Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Associé" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSOCIÉ

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASSOCIÉ EN ALLEMAND

Associé  [asoˈsi̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOCIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Associé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSOCIÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Associé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Associé dans le dictionnaire allemand

Partenaire. Teilhaber.

Cliquez pour voir la définition originale de «Associé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSOCIÉ

Assistenzärztin
Assistenzeinsatz
Assistenzfigur
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin
assistieren
Associated Press
Assoluta
Assonanz
assortieren
Assortiment
Assoziation
assoziativ
Assoziativgesetz
Assoziativspeicher
assoziieren
Assoziierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSOCIÉ

Refug
Signif

Synonymes et antonymes de Associé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOCIÉ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Associé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Associé

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSOCIÉ»

Associé Kompagnon Sozia Sozius Teilhaber Teilhaberin wörterbuch associé Grammatik französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS econ prendre pour entrer qualité übersetzen woxikon Treffer Weitere Begriffe enthalten associée profession Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache définition dans Définition lié kostenlosen commanditaire occulte commerce pays être gérant linguee Wilfried Beer société Fördertechnik attire avec enthousiasme attention immenses avantages moteur freinage Dict dict french reverso French meaning also associer assoie example conjugation Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression wordreference anglais Forums discuter voir formes composées exemples poser questions Gratuit Création entreprise bien choisir fiche pratique Pour lever

Traducteur en ligne avec la traduction de Associé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOCIÉ

Découvrez la traduction de Associé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Associé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Associé» en allemand.

Traducteur Français - chinois

associé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

associé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

associé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

associé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

associé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

associé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

associé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qu´associé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Associe
190 millions de locuteurs

allemand

Associé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アソシエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

associé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Associe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

associé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

associé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

associé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ASSOCIE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

associé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

associé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

associé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

associé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

associe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Associe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

associé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

associé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Associé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOCIÉ»

Le terme «Associé» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Associé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Associé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Associé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSOCIÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Associé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Associé» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Associé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSOCIÉ»

