Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Assistenzeinsatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSISTENZEINSATZ EN ALLEMAND

Assistenzeinsatz  [Assistẹnzeinsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISTENZEINSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assistenzeinsatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSISTENZEINSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Assistenzeinsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

opération d'assistance

Assistenzeinsatz

En Autriche, l'Armée fédérale fournit une assistance à toutes les autorités et organes de la Confédération, aux Länder et aux municipalités dans leur domaine d'activité respectif. Par exemple, le ministère de l'Intérieur peut demander cette assistance, pourvu qu'elle puisse assurer la protection des institutions constitutionnelles et leur capacité d'agir et les libertés démocratiques des habitants, ainsi que le maintien de l'ordre et de la sécurité à l'intérieur uniquement avec la coopération de l'armée fédérale. Cependant, si une centaine de soldats le requiert, le gouvernement fédéral est autorisé à le faire. Un exemple de cela est l'utilisation antérieure des assistants pour le suivi des frontières. Sauf pour cette autorisation du gouvernement, seule l'approche d'une intervention assistée est nécessaire pour éviter un danger manifeste et imminent pour le grand public qui ne peut être réparé. Dans ces cas, le ministre de l'Intérieur peut, d'accord avec le ministre de la Défense, approuver l'assistance. Als Assistenzeinsatz wird in Österreich eine Hilfeleistung des Bundesheeres für alle Behörden und Organe des Bundes, der Länder und Gemeinden innerhalb ihres jeweiligen Wirkungsbereiches genannt. Beispielsweise kann das Innenministerium diese Hilfestellung anfordern, sofern es den Schutz der verfassungsmäßigen Einrichtungen und ihrer Handlungsfähigkeit und der demokratischen Freiheiten der Einwohner sowie die Aufrechterhaltung der Ordnung und Sicherheit im Inneren überhaupt nur unter Mitwirkung des Bundesheeres erfüllen kann. Ist jedoch für einen solchen Assistenzeinsatz eine Heranziehung von mehr als hundert Soldaten erforderlich, so obliegt die Genehmigung der Bundesregierung. Als Beispiel dafür ist der frühere Assistenzeinsatz zur Grenzüberwachung anzusehen. Ausgenommen von dieser Regierungsgenehmigung ist nur die Heranziehung zu einem Assistenzeinsatz zur Abwehr eines offenkundigen, nicht wiedergutzumachenden, unmittelbar drohenden Schadens für die Allgemeinheit. In diesen Fällen kann der Innenminister in Einvernehmen mit dem Verteidigungsminister den Assistenzeinsatz genehmigen.

définition de Assistenzeinsatz dans le dictionnaire allemand

Assistance de l'armée fédérale aux tâches de sécurité de l'Etat o. Hilfseinsatz des Bundesheeres bei staatlichen Sicherungsaufgaben o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Assistenzeinsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSISTENZEINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSISTENZEINSATZ

Assimilation
Assimilationsgewebe
assimilatorisch
assimilieren
Assimilierung
Assisen
Assisi
Assist
Assistent
Assistentenstelle
Assistentin
Assistenz
Assistenzarzt
Assistenzärztin
Assistenzfigur
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSISTENZEINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Synonymes et antonymes de Assistenzeinsatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSISTENZEINSATZ»

Assistenzeinsatz wörterbuch Grammatik Wörterbuch wird Österreich eine Hilfeleistung Bundesheeres für alle Behörden Organe Bundes Länder Gemeinden innerhalb ihres jeweiligen Wirkungsbereiches genannt Beispielsweise kann Innenministerium diese Hilfestellung anfordern sofern Evangelische militärseelsorge assistenzeinsatz österreichs Sicherheitspolizeilicher Staatsgrenze Hilfeleistung Elementarereignissen Katastrophenhilfe Ausland Militärseelsorger grenzraumüberwachung doppeladler sicherheitspolizeiliche Grenzraumüber wachung wurde maximal Wochen angeordnet September steht bundesheeres grenzgebiet Kurzfassung aufgrund Schengenerweiterung Dezember durch geführte Bundesheeres verursachte ersten teuer aber unwirksam heer zivildienst März Wien aktueller Bericht Rechnungshofs attestiert umstrittenen Bundesheers marginale Bundesheer beendet bundesheer Febr Mithilfe schwerem Gerät Hubschraubern waren Spitzenzeiten Soldatinnen Soldaten wurden helden empfangen

