölkerung von etwa einer Million Einwohnern. Artois liegt am westlichen Ende eines Kohlefeldes, das sich nach Osten hin durch das Département Nord und das zentrale Belgien erstreckt. Die wichtigsten Städte der Provinz sind Arras, Saint-Omer, Lens und Béthune. Das Artois war ursprünglich eine karolingische Grafschaft, zu der die Grafen Odalrich Ende 8. Jahrhunderts und Ecfrid Ende 9. Jahrhunderts bezeugt sind. Im Jahr 898 wurde das Artois von Graf Balduin II. in die Grafschaft Flandern integriert. 1180 gliederte Philipp von Elsass, Graf von Flandern, das Artois als Mitgift für seine Nichte Isabelle von Hennegau anlässlich ihrer Heirat mit dem französischen König Philipp August aus. 1190 starb Isabelle und Philipp behielt das Artois, gab es aber 1200 mit dem Frieden von Péronne wieder heraus.

définition de Artois dans le dictionnaire allemand

province historique du nord de la France. historische Provinz in Nordfrankreich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Artois» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARTOIS


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Avoirdupois
[avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys]
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Hautbois
[(h)oˈbo̯a]
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
Serventois
[zɛrvãˈto̯a] 
bourgeois
[bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…]
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARTOIS

Artilleristin
artilleristisch
Artisan
Artischocke
Artischockenboden
Artischockenherz
Artist
Artistenfakultät
Artistenschule
Artistik
Artistin
artistisch
Artnapping
Artothek
Artur
Artus
Artushof
artverschieden
artverwandt
Artwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARTOIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Synonymes et antonymes de Artois dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARTOIS»

Artois stella artois kaufen shop deutschland perfect draft schuhe Wörterbuch cidre bier bestellen eine historische Provinz Norden Frankreichs liegt Inneren Département Calais dessen westlicher Teil home Includes history brewery proper pour virtual tour downloads belgian beer local attractions recipes Université Cliquez savoir Newsletter université consulter Tout agenda Toutes actualités leuven belgium beeradvocate Euro Pale Lager style brewed Leuven Belgium with ratings reviews opinions crisp refreshing Belgian recipe cider crafted handpicked apples sophistication delivered full ratebeer InBev connoisseurs Welcome Connoisseurs exclusive programme that rewards perfectly pouring presenting Login register memorial cwgc cemetery details Cemetery Information Memorial Replacement panels will start February finish

Traducteur en ligne avec la traduction de Artois à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTOIS

Découvrez la traduction de Artois dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Artois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Artois» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿图瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Artois
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Artois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्तोईस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتواز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Artois
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Artois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

artois
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Artois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Artois
190 millions de locuteurs

allemand

Artois
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルトワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Artois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Artois
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்டோயிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Artois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Artois
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Artois
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Artois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Artois
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Artois
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Artois
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Artois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Artois
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Artois
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Artois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTOIS»

Le terme «Artois» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Artois» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Artois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Artois».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTOIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Artois» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Artois» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Artois en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARTOIS»

