Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bourgeois" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOURGEOIS

französisch bourgeois.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOURGEOIS EN ALLEMAND

bourgeois  [bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOURGEOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bourgeois est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOURGEOIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bourgeois» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bourgeois dans le dictionnaire allemand

appartenant à la bourgeoisie, la bourgeoisie, la bourgeoisie, appartenant à la bourgeoisie. den Bourgeois, die Bourgeoise, die Bourgeoisie betreffend, zur Bourgeoisie gehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «bourgeois» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOURGEOIS


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Artois
[…ˈto̯a] 
Avoirdupois
[avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys]
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Hautbois
[(h)oˈbo̯a]
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
Serventois
[zɛrvãˈto̯a] 
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOURGEOIS

bouncen
Bouquet
Bouquet garni
Bouquinist
Bouquinistin
Bourbon
Bourbone
bourbonisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOURGEOIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Synonymes et antonymes de bourgeois dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOURGEOIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bourgeois» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bourgeois

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOURGEOIS»

bourgeois angepasst bürgerlich großbürgerlich cochon boheme rene duden aussprache amandine bedeutung suchen Worttrennung Bourgeoise weibliche Form Bourgeois Substantiv feminin Lautschrift bʊrˈʒo̯aːz Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch define member middle class more wiktionary Borrowed from French citizens were wealthier members Third Estate Anglo Norman burgeis town dweller Pantheon guitars builds fine acoustic dana Information about instruments produced workshop head luthier players with retailer list contact details Maine vocabulary adjective means relating typical someone says probably insult meaning sets soundcloud hear world sounds Direction running Supdub tracks track through Veins Hermanez Remix snip shangri

Traducteur en ligne avec la traduction de bourgeois à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOURGEOIS

Découvrez la traduction de bourgeois dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bourgeois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bourgeois» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资产阶级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burgués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bourgeois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورجوازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буржуазный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burguês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgeois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borjuasi
190 millions de locuteurs

allemand

bourgeois
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルジョワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중산 계급의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bourgeois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ cở tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளித்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burjuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burżuazyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буржуазний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bourgeois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOURGEOIS»

Le terme «bourgeois» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bourgeois» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bourgeois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bourgeois».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOURGEOIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bourgeois» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bourgeois» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bourgeois en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOURGEOIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot bourgeois.
1
Ulrich Erckenbrecht
Epater le bourgeois (die Bürgerlichkeit schockieren), das ist inzwischen das Hauptvergnügen der Bourgeoisie selber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOURGEOIS»