Traducteur en ligne avec la traduction de Assistenzeinsatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSISTENZEINSATZ

Découvrez la traduction de Assistenzeinsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Assistenzeinsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Assistenzeinsatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

援助行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operación de asistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assistance operation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायता आपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية المساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работа помощь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operação de assistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়তা অপারেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opération d´assistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operasi bantuan
190 millions de locuteurs

allemand

Assistenzeinsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支援動作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지원 작업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operasi pitulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động hỗ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவை சிகிச்சை உதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत ऑपरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım operasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un´operazione di assistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operacja pomoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робота допомогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operațiune de asistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργία βοήθειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operasie bystand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assistans operation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assistanse drift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Assistenzeinsatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISTENZEINSATZ»

Le terme «Assistenzeinsatz» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Assistenzeinsatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Assistenzeinsatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Assistenzeinsatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSISTENZEINSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Assistenzeinsatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Assistenzeinsatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Assistenzeinsatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSISTENZEINSATZ»

Découvrez l'usage de Assistenzeinsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Assistenzeinsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Grenzen: Indes 2012 Jg. 1
Ursprünglich nur für zehn Wochen angesetzt, dauerte dieser sogenannte » Assistenzeinsatz« durch weitere Ministerratsbeschlüsse, die auch das Einsatzgebiet sukzessive auf das ganze Bundesgebiet ausdehn— ten,ll de facto letztlich bis ...
Franz Walter, 2012
2
Die Einsätze des österreichischen Bundesheeres im In- und ...
1956 13 Assistenzeinsatz nach dem Hochwasser in Kärnten und Osttirol, 1965 23 Assistenzeinsatz an der italienischen Grenze, 1967 24 Sicherungseinsatz an der tschechoslowakischen Grenze, 1968 29 Assistenzeinsatz auf der ...
Rolf M. Urrisk, 2001
3
Burgenland: vom Grenzland im Osten zum Tor in den Westen
Kratochwill, Rainer M., Der Assistenzeinsatz des Bundesheeres im Burgenland und die regionalen Auswirkungen. Wien, Wirtschaftsuniv., Diss. 1996. Krenn, Hermann, Der »Umbruch«. Das mittlere und nördliche Burgenland 1944-1946. Wien ...
Roland Widder, 2000
4
Armee-Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle: Überlegungen, ...
Neue Gewalt, Einsatz der Armee zum Schutz der Grenze, Erkenntnisse aus dem Einsatz der österreichischen Armee an der jugoslawischen und ungarischen Grenze, ZS ll-D, Mai 1993 - Bauer Herbert: Lage «Assistenzeinsatz PASS THURN ...
Vereinigung Schweizerischer Nachrichtenoffiziere, 1996
5
Feldpostbelege aus Ostpreußen von 1939 bis 1945
Asp = Aspirant (CH) • Aspt = Anschlusspunkt (CH) • Ass D = Assistenzdienst (CH) • AssE = Assistenzeinsatz (AT) • AssE GRÜ = Assistenzeinsatz Grenzraumüberwachung (AT) • ASt= Alarmstart (AT) • Astt = Armeestabsteil (CH) • ASU ...
