Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Subjekt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBJEKT EN ALLEMAND

Subjekt  [Subjẹkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJEKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subjekt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBJEKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Subjekt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Subjekt dans le dictionnaire allemand

Conscient, pensant, connaissant, agissant étant; Je prononce, dans lequel l'un est appelé, à propos de laquelle dans le prédicat une déclaration est faite; Le sujet d'un être humain méprisable Thème d'une composition contrapuntique, surtout une fugue. Conscient, pensant, connaissant, agissant étant; IchGebrauchPhilosophie. mit Bewusstsein ausgestattetes, denkendes, erkennendes, handelndes Wesen; Ich Satzglied, in dem dasjenige genannt ist, worüber im Prädikat eine Aussage gemacht wird; Satzgegenstand verachtenswerter Mensch Thema einer kontrapunktischen Komposition, besonders einer Fuge. mit Bewusstsein ausgestattetes, denkendes, erkennendes, handelndes Wesen; IchGebrauchPhilosophie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Subjekt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUBJEKT


Akkusativobjekt
Ạkkusativobjekt
Ersatzobjekt
Ersạtzobjekt
Flugobjekt
Flu̲gobjekt [ˈfluːk|ɔpjɛkt]
Forschungsobjekt
Fọrschungsobjekt [ˈfɔrʃʊŋs|ɔpjɛkt]
Kaufobjekt
Ka̲u̲fobjekt [ˈka͜uf|ɔpjɛkt]
Kultobjekt
Kụltobjekt [ˈkʊlt|ɔpjɛkt]
Kunstobjekt
Kụnstobjekt [ˈkʊnst|ɔpjɛkt]
Lustobjekt
Lụstobjekt [ˈlʊst|ɔpjɛkt]
Objekt
Objẹkt 
Prestigeobjekt
Prestigeobjekt
Rechtssubjekt
Rẹchtssubjekt
Renditeobjekt
Rendi̲teobjekt [rɛnˈdiːtə|ɔpjɛkt]
Sammlerobjekt
Sạmmlerobjekt
Sanierungsobjekt
Sani̲e̲rungsobjekt
Spekulationsobjekt
Spekulatio̲nsobjekt [ʃpekulaˈt͜si̯oːns|ɔpjɛkt]
Streitobjekt
Stre̲i̲tobjekt [ˈʃtra͜it|ɔpjɛkt]
Testobjekt
Tẹstobjekt
Untersuchungsobjekt
Untersu̲chungsobjekt [ʊntɐˈzuːxʊŋs|ɔpjɛkt]
Verkaufsobjekt
Verka̲u̲fsobjekt [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔpjɛkt]
Versuchsobjekt
Versu̲chsobjekt [fɛɐ̯ˈzuːxs|ɔpjɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUBJEKT

Subhastation
subhastieren
Subimago
Subitanei
subito
Subjektion
subjektiv
subjektivieren
Subjektivismus
Subjektivist
Subjektivistin
subjektivistisch
Subjektivität
Subjektsatz
Subjektsgenitiv
Subjunktion
Subjunktiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUBJEKT

Anschauungsobjekt
Dativobjekt
Demonstrationsobjekt
Designerobjekt
Genitivobjekt
Hassobjekt
Identifikationsobjekt
Jugendobjekt
Kontrasubjekt
Liebesobjekt
Luxusobjekt
Präpositionalobjekt
Schauobjekt
Sexualobjekt
Steuersubjekt
Studienobjekt
Tauschobjekt
Vergleichsobjekt
Wertobjekt
abjekt

Synonymes et antonymes de Subjekt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBJEKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Subjekt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Subjekt

ANTONYMES DE «SUBJEKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Subjekt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Subjekt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBJEKT»

Subjekt Gestalt Individuum Kopf Mensch Person Persönlichkeit Satzgegenstand Objekt subjekt prädikat objekt erklärung satzbau bestimmen verb kongruenz übungen lyrisches beispiel praedikat deutschonline klinger Satzgegenstand eines Satzes sagt oder etwas erleidet steht stets Nominativ Fall grammatik regeln arbeitsblättern einfachen lernen Subjekte einem Satz Kostenlose Arbeitsblätter für Grammatik Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Canoonet satzglieder besteht Regel Nomen Nomengruppe

Traducteur en ligne avec la traduction de Subjekt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJEKT

Découvrez la traduction de Subjekt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Subjekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Subjekt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sujeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertakluk
190 millions de locuteurs

allemand

Subjekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Subjekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJEKT»