Découvrez l'usage de bourgeois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bourgeois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Louise Bourgeois: Zusammenfassung; geeignet für das Abitur
Diese Zusammenfassung habe ich zur Abiturvorbereitung im Schuljahr 2010/2011 in Baden-Württemberg benutzt.
Nadia Sonnenfroh, 2011
2
Grundlagen der Numerischen Mathematik und des ...
In dieser umfassenden Einführung in die Numerische Mathematik wird konsequent der Anwendungsbezug dargestellt.
Martin Hanke-Bourgeois, 2008
3
(In search of) the perfect lover: werke von/works by Louise ...
Notwithstanding their considerable differences and individuality--one would hardly expect them to have a lover in common--Louise Bourgeois, Marlene Dumas, Paul McCarthy and Raymond Pettibon share an artistic intent to explore eroticism and ...
Louise Bourgeois, Michaela Unterdörfer, Matthias Winzen, 2003
4
Der Widerspruch zwischen Mensch und Bürger bei Rousseau
3. Zu. den. Begriffen. Homme,. Citoyen. und. Bourgeois. 3.1. Die Systematik der Begriffe Im Gesellschaftsvertrag unterscheidet Rousseau die Begriffe Homme und Citoyen. Dabei verkörpert der Homme die idealisierte Vorstellung des ...
Nils Ehlers, 2004
5
Leviathan, Bourgeois und Proletarier, Minima Moralia, ...
Im Rahmen des Proseminars „Ordnungstheorien – Befreiungstheorien“ stand die Untersuchung zweier sozialwissenschaftlicher Stränge im Mittelpunkt: Nachdenken über die Ordnung von Staat und Gesellschaft sowie Nachdenken über die ...
Arkadius Neumann, 2004
6
Die Entwicklung des citoyen, bourgeois und sujet bis zur ...
In der heutigen Weltgesellschaft existiert kein uniformes Bild von Weltbürgern, sondern es bestehen kulturelle Unterschiede.
Thomas Grimme, 2007
7
Baby - Cutter: 3
bourgeois, nach dieser citoyen (BRUNNER/ CONZE/KOSELLECK I 708); ders. 1824—25 Philosophie d. Rechts (Nachschr. v. Griesheim, Tl. 2,81) Die bürgerliche Gesellschaft hat zu ihrer Grundlage . . das besondere Interesse der Individuen.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Metamorphosen der Liebe: kunstwissenschaftliche Studien zu ...
Die. androgyne. Emanzipation. —. Selbstinszenierungen. jenseits. der. » Weiblichkeit«. bei. Claude. Cahun,. Meret. Oppenheim. und. Louise. Bourgeois. Im Zuge der feministischen Bewegung der 70er und 80er Jahre wurden eine Reihe von ...
Verena Krieger, 2006
9
Louise Bourgeois. Betrachtung einer Cell "You better grow ...
Die vorliegende Arbeit war eine Klausur.
Wildis Streng, 2009
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Bourgeois, Charles, Miniaturmaler zu Paris, geb. zu Amiens, Schüler von Kimly, verfertigte eine Menge Portraits und Köpfe auf Porzellain. In letzter Gattung erregte er zu Anfang unsere Jahrhunderts besonders Aufsehen durch die neuen  ...
Georg Kaspar Nagler, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOURGEOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bourgeois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministerpräsident Bourgeois: „Genug Speichel geflossen“
Beim Festakt zum Tag der Flämischen Gemeinschaft sorgte die Sitzordnung im Brüsseler Rathaus dafür, dass Premierminister Charles Michel (MR, links) und ... «GrenzEcho.net, juil 16»
2
Bourgeois geht wegen Oberwalliser SP
Gaël Bourgeois, Präsident der SP Unterwallis, legt sein Amt nieder. Als Grund gibt er die Kandidatur von Esther Waeber-Kalbermatten an. «1815.ch, juil 16»
3
Aktuelle Kulturhighlights:Pings “Empire” in Paris, Bourgeois “Zellen ...
Das Werk Louise Bourgeois wird im Guggenheim Museum in Bilbao gewürdigt. Die fulminante Ausstellung: “Strukturen des Daseins: Die Zellen” zeigt die wohl ... «euronews, juin 16»
4
Max Beckmann in Berlin: Ein Leben als „mittlerer Bourgeois
17.11.2015 00:00 Uhr. Max Beckmann in Berlin : Ein Leben als „mittlerer Bourgeois“. Dem Secessions-Streit in Berlin entging der junge Beckmann dank eines ... «Tagesspiegel, nov 15»
5
Bourgeois' Riesenspinnen-Skulptur wird versteigert
Damit wäre die etwa sieben Meter hohe Spinne mit acht Beinen das teuerste je bei einer Auktion verkaufte Werk der französischen Künstlerin Louise Bourgeois ... «DiePresse.com, oct 15»
6
Reds' Jason Bourgeois Forgets Infield Fly Rule, Strolls Into Double ...
I've got nothing but sympathy for Cincinnati outfielder Jason Bourgeois, who killed a potential Reds rally by needlessly breaking for home when he could have ... «Deadspin, août 15»
7
"Der Bourgeois"Sieg des Kapitalismus und Tod der bourgeoisen ...
"Der Bourgeois"Sieg des Kapitalismus und Tod der bourgeoisen Kultur. Der heroische Aufstieg und der dramatischen Abstieg in die Grauzone der Gegenwart ... «Deutschlandfunk, août 15»
8
Louise Bourgeois im Münchner Haus der Kunst: Private ...
Louise Bourgeois war eine der innovativsten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Im Zentrum ihres Werks stehen die «Zellen» – 30 davon zeigt eine fulminante ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
9
Die Jahrhundert-Künstlerin Louise Bourgeois: Mit Räumen erzählen
Zutiefst sinnlich. „In and Out“ (1995), eine Studie von Louise Bourgeois über die angeblich weibliche Hysterie.Foto: Christopher Burke/VG Bild-Kunst, Bonn 2015. «tagesspiegel, mai 15»
10
Kunst: Die Traumwelt der Louise Bourgeois
Und kennen wir uns nicht aus in einer Welt der Selbstbespiegelung? Wer so denkt, erlebt in der Kunstwelt der Louise Bourgeois eine Überraschung. «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bourgeois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bourgeois>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z