‎2011
6
Strategisch denken: Ziel - Mittel - Einsatz in Politik, ...
Neue Gewalt, Einsatz der Armee zum Schutz der Grenze, Erkenntnisse aus dem Einsatz der österreichischen Armee an der jugoslawischen und ungarischen Grenze, ZS ll-D, Mai 1993 Bauer Herbert: Lage «Assistenzeinsatz PASS THURN  ...
Albert A. Stahel, 1997
7
Hochwasser 2013: Ein Kaleidoskop
Bereits vor der Alarmierung durch die Bezirksverwaltungsbehörde wurden bun- desheerintern Vorbereitungen für einen möglichen Assistenzeinsatz getroffen. Die Beobachtung des Wetters und der Niederschlags- mengen, sowie die ...
Gerhard Grossmann, 2014
8
Wehrhaftes Kärnten: das Österreichische Bundesheer in ...
Assistenzeinsatz. zur. Grenzrai/müber-. wachung. im. Burgenland. Von. Johann. Luif. und. Wolfgang. Gröbming. Historische. Entwicklung. a) Rahmenbedingungen Nach dem Fall des „Eisernen Vorhanges" 1989 führte die damit quasi „offene" ...
Erich Blüml, 2005
9
Zum Schutz der Republik Österreich--
Mai ein Assistenzeinsatz geleistet.180 Von diesem Einsatz ging es beinahe nahtlos in den nächsten Assistenzeinsatz zur Bekämpfung des Hochwassers über. Wiederum hatte es sich gezeigt, dass die Militärkommanden vor Ort am besten ...
Wolfgang Etschmann, Hubert Speckner, 2005
10
SPG: Sicherheitspolizeigesetz : Kommentar : Stand, 01.07.2005
3. Assistenzeinsatz. Assistenzeinsatz des Bundesheeres zum Schutz ziviler Objekte . Dienstbehelf für die Sicherheitsbehörden GZ: 4242/1/1 - l1/BVT/3/03 vom 12.6.2003. l. Gesetzliche. Grundlagen. Der Schutz ziviler Objekte vor Eingriffen ...
Theodor Thanner, Mathias Vogl, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISTENZEINSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Assistenzeinsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assistenzeinsatz: Heer soll statt Polizei Botschaften überwachen
Das Bundesheer wird im Rahmen des Assistenzeinsatz die Wiener Polizei beim “Objektschutz” unterstützen – und Asylwerber mit negativem Bescheid können ... «salzburg24.at, juin 16»
2
Bundesheer: Assistenzeinsatz im Burgenland
April 2016, stehen zusätzlich etwa 120 Berufssoldaten im Burgenland im sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz. Das Verteidigungsministerium erweitert auf ... «APA OTS, avril 16»
3
FPÖ Burgenland für sofortigen Assistenzeinsatz
Das Heer im Assistenzeinsatz an die Grenze zu bringen, sei "eine sehr gute Begleitung zu den Grenzzäunen", meinte Tschürtz. Zu etwaigen EU-rechtlichen ... «Neue BVZ Online, avril 16»
4
Bundesheer stockt Assistenzeinsatz um 45 Prozent auf
Sie stehen ab morgen, Montag, im sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz, wie das Verteidigungsministerium am Sonntag mitteilte. Derzeit seien "knapp unter ... «derStandard.at, févr 16»
5
Doskozil bestätigt Planung für Brenner-Assistenzeinsatz
Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) hat am Freitag Planungen für einen Assistenzeinsatz des Bundesheeres bei den angekündigten ... «Kurier, févr 16»
6
Khol befürwortet Assistenzeinsatz an Grüner Grenze
ÖVP-Präsidentschaftskandidat Andreas Khol befürwortet einen Assistenzeinsatz des Bundesheeres an der Grünen Grenze. "Wenn die zivilen Behörden, das ... «DiePresse.com, févr 16»
7
Freiwilliger Assistenzeinsatz: Immer mehr Soldaten melden sich
Immer mehr Soldaten melden sich zum freiwilligen Assistenzeinsatz an der Grenze. Nachdem sich ein Zug Milizsoldaten aus Oberösterreich geschlossen zum ... «DiePresse.com, févr 16»
8
Soldaten im Assistenzeinsatz
Der dreimonatige Assistenzeinsatz ist für die Soldaten physisch und psychisch ... „Der Assistenzeinsatz ist also nicht nur für die Kameraden in den ... «NÖN Online, févr 16»
9
Bundesheer: Über 200 Milizsoldaten im Assistenzeinsatz
Februar 2016, sind 204 Milizsoldaten im sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz. Das sind mehr als 20 Prozent der zurzeit eingesetzten 975 Soldaten. «APA OTS, févr 16»
10
Bundesheer in der Steiermark: Assistenzeinsatz und Airpower
Der Assistenzeinsatz an der Grenze zu Slowenien zur Unterstützung der Polizei in Sachen Flüchtlinge sowie die Flugshow Airpower16 sind die Hauptaufgaben ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assistenzeinsatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/assistenzeinsatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z