Le terme «Subjekt» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Subjekt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Subjekt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Subjekt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBJEKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Subjekt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Subjekt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Subjekt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SUBJEKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Subjekt.
1
Albert Hofmann
Die höchste Stufe des Sehens, der Beziehung ganz allgemein zu einem Objekt und zur Aussenwelt überhaupt, ist dann erreicht, wenn die Grenze zwischen Subjekt und Objekt, zwischen Betrachter und Betrachtetem, zwischen mir und der Aussenwelt bewusstseinsmäßig aufgehoben ist, wenn ich mit der Welt und ihrem geistigen Urgrund eins geworden bin. Das ist der Zustand der Liebe. Die höchste Stufe des Sehens ist Liebe. Umgekehrt kann Liebe definiert werden als die höchste Stufe des Sehens.
2
Ekkehard von Braunmühl
Gegen diesen mörderischen Wahnsinn vertrete ich die Meinung, daß man für die Zukunft eines Menschen gar nicht verantwortlich sein kann. Sobald man denkt, man wäre für die Zukunft seines Kindes verantwortlich, hat man dieses wirkliche Kind aus dem Denken schon ausgeklammert. Es kommt darin gar nicht vor. Jedenfalls nicht als freies Subjekt, sondern als Marionette, als Roboter, als Maschine.
3
Friedrich Albert Lange
Alle unsere Erkenntnis zielt auf Anschauung. Am Objekt allein orientiert sich unsere Erkenntnis durch die Auffindung fester Gesetze, aus unserem Subjekt heraus deuten und beleben wir die verschiedenen Formen, soweit wir sie auf Geistiges beziehen.
4
Georges Bataille
In der Ordnung der traditionellen Souveränität, deren Prinzip es ist, nicht zu der Welt der Dinge (der Arbeit) zu gehören, entspringt die Würde nicht unmittelbar aus den Dingen sondern aus dem Subjekt.
5
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
6
Jakob Johann von Uexküll
Alle Wirklichkeit ist subjektive Erscheinung - dies muss die grosse grundlegende Erkenntnis auch der Biologie bilden. Ganz umsonst wird man die gesamte Welt durchstöbern nach Ursachen, die unabhängig vom Subjekt sind, immer wird man auf Gegenstände stossen, die ihren Aufbau dem Subjekt verdanken.
7
Jakob Johann von Uexküll
Der Biologe gibt sich davon Rechenschaft, dass ein jedes Lebewesen ein Subjekt ist, das in einer eigenen Welt lebt, deren Mittelpunkt es bildet. - Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen: Ein Bilderbuch unsichtbarer Welten. (Sammlung: Verständliche Wissenschaft, Bd. 21.) Berlin: J. Springer (mit Kriszat G.), S.24
8
Jakob Johann von Uexküll
Das Ausgedehnte bildet gleichsam die unsichtbare Leinwand, auf die das Weltpanaorama, das jeden von uns umgibt, gemalt ist, indem es den die Farben tragenden Lokalzeichen Haltung und Form verleiht, Einen anderen Standpunkt gegeüber dem Weltpanorama als den unseres Subjektes gib es nicht, weil das Subjekt als Beschauer zugleich der Erbauer seiner Welt ist. Ein objektives Weltbild, das allen Subjekten gerecht werden soll, muss notwendig ein Phantom bleiben.
9
Jean Ziegler
Der Mensch als historisches Subjekt verschwindet.
10
Ludwig Wittgenstein
Wo in der Welt ist ein metaphysisches Subjekt zu merken? Du sagst, es verhält sich hier ganz wie mit Auge und Gesichtsfeld. Aber das Auge siehst du wirklich nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBJEKT»

