Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hautbois" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUTBOIS

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAUTBOIS EN ALLEMAND

Hautbois  [(h)oˈbo̯a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTBOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hautbois est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUTBOIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hautbois» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hautbois

hautbois

Oboe

Modèle: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Echantillon sonore manquant Le hautbois est un instrument à vent avec un tube double. Son nom provient de hautbois français, qui signifie "bois haut ou fort". Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Oboe ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt. Ihr Name leitet sich vom französischen hautbois her, das soviel wie „hohes oder lautes Holz“ bedeutet.

définition de Hautbois dans le dictionnaire allemand

Nom anglais pour: Hautbois. französische Bezeichnung für: Oboe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hautbois» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUTBOIS


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Artois
[…ˈto̯a] 
Avoirdupois
[avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys]
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
Serventois
[zɛrvãˈto̯a] 
bourgeois
[bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…]
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUTBOIS

Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture
Haute Couturier
Haute Cuisine
Haute-Couture-Modell
Hautefinance
Hautelisse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUTBOIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Synonymes et antonymes de Hautbois dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUTBOIS»

Hautbois hautbois Grammatik wörterbuch Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt Oboe Holzblasinstrument Doppelrohrblatt Name leitet sich französischen soviel „hohes oder lautes Holz bedeutet französisch woxikon Übersetzungen für Eine Bedeutung Französisch oboe musique instruments kostenlosen Weitere récital residential activity centre coltishall norfolk Training Activity Centre Girlguiding Anglia with details about stays conferences camping activities Coltishall Norfolk linguee ramification branche hirsute couronne arbre arbuste altitude près oeuf peut être incubent Loree paris Fondée Lorée plus ancienne maison spécialisée dans fabrication merriam webster from Merriam Webster audio pronunciations Word word games haut also bois boys boiz French high

Traducteur en ligne avec la traduction de Hautbois à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUTBOIS

Découvrez la traduction de Hautbois dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hautbois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hautbois» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hautbois
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hautboi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hautbois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hautbois
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hautbois
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hautbois
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hautbois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hautbois
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hautbois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hautbois
190 millions de locuteurs

allemand

Hautbois
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hautbois
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hautbois
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hautbois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hautbois
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hautbois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hautbois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hautbois
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hautbois
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hautbois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hautbois
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hautbois
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hautbois
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hautbois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hautbois
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HAUTBOIS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hautbois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUTBOIS»

Le terme «Hautbois» est communément utilisé et occupe la place 54.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hautbois» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hautbois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hautbois».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUTBOIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hautbois» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hautbois» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hautbois en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUTBOIS»