Découvrez l'usage de Artois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Artois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Diamanten des Grafen d'Artois: Roman von Hans Wachenhusen
Jh fürhtete die Rückkehr meines Vaters; aber ih baute auf Artois' Schuß. Auch die Dumenil fhien allmählig in ihrer Freundlihkeit gegen mih zu erkalten. ja fie zeigte mir zuweilen eine Miene. als fei ih ihr läftig. Vielleicht hatte fie von Artois' Liebe ...
Hans Wachenhusen, 1873
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
/5 He^««e»'.) rUNL^N, Ebermar'), Patriarch von Jerusalem, war vor seiner Wallfahrt nach dem heil. Grabe unter dem Klerus der Kirche zu Artois. Dieses geht aus dem merkwürdigen Briefe hervor, der von ihm auf uns gekommen ist. Er hat ihn ...
Johann Samuel Ersch, 1838
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Robert I. Graf von Artois, Ludwigs IX, Bruder, ward zu Monsura in Egypten getddket 1250. Robert II, sein Sohn, hatte zwei Kinder ron Amicien von Courtenai : t) Philipp, vermählt mit Bianca von Bretagne, welcher noch vor dem Pater, an seinen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Witwe des Grafen Peter von Dreur (fie fiarb iin December1389). hatte mit ihr fehs Kinder gezeugt. als: 1) Johann von Artois. Herrn von Peronne. foll'bald nah feiner Geburt (? 1363) gefiorben fein; 2) Robert von Artois. vermählt mit Johanna.
Johann Samuel Ersch, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Gottfried Gruber, 1842
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
ArtoiS, obgleich ein Weiberlehn, ward größtentheils von Ludwigs Zruppen crobett . Der darüber mit Karls des Sühnen Srbin, Maria von Burgund und dem Gemahl derselben, Maximilian von Ostreich, entstandene Krieg ward erst nach Märiens ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820
6
Nachrichten und Auszüge aus den Handschriften der ...
5 -5 , , Anf dem dritten Blatt kommt das GefÖlechtsregifier' des Roberts_ non Artois vor-z_ defi'en Inhalt folgender ift. Ludwig Vlll.- König von Frankrei,eh_:i| der Stammvater diefer Linie des königlichen Haufes. . , r _ „ Sein Sohn war Rodel- teen ...
7
Artois: Graf (Artois), Karl V. , Maximilian I. , Philipp II. ...
, Liste der Grafen von Artois, Mathilde, Margarete III., Robert II., Odo IV., Artesischer Brunnen, Ludwig II., Johanna III., Adalhelm, Altmar, Egfrid. Auszug: Karl I. der Kuhne (franzosisch oder, niederlandisch, englisch; * 10.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Bourbonen
Artois auf, Frankreich zu verlassen. Schon in der Nacht vom 16. zum 17. Juli 1789 brach der Prinz in kleiner Begleitung und mit von La Fayette unterzeichneten Pässen versehen auf. Am 17. Juli erreichte er Valenciennes an der Nordgrenze ...
Klaus Malettke, 2009
9
Der König und sein Richter: Ludwig XVI und Robespierre
Robespierre wurde sofort aktiv und beging nicht wie Tausende den Fehler, eine radikale Neustrukturierung des gesamten Königreichs zu fordern, sondern beschränkte sich auf die Region des Artois und seine veritablen wie angeblichen  ...
Uwe Schultz, 2012
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Johann von Artois.-Eu. vermählt den 11. Juli 1352 mit Jfabel-la von Melun. Witwe des Grafen Peter von Dreur (fie fiarb im Detember 1389). hatte mit ihr feihs Kinder gezeugt. als: 1) Johannzvon Artois. Herrn von Per'onne. foll bald nach feiner ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Artois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lion Nathan loses Corona and Stella Artois brands
Lion Nathan has been forced to surrender two of the world's biggest beer brands in Corona and Stella Artois. 140819-corona-beer-mn- ... «The Drinks Business, juin 16»
2
Stella Artois And Actress Hilary Duff Celebrate Iconic Hosting ...
NEW YORK, June 23, 2016 /PRNewswire/ -- Stella Artois inspires consumers everywhere to "Host One to Remember" this summer, as the brand honors a ... «PR Newswire, juin 16»
3
Stella Artois Unveils Cinematic Branding Just For Cannes
Stella Artois Unveils Cinematic Branding Just For Cannes. Stella Artois Unveils Cinematic Branding Just For Cannes. Advertising. Share by Mail EMail; share. «PSFK, mai 16»
4
Mizz Money narrow winner of Stella Artois Gallorette
BALTIMORE (Maryland Jockey Club) —Making her debut on the Pimlico Race Course turf, L.T.B. Inc. and Hillerich Racing Inc.'s homebred Mizz Money ... «WBAL Baltimore, mai 16»
5
Stella Artois' Special Cans for the Cannes Film Festival Are a Story ...
For this year's Cannes Film Festival, BBDO created four limited-edition beer-can designs for Stella Artois. But instead of promoting the brand's values in a ... «Adweek, mai 16»
6
Stella Artois celebrates 600 years in TV campaign
Another ad, launching next week, will include Isabella Artois and will document key stories in the legacy. Copy at the end of each ad reads: "What do you want to ... «CampaignLive, mars 16»
7
Stella Artois, Matt Damon & Water.Org Want You To 'Buy A Lady A ...
Water.org, an organization Matt Damon co-founded, and Stella Artois joined forces for the second year in a row to help bring clean water to women around the ... «Bustle, janv 16»
8
Stella Artois "buy a lady a drink" by Mother
Stella Artois is supporting Water.org to help those in the developing world without clean water by donating $6.25 from the sale of every limited-edition chalice. «CampaignLive, janv 16»
9
Stella Artois Confections a Dazzling Zoetrope of Glasses to Raise ...
Add Stella Artois to the list of zoetrope marketers, only its elaborate spinning take on the genre is for a noble cause—as seen in a new ad that builds on "Buy a ... «Adweek, janv 16»
10
Stella Artois gives New York and Buenos Aires a starry sky for ...
So, for the holiday season in New York and Buenos Aires, Stella Artois has created an installation that brings the stars back to the city, for a brief period at least. «Creative Review, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/artois>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z