Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Assistenzfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSISTENZFIGUR EN ALLEMAND

Assistenzfigur  [Assistẹnzfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISTENZFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assistenzfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSISTENZFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Assistenzfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Assistenzfigur dans le dictionnaire allemand

Figure utilisée dans les images sacrées, qui ne contribue pas à la signification de l'image, mais seulement remplit l'image et arrondit. in sakralen Bildern verwendete Figur, die nicht zum Sinngehalt des Bildes beiträgt, sondern das Bild nur auffüllt und abrundet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Assistenzfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSISTENZFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSISTENZFIGUR

Assimilation
Assimilationsgewebe
assimilatorisch
assimilieren
Assimilierung
Assisen
Assisi
Assist
Assistent
Assistentenstelle
Assistentin
Assistenz
Assistenzarzt
Assistenzärztin
Assistenzeinsatz
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSISTENZFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Assistenzfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSISTENZFIGUR»

Assistenzfigur wörterbuch Wörterbuch Grammatik grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck universal lexikon deacademic tenz sakralen Bildern verwendete Figur nicht Sinngehalt Bildes beiträgt sondern Bild auffüllt Duden assistenzfigur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen Assist nzfigur bildenden Figuren unmittelbar ikonographisch vorgeschriebenen Szene eines Kunstwerks gehören besonders pons kunst Deutschen PONS architekturkulisse entwicklung

Traducteur en ligne avec la traduction de Assistenzfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSISTENZFIGUR

Découvrez la traduction de Assistenzfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Assistenzfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Assistenzfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

助手字符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personaje asistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assistant character
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية مساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помощник характера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caráter assistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়ক চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère assistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembantu watak
190 millions de locuteurs

allemand

Assistenzfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシスタント文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조 캐릭터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assistant karakter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trợ lý nhân vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவியாளர் பாத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहाय्यक वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asistan karakter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistente al personaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asystent charakter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помічник характеру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter asistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός χαρακτήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assistent karakter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assistent karaktär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assistent karakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Assistenzfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISTENZFIGUR»

Le terme «Assistenzfigur» est très peu utilisé et occupe la place 175.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Assistenzfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Assistenzfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Assistenzfigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSISTENZFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Assistenzfigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Assistenzfigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Assistenzfigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSISTENZFIGUR»