Découvrez l'usage de Hautbois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hautbois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Hautbois, Cor et Bafson. op. 47. Romberg A et B. Conc. pr. Violon et Violonc. Fifcher, Conc. pr. Clarinette ou Hautbois et Baf son. op. II. - Haydn, pour Violon, Flûte, Hautbois, Bafson et Violoncelle, op. 84 Hofimeifter , ponr Clarinette et Bafson ...
‎1822
2
Musikalische Zeitung
Op. 24. 2 Thlr. Barth, Chr., Rondeau suisse pour Hautbois avec Orchestre. Op. 10 16 Gr. — Divertissement pour Hautbois avec 2 Violons Alto et Basse. Op. 8 16 Gr. — Concerto pour Hautbois avec Orchestre Op. 12 1 Thlr. 8 Gr. Berbiguier, T., ...
J.G. Schicht, 1823
3
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Ylo. ouverture ex D# Hautbois I. II., 2 Corni, 2 Bassi, (Compos. Par Mons: E. S. T. M. Bn.) geschr. St. IF. Alarmij, Adagio, Aria, Gigue, March, Moullet en Trio alternativ. Hautbois l. ouverture ex D ii, З Oboes, 2 Corni, 2 Bassi (Compose par Mons: ...
O. Kade, 2012
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Нант, got. ,Horn'. Haurpa, isl. ,Harfe'. Hausle, cech. .Geige'; vgl. Gusla. Hausse, frz. ,Frosch'. Hautbois, frz. ,hohes Holz, Oboe'; auch in Deutschland am Ende des 17. und im 18. _]h. für Oboe gebräuchlich. Hautbois d'amour s, Oboe d'amore.
Curt Sachs
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Hautbois, frz. ,hohes Holz, Oboe'; auch in Deutschland am Ende des 17. und im 18. jh. für Oboe gebräuchlich. Hautbois d'amour s. Oboe damore. In der Orgel eine volle, aber sanfte ManualLabialstinirne mit halbgedeckten. Weitmensurierten ...
Curt Sachs, 2013
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Leipz. Peters 20 Gr. *) — Duos in F p. Hautbi et Basson. Augsb. Gombart 45 Xr. Call (L. de) 5 Duos p. Hautbois et Basson. Oë. 12. Wien, Riedl 1 ТЫ. Paris, Pleyel б Fr. Diet ter (G. L.) Thèmes de Haydn arr. en Duettinos p. a Hautbois» Liv. \, a.
C. F. Whistling, 1817
7
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
Garnier (Fn): Méthode pollr le Hautbois, contenant les principes nécessaires pour bien jouer de cet instrument, avec des gammes dans tous les tolls, et дек leçons graduées, propres h fornler les élèves et la manière de tailler les anches. Paris ...
Carl Ferdinand Becker, 1836
8
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Amon (Quartett für Hautbois etc. etc. op. 109- fl. 1. — 45- Tonart F-dur. Es ist dies das erste vorstehender 3 Quartetten von Komponisten selbst für die Hautbois bearbeitet. Da alle Werke Herrn Hofcappelmeisters Amon sich sowohl durch ...
9
Cäcilia
Musique pour Hautbois.' Bitfei, Grand Quatuor pr. Hautbois, Violon, Alto et Violoncelle. ' . fl. • a 4 kr. Musique pour Cor. Chabx.es Grimm, Potpourri pr. Cor en Fa. av. a Viol. Alto et Vu\ O. i H. Gdgei., Concerto pr. le Cor, avec acc. de l' orchestre, ...
10
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Pf. (ou Hai pe) et Cor (ou V.) in F. Bonn, Simrock. 3 Fr. Birnbach, 2 Themes varie's (Schöne Minka — A Schüsserl — ) p. Pf. et Hautbois ou V. oblige. Leipzig, Br> et Hartel.lQGr. . Blahetka (Dslle) Var. conc. p.Pf. etV. Oe. 10, iaii. Wien,Cappi etC.
Carl Friedrich Whistling, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUTBOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hautbois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concert de hautbois avec Marika Lombardi
Marika Lombardi a étudié au CNSM de Milan où elle a obtenu les premiers prix de hautbois et de musique de chambre avec M. Possidoni. Après avoir débuté ... «L'Italie à Paris, sept 16»
2
Laval 3-1 Orléans : Laval tient sa première victoire en L2 !
45' : Double intervention d'Hautbois ! Sur un centre en retrait repris par Ayari, le gardien lavallois se couche vite et bien sur sa droite repousser le ballon. «Le Courrier de la Mayenne, sept 16»
3
Le hautbois s'invite au Conservatoire
14 instruments enseignés de la contrebasse au saxophone en passant par la clarinette, le violoncelle et le trombone. Une classe de hautbois ouvre à la rentrée. «ladepeche.fr, sept 16»
4
Légende Irlandaise : hautbois et guitare ce soir
Ce soir à 19 h 30, le bar la Légende Irlandaise propose un concert de salon : musique pour hautbois et guitare. Au programme : Marin Marais, Niccolo Paganini, ... «ladepeche.fr, août 16»
5
Récital d'orgue et de hautbois à Hombourg-Haut
Les Amis des orgues de la collégiale et l'Institut Théodore-Gouvy proposent un récital orgue et hautbois dimanche 31 juillet, à 17 h, à la collégiale . «Le Républicain Lorrain, juil 16»
6
11 Chant, hautbois, trompette, orgue à Saint-Gildas
Un trio de musiciens proposent des oeuvres pour hautbois, trompette et orgue, d'autres pour chant ténor. Un programme de musique baroque avec des ... «Ouest-France, juil 16»
7
Concert baroque - A Nancy Nancy : hautbois et orgue à l'église ...
Concert baroque - A Nancy Nancy : hautbois et orgue à l'église Saint-Léon IX. 12/07/2016 à 05:00. Nancy : hautbois et orgue à l'église Saint-Léon IX. «Est Républicain, juil 16»
8
Retrouvez les photos du concert de hautbois, flûte à bec et orgue ...
Retrouvez les photos du concert de hautbois, flûte à bec et orgue organisé, le dimanche 26 juin, par Les Amis de l'orgue de Magnières en l'église Saint-Laurent. «Est Républicain, juin 16»
9
Les cornemuses et hautbois ont résonné dans les rues
Tout un week-end, du pont sur le canal au Calvaire en passant par la Grand'rue et le place de la République, les rues ont vibré au son des boudègues de la ... «L'indépendant.fr, juin 16»
10
Maxime Hautbois, titutaire à Nîmes
Lionel Cappone s'est blessé à la main, (précisément à deux doigts) en début de semaine à l'entraînement. Maxime Hautbois va le remplace ce soir à Nîmes, ... «Le Courrier de la Mayenne, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hautbois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hautbois>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z