Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sozia" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIA EN ALLEMAND

Sozia  [So̲zia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sozia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sozia dans le dictionnaire allemand

forme féminine à pillion forme féminine à pillion. weibliche Form zu Sozius weibliche Form zu Sozius.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIA


Drogenrazzia
Dro̲genrazzia
Eschscholtzia
Eschschọltzia
Estanzia
[ɛsˈtant͜si̯a), […nsi̯a]
Felizia
Feli̲zia
Gorizia
Gorịzia
Großrazzia
Gro̲ßrazzia [ˈɡroːsrat͜si̯a]
Lukrezia
Lukre̲zia
Luzia
Lu̲zia
Patrizia
Patri̲zia
Porzia
Pọrzia
Razzia
Rạzzia 
Simplizia
Simpli̲zia
Venezia
Vene̲zia
con grazia
con gra̲zia

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIA

Sozi
soziabel
Soziabilität
sozial
sozial verträglich
Sozialabbau
Sozialabgabe
sozialabgabenfrei
Sozialabkommen
Sozialamt
Sozialanthropologie
Sozialarbeit
Sozialarbeiter
Sozialarbeiterin
Sozialaufwand
Sozialauswahl
Sozialbeiträge
Sozialbericht
Sozialberuf
Sozialbevollmächtigte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Synonymes et antonymes de Sozia dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOZIA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sozia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sozia

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIA»

Sozia Beifahrerin Gesellschafterin Kommanditärin Kommanditistin Komplementärin Mitfahrerin Mitinhaberin Partnerin Soziusfahrerin Teilhaberin sozia sucht mitfahrgelegenheit speedbag motorradfahrer netter gesucht biker bedeutung fahrer suche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort herkunft Lexikon deutscher motorroller info Schließlich beweist Beifahrer sehr viel Vertrauen sich hinten drauf hocken dieses nicht aufs Spiel setzen will muss schon fahren Qbag polo motorrad Praktische Tasche für Beifahrersitz eine Weiterentwicklung Bestsellers neuem frischem Design verletzt schwerer unfall königswinter einem Unfall Königswinter sind Jahre alter seine jährige schwer worden Laut Polizei hatte verkehrsunfall eines presseportal Tagen Schwerer Verkehrsunfall Motorrades tödlich verunglückt Krefeld Samstag wurde wochenende brigitte BRIGITTE Mitarbeiterin Simone Lück verbrachte Wochenende Rücksitz Motorrads fuhr nach Österreich Verein „SOZIA

Traducteur en ligne avec la traduction de Sozia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIA

Découvrez la traduction de Sozia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sozia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozia» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

socialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sociality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلوك الاجتماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sociabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sociality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sociality
190 millions de locuteurs

allemand

Sozia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교제를 좋아함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sociality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họp thành đoàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமுதாயத்தில் மக்களின் சமுதாயக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sociality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyallik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socievolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczność,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товариськість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sociabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socialitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosialitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sozia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIA»

Le terme «Sozia» est assez utilisé et occupe la place 27.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sozia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sozia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sozia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sozia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sozia en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIA»