Découvrez l'usage de Associé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Associé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Adreßbuch für den deutschen Buchhandel, den ...
Vieweg', lúZt' Thei'lhaber. '. ]'.!;'} Schulbuchhandlung in Braunschweig. Zweite A ü the il un g. .. Vollständige Uebersicht. Name. Firma o. Wohnort. Sluckert, Otlo, Associé Slückrath, J. H. Eduard, Geschäftsführer. Suchsland, Friedr. Emil, .
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Jahres blieb Schoell sich in Paris nieder. Zuerst Associé des Hauses Levranlt, trennte er sich von demselben im Jahre 1806, um sich ausschliefslich mit der Herausgabe der Werke Alexander v.. Humboldt's pnd Bonpland's |zu beschäftigen.
3
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
ciété en est évincée , l'associé en est garant envers la société de la même manière qu'un vendeur Test envers son acheteur. 1846- L'associé qui devait apporter une somme dans la société, et qui ne l'a point fait, devient de plein droit, et sans ...
4
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Chaque associé a droit de participer aux décisions et dispose d'un nombre de voix égal à celui des parts sociales qu'il possède. (L. n° 82-596 du 10 juill. 1982) Un associé peut se faire représenter par son conjoint à moins que la société ne ...
Peter Behrens, 1997
5
Académie royale de peinture et de sculpture 1648-1793: ...
Limoges; 1774-76 Secrétaire d'État de la marine + Contrôleur gén. des finances; Associé libre 24.9.1774; 1776 Ehrenmitgl. der Acad. des Inscriptions, 1777 deren Vice-directeur; † 20.3.1781 Paris ABF 1003/ GrEnc 31 Turpin de Crissé ...
Gudrun Valerius, 2010
6
Code Napoleon. Nouv. ed. conforme a l'editon originale. - ...
Du Contrat. de Société; ' x , , ' l point par l'usage, elles, sont 'aux risques de l' associé propriétaire. - * ' A Si ces choses se consomment, si elles se dé.tériore-nt en les gardant , .si elles ont' été destinées à. être vendues, ou si elles ont été mises ...
H ..... F ..... D ..... Gerhardi, 1809
7
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Associé-. Ein Associe' oder Compagnon ; Associé commanditaire ou simple bailleur de fonds, und Associé com- plinuntaire , sind hinter Société en commandite zu sehen j Associés solidaires, Solidarisch verpflichtete Associés; Associé gérant ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
8
Sammlung von Rechtsfällen und Entscheidungen derselben
Wie wenig bei dem stillen oder geheimen Gesellschafter, dem der französische associé en commandite synonym ist, das Epitheton geheim wörtlich zu verstehen sei , ergibt sich aus art. 23. Elle (la société en commandite) est régie sous un ...
Paul Ludolf Kritz, 1839
9
Das Pandectenrecht aus den Rechtsbüchern Justinians: Nach ...
„Lorsq' un des associé» a reçu sa part entière de la créance commune, et que le débiteur est depuis devenu insolvable, cet associé est tenu de rapporter à la masse commune ce qu'il a reçu , encore qu'il eût spécialement donné quittance ...
Paul Ludolf Kritz, 1837
10
Vortrag des Gouverneurs der privilegirten österreichischen ...
Geymüller, Johann Heinrich Ritter т., Neffe, Associé der к. k. priril. Großhandlung Geymüller et Comp. , » Hippenmeyer, Johann Conrad , к. k. priril. Großhändler. » Kunz , Gottfried Heinrich , Associé der к. k. priril. Großhandlung Kunz et Comp.
Joseph Carl von Dietrichstein, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOCIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Associé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tue son associé pour 1.000 dirhams
Une altercation a éclaté entre la victime, un marchand de moutons âgé de 30 ans et son associé, âgé de 25 ans, à propos d'une somme de 1.000 dirhams. «Al Huffington Post, juin 16»
2
Suède: Guidetti associé à Ibra
Zlatan Ibrahimovic sera ainsi associé à John Guidetti en attaque, alors que c'est Marcus Berg qui avait débuté contre l'Irlande (1-1). Côté italien, Antonio Conte ... «Sports.fr, juin 16»
3
Nicolas Pictet est le nouvel associé senior du groupe Pictet
Jacques de Saussure se retirera du collège des associés du groupe Pictet le 30 juin prochain. Il laissera alors la place d'associé senior à Nicolas Pictet, comme ... «Le Temps, juin 16»
4
Taha Ferdaous, le nouvel associé de Mazars Maroc
Taha Ferdaous vient d'intégrer le cabinet d'audit et de conseil, Mazars Maroc. Il est ainsi le onzième associé de ce cabinet et aura pour mission le renforcement ... «Telquel.ma, juin 16»
5
Le chorégraphe Jiri Kylian sera artiste associé pour trois saisons
Alessandro Sciarroni, chorégraphe italien souvent associé à la performance, présente une pièce autour de la giration, du corps qui tourne sur lui-même dans le ... «La Montagne, juin 16»
6
Le commerce associé, à l'abri de la crise,...
Avec une croissance de 3% en 2015 et 146,9 milliards de chiffre d'affaires au total, le commerce associé fait mieux que le commerce de détail. Il a créé près de ... «LSA, mai 16»
7
[Exclu telestar.fr] Chantal, Koh-Lanta 2015 arnaquée par son associé !
Chantal, finaliste malheureuse de Koh-Lanta l'an dernier, s'est remise de sa grave blessure au doigt mais panse une autre plaie : alors qu'elle allait enfin ouvrir ... «Télé Star, mai 16»
8
Affaire Areva Uramin : l'associé d'Olivier Fric mis en examen
Et de deux. Après Olivier Fric, le mari de l'ancienne patronne d'Areva, Anne Lauvergeon, fin mars, c'est l'associé de ce même mari, Franck Hanse, qui a été mis ... «Le Parisien, avril 16»
9
Un ex-associé du «Loup de Montréal» et une avocate de Joliette ...
Un ex-associé du «Loup de Montréal», John Babikian, et une avocate de Joliette établie à Dubaï figurent dans la liste des noms coulés en provenance du ... «Le Journal de Montréal, avril 16»
10
Panama Papers : Arnaud Claude, associé de Nicolas Sarkozy, au ...
C'est au tour de l'avocat d'affaires Arnaud Claude, associé de l'ex-président de la République au sein du cabinet Claude&Sarkozy, d'apparaître dans le cadre ... «L'Obs, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Associé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/associe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z