Découvrez l'usage de Subjekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Subjekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Subjekt Im Hilfesystem: Eine Studie Zur Individuellen ...
Individuelle Hilfeplanung, so arbeitet Imke Niediek heraus, erscheint dabei als ungemein produktives Dispositiv einer Gouvernementalität der Gegenwart, welches das Hilfesystem und die Beziehungen der Menschen darin nachhaltig verändert.
Imke Niediek, 2010
2
Das wilde Subjekt: kleine Poetik der Neuen Welt
English summary: Based on numerous texts and images from the 16th to the 19th century, the book offers a concise and multi-facetted reconstruction of the process that turned the New World into a landscape of imagination and fantasy.
Christian Kiening, 2006
3
Subjekt und Metaphysik: Konrad Cramer zu Ehren, aus Anlass ...
Proceedings of a conference held Dec. 4-5, 1998 at the Universit'at G'ottingen.
Jürgen Stolzenberg, 2001
4
Rudolf Otto: Religion und Subjekt
Danach analysiert er die Rolle des SEK in diesen Diskussionen und dessen offizielle Stellungnahmen von den 1930er Jahren bis in die Gegenwart. Andre Rothlisberger, lic. phil., Jahrgang 1978, ist Historiker und Lehrer in Bern.
Thorsten Dietz, Harald Matern, 2012
5
Das diskursfähige Subjekt: Rekonstruktionspfade einer ...
​Wie ist das diskursfähige Subjekt im Sinne Habermas zu denken?
Erika Edelmayer, 2012
6
Subjekt, System, Diskurs: Edmund Husserls Begriff ...
Dass Edmund Husserl am Problem der Intersubjektivität gescheitert ist, gilt als ausgemacht - und ebenso, welche Konsequenzen daraus zu ziehen sind.
H.B. Schmid, 2000
7
Das domestizierte Subjekt: Subjektkonstitution und ...
Diese Arbeit schließt, kurz vor dem 200.
Sabine Schmidt, 2004
8
Kieselhorst, Subjekt:
Das Verhältnis von Subjekt und Organisation stellt eine komplexe Thematik dar.
Markus Kieselhorst, 2010
9
Subjekt zwischen Abhängigkeit und Autonomie: eine kritische ...
Spätestens seit den frühen 1990er Jahren gilt die Forderung nach Selbstbestimmung bzw.
Hilke Harmel, 2011
10
Das Subjekt als Grenze: ein Vergleich der ...
In ihrer topologisch vergleichenden Analyse eröffnet Stengel an Hand der Situierung des Menschen im intersubjektiven Raum einen neuen Blick auf wesentliche Themen der modernen Philosophie, insbesondere die Probleme der Sprache und der ...
Kathrin Stengel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Subjekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kuh, das revolutionäre Subjekt - Die Linke und das Fleisch: Es ...
Das Verhältnis der Linken zum Thema Fleisch war schon immer kompliziert. Statt den Fleischkonsum aus einem herrschafts- und ökonomiekritischen ... «Jungle World, janv 17»
2
Liberálny subjekt, za ktorým stojí známy podnikateľ, predstavil nové ...
Občianske združenie Progresívne Slovensko, ktorého zakladateľom je známy podnikateľ Ivan Štefunko, predstavilo nové tváre. Subjekt bol založený v septembri ... «HNonline.sk, nov 16»
3
Vor hundert Jahren wurde Paul Parin geboren: Subjekt im ...
Es war das Leben eines «Subjekts im Widerspruch», um den Titel eines Aufsatzbandes des Mitbegründers der Ethnopsychoanalyse zu zitieren. Ein Leben, das ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Vom Objekt zum Subjekt
Die Zahlen sind erschreckend: Jede vierte Frau in Deutschland wird mindestens einmal im Leben Opfer von häuslicher Gewalt, unter die auch sexuelle ... «Schaumburger Nachrichten, juil 16»
5
Zukunftsdenken: Die Eschatologie der Neuzeit gestern und heute
Heidegger unterläuft die Subjekt-Objekt-Spaltung der klassischen Subjektphilosophie, weil er meint, dass wir immer schon in der Welt sind, die uns in der ... «The European, mai 16»
6
Solingen: Das Verhältnis von Subjekt und Welt
... von Heim- und Fernweh und führen", so erklärt der Künstler, "direkt zum Grundthema der aktuellen Ausstellung: dem Verhältnis von Subjekt und Welt.". «RP ONLINE, févr 16»
7
"Der alte Mensch muss ein Subjekt bleiben"
"Ist er dann noch Subjekt oder schon Objekt?", fragt Dr. Peter Flesch, Chefarzt der Geriatrie an der Asklepios-Klinik Nord-Ochsenzoll. "Natürlich muss er Subjekt ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
8
Das Ehepaar Erika Mann und W. H. Auden: Das artige Subjekt der ...
1935 war Erika Mann unmittelbar gefährdet, da die Ausbürgerung bevorstand. In dieser Notlage suchte sie einen heiratswilligen Mann und fand ihn in dem ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Die unsichtbaren Muslime
Für das muslimische Subjekt von heute ist es nicht mehr denkbar, sich abseits der verbreiteten Vorstellungen, die den Islam mit Diskursen über Terror und ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, déc 15»
10
Michael Jäger
Revolution Wenn die Geschichte nicht nach einem Gesetz verläuft, kann keine gesellschaftliche Gruppe von vornherein revolutionäres Subjekt sein. Das ist ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/subjekt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z