Découvrez l'usage de Sozia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sozia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychoonkologie: psychologische Aspekte der Entstehung und ...
kohorte (n G 91) durch Beobach- (,itte-wert); ter, ,ating- 0,,-9 Jahre ,essverfahren ( ränge); ein ,esszeitpunkt körper-iche Funktionen und psychosozia-e Anpassung; Gesichtsentste--ung; kopf- und nackenverwandte uysfunktionen; sozia-e ...
Volker Tschuschke, 2006
2
Schräglagen und Wehklagen
(von der Anschaffung eines neuen Motorrades in Gegenwart einer Sozia) Nun, es ist ja eigentlich mein Privatproblem, aber vielleicht gibt's hier ja Leidensgenossen. Günni aus Mannem z.B., der (Ex-)Trecker- fahrer19. Der hat ' ne kaputte ...
Helmut Wicht, 2005
3
Performativität und Performance:
GENDER ALS KOLLEKTIVE PRAKTIK IM LEBEN UND AUF DER BÜHNE Wenn ich von den Wechse|wirkungen von Theorie und Praxis spreche, imp|iziert dies neben „inha|t|ich-thematische[m] und sozia|e[m] Lernen” (Sting 2000, 160) immer  ...
Martina Oster, Waltraud Ernst, Marion Gerards, 2008
4
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Dieser gemeinsame Nenner sozialistischer Politik, dieser grundlegende und erste Baustein der sozia- listischen Identität trug seinen Teil dazu bei, weswegen die Mehrheit in dieser Abstimmung diese sich zum Sozialismus bekennende, ergo ...
Schickl, Sebastian D., 2013
5
Einführung in die Systemische Soziale Arbeit
... handeln –Anregun- gen für die Kooperation zwischen Jugendhilfe und Schule. In: Geiling, W., Sauer, D., Rahm, S. (Hrsg.): Kooperationsmodelle zwischen Sozia - ler Arbeit und Schule. Ressourcen entdecken – Bildungschancen gestalten.
Wilfried Hosemann, Wolfgang Geiling, 2013
6
Die Sozialstruktur der Bundesrepublik Deutschland im ...
h 1,35 P1P'. h 0,81 0,35 0,09 a03 sozia istisc 0,45 sozia istisc 0,52 sozia istisc Der Gesamtindex wurde als gewichteter Durchschnitt aus den standardisierten Einzelindikatoren berechnet (vgl. S. 219f.) und anschließend selbst wiederum ...
Dieter Holtmann, Claudia Buchheister, 2012
7
Stress- und Schmerzursachen verstehen: ...
Diesen Komplex von sozialen Interaktionen bezeichnet man als sozia- le Unterstützung (vgl. Kap. 2.3.3). Zudem gelten eine beschleunigte Internalisierung von gesundheitsför- derlichen Verhaltensweisen und eine stärkere sozia- le Kontrolle ...
Pia Wippert, Jürgen Beckmann, 2009
8
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Weiter gibt es eine Korrektur von Brigitte an den Reaktionen von Sabine und Monika auf eine Frage von Jutta beim Sozia”lamflz Sabine und Monika formulieren korrigierende Antworten auf eine Frage danach,. S. 2 6 SA: näl * die wohnd do ...
De Gruyter, 1994
9
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Gleichzeitig ermöglicht dieses Sozialisationsmilieu der Pflegetochter, ihre Kernkompetenzen intensiver auszubilden, als das ihre Adoptivschwester tun kann. Trotz ihrer gemeinsamen Sozia lisati- onsgeschichte zeigen sich Differenzen in ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
10
Die friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
Er lehn- te einen radikalen Neuanfang in der CDU ab und knüpfte bewusst an die sozia- listische Tradition der Blockpartei an. Seiner Linie eines demokratischen Sozia- lismus folgend kündigte er auf einer Sitzung am 28. November die ...
Michael Richter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sozia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sozia nach Motorrad-Unfall schwer verletzt
Sozia nach Motorrad-Unfall schwer verletzt ... Beide zogen sich Verletzungen zu, die Sozia sogar schwere. Der Fahrer des Opel wurde leicht verletzt, im Audi ... «sz-online, oct 16»
2
Bad Rippoldsau-Schapbach: Motorradfahrer stirbt bei Unfall
Die 48-jährige Sozia wurde mit schweren Verletzungen in eine Klinik gebracht. Die Frau im Skoda blieb nahezu unverletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
3
Meßstetten: Biker und Sozia bei Unfall schwer verletzt
Ein KTM-Fahrer war mit Sozia von Tieringen in Richtung Hossingen unterwegs, als ein Audi-Fahrer beim Abbiegen den Biker übersah. Das Auto und das ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
4
Köln - Polizei: Motorradfahrer und Sozia bei Verkehrsunfall schwer ...
Am Mittwochmorgen (12. Oktober) sind ein Zweiradfahrer (55) und seine Sozia (53) bei dem Zusammenstoß mit einem Pkw in der Kölner Innenstadt schwer ... «FOCUS Online, oct 16»
5
Verkehrsunfall bei Au: Motorradfahrer und Sozius schwer verletzt
Au/Hallertau - Auf der B 301 bei Au hat es am Samstagabend gekracht: Ein Motorradfahrer (50) und seine Sozia (52) wurden bei dem Unfall schwer verletzt. «Merkur.de, oct 16»
6
Koblenz - Polizei: Unfall auf der L 113 - Sozia wurde schwerverletzt
Auch seine 57-jährige Sozia fiel vom Motorrad, verletzte sich allerdings derart, dass sie mittels Rettungshubschrauber in ein Koblenzer Krankenhaus verbracht ... «FOCUS Online, sept 16»
7
Sozia schwebt in Lebensgefahr
Sozia schwebt in Lebensgefahr Die Sozia wird bei einem Verkehrsunfall mit einem Motorrad und einem Milchlastzug zwischen Pfullendorf und Denkingen ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
8
Landau: Unfall auf B10 - Motorrad-Sozia schwer verletzt [Aktualisiert]
Der Brand beim Holzfachhandel Wickert in Landau hat auf der nahen B10 indirekt zu einem Unfall geführt, bei dem eine Frau schwer verletzt wurde. Die Straße ... «Rheinpfalz.de, août 16»
9
Tödlicher Motorradunfall: 53-jährige Sozia bei Kollision ums Leben ...
Tödlicher Motorradunfall: 53-jährige Sozia bei Kollision ums Leben gekommen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv ... «Neckarquelle, août 16»
10
Auto nimmt Motorrad Vorfahrt: 53-jährige Sozia stirbt bei Unfall
Tödliches Ende einer Motorradtour: Eine 53-Jährige ist am Donnerstagnachmittag bei Möhringen ums Leben gekommen, nachdem eine Autofahrerin dem ... «SÜDKURIER Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z