Découvrez l'usage de Assistenzfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Assistenzfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und ...
einen tabulatragenden Eroten, durch dessen Flügel und Mantel sie teilweise überschnitten wird. Hier urteilt die Verfasserin genau umgekehrt: „eine Assistenzfigur, vielleicht ein Engel" (S. 70). Obzwar in beiden Formulierungen das vorsichtige ...
2
Melancolia
Nein? Nun, diese kleine Figur wird bisweilen als Assistenzfigur interpretiert.“ Er strich mit der Wange über Emmas Kopf. „Eine interessante Deutung, die mich auf die Idee mit Krille gebracht hat. Sie war übrigens eine perfekte Assistenzfigur.
Susanne Witzigmann, 2009
3
Dokumente zur Geschichte der iranischen Hunnen in Baktrien ...
Der zweite Revers bietet eine weitere Besonderheit, indem nämlich die rechte Assistenzfigur durch eine Vase kugeligen Typs ersetzt ist, die mit verzierten Bändern umgeben ist, die vorne in einen Ring münden, d.h. von diesem ausgehen.
Robert Göbl, 1967
4
Ekphrasis: Kunstbeschreibungen und virtuelle Räume in der ...
27 4 einer blickleitenden Assistenzfigur der Hörer und Leser,4 die bei Vergil — ganz anders als bei den von Schissel aufgewiesenen Bild-Erklärem der Sophistik, die die ‚richtige' Lesart festlegen5 - immer wieder eine subjektive, vorn Blick ...
Haiko Wandhoff, 2003
5
Berührt werden: Narrative Strategien der Präsenz in der ...
Er schildert nicht nur die Wirkung von Alises Anblick, er führt sie an seiner eigenen Person vor und wird so für die Dauer der Beschreibung zu einer Assistenzfigur im deiktischen wie im affektiven Sinne. 54 Zugleich jedoch existiert zwischen ...
Christina Lechtermann, 2005
6
Der Dom zu Augsburg
3) Kreuz mit Assistenzfigur Literatur: Fillitz, Hermann in: Ausst. Kat. Suevia Sacra, Augsburg 1973, Nr. 90. - Thummerer Hilda: Die Konsekration des Westchoraltares im Augsburger Dom und seine Reliquien, in: JVAB 1974, S.24. Bronze ...
‎1995
7
George Romney (1734-1802): zur Bildform der bürgerlichen ...
Bei Lady Bunbury handelt es sich um ein Damenportrait , mit Assistenzfigur, das die Dargestellte durch Handlung und Abbildung in die Nähe der Grazien rücken soll, obwohl die Distanz 356a noch gewahrt bleibt. Der Blick der Lady Bunbury ...
Andreas Emmerling-Skala, Arno Preiser, Bernd W. Krysmanski, 1994
8
Jahrbuch für Numismatik und Geldgeschichte
5 Rechte Assistenzfigur deutlich groiler. 6 Stempelfehler zwischen rechtem Ellbogen der rechten Assistenzfigur und der Altarplatte des Feueraltars. 7 Stempelfehler zwischen den außeren Bildkreisen um 6" und 9*. 8 Rechte Assistenzfigur ...
9
Stadtpfarrkirche Steyr: Baugeschichte und Kunstgeschichte
Baugeschichte und Kunstgeschichte Rudolf Koch, Bernhard Prokisch. Abb. 14: Hl. Benedikt, linke Assistenzfigur des Hochaltares der Pfarrkirche St. Ulrich ( ehem. am Missionsaltar der Stadtpfarrkirche Steyr). Abb. 15: Hl. Berthold von Garsten.
Rudolf Koch, Bernhard Prokisch, 1993
10
Martin Schongauer: eine Monographie
In Anbetracht der generellen Übereinstimmung auch der Kleidung des Jünglings in München und derjenigen der Assistenzfigur in Augsburg scheint jedoch eine Erklärungsmöglichkeit denkbar: Burgkmair könnte zunächst die besagte, dem 15  ...
Stephan Kemperdick, Martin Schongauer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISTENZFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Assistenzfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuerwerb für die Sammlung der Protestantischen Hinterglasbilder
Johann Jakob Rumpelt (1706-1782) signiertes Hinterglasbild, Foto: privat Johann Jakob Rumpelt: Kreuzigung Christi mit Assistenzfiguren König Gustav Adolf ... «Wir sind Kaufbeuren, juin 16»
2
Andreas Weber - "Enlivenment. Eine Kultur des Lebens"
Wölfe treten in den Lebensberichten unterschiedlicher Autorinnen als Assistenzfiguren weiblicher Selbstfindung auf. In Titeln wie " Wolfsküsse ", " Wolfssonate ... «WDR Nachrichten, juin 16»
3
Einblick in St. Ägidius-Geschichte
Die Neukirchner Besucher erkannten in den Assistenzfiguren Johannes und Paulus sowie Sebastian und Florian die Bauern- und Wetterheiligen, die gerade in ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
Mensch & Pferd: Spuren einer jahrhundertealten Beziehung
Nur noch als "Sport- und Therapiegerät, Prestigesymbol und Assistenzfigur der weiblichen Pubertät“ genutzt, sei das stämmige Tier in den "historischen ... «Profil.at, mars 16»
5
Isenheimer Altar
... Antike konkurrieren; da ist die Assistenzfigur rechts mit der perfekten Grisaille-Malerei eines Gewandes, das aus nichts als einer riesigen Ohrenfalte besteht, ... «artmagazine, mars 16»
6
300 Jahre Kirche Frauenreuth
Die Muttergottes und die beiden Assistenzfiguren Josef und Jochim wurden in den neuen Altar übernommen. Das „Oratorium“ das von der oberen Sakristei aus ... «Webportal der Verw.Gemeinschaft Glonn, févr 16»
7
Ulrich Raulff: Ein Ritt nach Pferdensien
Auf Reiterhöfen kaserniert, ist das Pferd, wie Raulff schreibt, "als Sport-und Therapiegerät, Prestigesymbol und Assistenzfigur der weiblichen Pubertät" in den ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
Höchst ambitioniert oder nur banal?
... Männern im Übrigen noch eine Reihe auch weiblicher Assistenzfiguren aus vergangenen und neueren Zeiten, einmal zurück bis ins Moskau der 30er Jahre, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
9
Restauratorin findet „massive Schäden“
Die Restauratorin erklärte, die Assistenzfiguren (Anmerkung der Redaktion: rechts und links des Hauptaltars) wurden 1976 überarbeitet, die Patrona Bavaria in ... «Merkur.de, juil 15»
10
Erkelenz: Neue Heimat für Kreuzigungsgruppe
"Maria und Johannes nennt man kunsthistorisch die Assistenzfiguren", erläutert fachkundig Rainer Merkens von der Gemeinde St. Valentin. Der packt ebenso ... «RP ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assistenzfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/assistenzfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z