Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ästhetisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄSTHETISIEREN EN ALLEMAND

ästhetisieren  [ästhetisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄSTHETISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ästhetisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÄSTHETISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ästhetisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ästhetisieren dans le dictionnaire allemand

Juger ou façonner les lois de l'esthétique, par exemple, pour esthétiser la mort est un écrivain esthétisant. nach den Gesetzen der Ästhetik urteilen oder gestaltenBeispieleden Tod ästhetisiereneine ästhetisierende Literatin.

Cliquez pour voir la définition originale de «ästhetisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÄSTHETISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ästhetisiere
du ästhetisierst
er/sie/es ästhetisiert
wir ästhetisieren
ihr ästhetisiert
sie/Sie ästhetisieren
Präteritum
ich ästhetisierte
du ästhetisiertest
er/sie/es ästhetisierte
wir ästhetisierten
ihr ästhetisiertet
sie/Sie ästhetisierten
Futur I
ich werde ästhetisieren
du wirst ästhetisieren
er/sie/es wird ästhetisieren
wir werden ästhetisieren
ihr werdet ästhetisieren
sie/Sie werden ästhetisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ästhetisiert
du hast ästhetisiert
er/sie/es hat ästhetisiert
wir haben ästhetisiert
ihr habt ästhetisiert
sie/Sie haben ästhetisiert
Plusquamperfekt
ich hatte ästhetisiert
du hattest ästhetisiert
er/sie/es hatte ästhetisiert
wir hatten ästhetisiert
ihr hattet ästhetisiert
sie/Sie hatten ästhetisiert
conjugation
Futur II
ich werde ästhetisiert haben
du wirst ästhetisiert haben
er/sie/es wird ästhetisiert haben
wir werden ästhetisiert haben
ihr werdet ästhetisiert haben
sie/Sie werden ästhetisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ästhetisiere
du ästhetisierest
er/sie/es ästhetisiere
wir ästhetisieren
ihr ästhetisieret
sie/Sie ästhetisieren
conjugation
Futur I
ich werde ästhetisieren
du werdest ästhetisieren
er/sie/es werde ästhetisieren
wir werden ästhetisieren
ihr werdet ästhetisieren
sie/Sie werden ästhetisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ästhetisiert
du habest ästhetisiert
er/sie/es habe ästhetisiert
wir haben ästhetisiert
ihr habet ästhetisiert
sie/Sie haben ästhetisiert
conjugation
Futur II
ich werde ästhetisiert haben
du werdest ästhetisiert haben
er/sie/es werde ästhetisiert haben
wir werden ästhetisiert haben
ihr werdet ästhetisiert haben
sie/Sie werden ästhetisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ästhetisierte
du ästhetisiertest
er/sie/es ästhetisierte
wir ästhetisierten
ihr ästhetisiertet
sie/Sie ästhetisierten
conjugation
Futur I
ich würde ästhetisieren
du würdest ästhetisieren
er/sie/es würde ästhetisieren
wir würden ästhetisieren
ihr würdet ästhetisieren
sie/Sie würden ästhetisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ästhetisiert
du hättest ästhetisiert
er/sie/es hätte ästhetisiert
wir hätten ästhetisiert
ihr hättet ästhetisiert
sie/Sie hätten ästhetisiert
conjugation
Futur II
ich würde ästhetisiert haben
du würdest ästhetisiert haben
er/sie/es würde ästhetisiert haben
wir würden ästhetisiert haben
ihr würdet ästhetisiert haben
sie/Sie würden ästhetisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ästhetisieren
Infinitiv Perfekt
ästhetisiert haben
Partizip Präsens
ästhetisierend
Partizip Perfekt
ästhetisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄSTHETISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄSTHETISIEREN

ästhesiologisch
Ästhet
Ästhetik
Ästhetiker
Ästhetikerin
Ästhetin
ästhetisch
Ästhetisierung
Ästhetizismus
Ästhetizist
Ästhetizistin
ästhetizistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄSTHETISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de ästhetisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSTHETISIEREN»

ästhetisieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Ästhetisierung Bedeutung Ästhetisieren Substantiv feminin Grammatik Singular Plural Nominativ universal lexikon deacademic einseitig nach Gesetzen Ästhetik urteilen gestalten erschien niemals abstoßend wurde Dict für dict Gegenteil wird woxikon ässthetissieren ästhetiseiren äzthetizieren ätshetisieren ästheetisieereen wiird ästhetiisiieren wwird wirrd konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige ästhetisierte ästhetisiert deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de ästhetisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄSTHETISIEREN

Découvrez la traduction de ästhetisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ästhetisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ästhetisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aestheticise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estetizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aestheticise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aestheticise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aestheticise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aestheticise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aestheticise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aestheticise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aestheticise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aestheticise
190 millions de locuteurs

allemand

ästhetisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aestheticise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aestheticise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aestheticise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aestheticise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகுணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aestheticise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aestheticise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estetizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aestheticise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aestheticise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aestheticise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aestheticise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aestheticise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aestheticise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aestheticise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ästhetisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄSTHETISIEREN»

Le terme «ästhetisieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ästhetisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ästhetisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ästhetisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄSTHETISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ästhetisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ästhetisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ästhetisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSTHETISIEREN»

Découvrez l'usage de ästhetisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ästhetisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
Br. 276 Er scheint sehr gern über Musik zu kritisieren und zu ästhetisieren; Schmidt 1795 Reise l 401 Erscheint ein Bücher-Rezensent, Thut schier, als ob allein er's könnt'! Aesthetisiert mit Hulter und Pulter; Böttiger 1797 Literar. Zustände II ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Realität und Magie des Heldenprinzips heute: ein Arbeitsbuch ...
Die Ästhetik als „unabschließbare Aufgabe“5 mündet so in dem Bewegungsbegriff „Ästhetisieren“. „Ästhetisieren heißt wahrnehmbar und fühlbar machen. Ästhetisieren heißt auch: Erfindung eines Gefühlstrainings, das eine deutliche ...
Thomas Schildhauer, Nina Trobisch, Carsten Busch, 2011
3
Was ist schön?: Ästhetik und Erkenntnis
Oder betrachten wir noch einmal das Beispiel vom Holocaustmahnmal: Interessanterweise wurde gegen das Mahnmal lange der Einwand vorgebracht, es würde die Erinnerung an die Ermordung der Juden ästhetisieren. Diese Feststellung ...
Gábor Paál, 2003
4
Anthropologie, Ethik und Gesellschaft: für Helmut Fahrenbach
Befreiung. Ein. Ästhetisieren. der. Moral. Eberhard. Braun. l. Der. aufrechte. Südaffe. Der Mensch ist ein vernünftiges Lebewesen, ein Wesen, dessen Existenz sich in Gott, dem absoluten Sein, erfüllt; die Welt ist auf den Menschen angelegt.
Reinhard Brunner, Peter Kelbel, 2000
5
Schule: Funktion und Spielraum
Ästhetisieren heisst auch: Erfindung eines Gefühlstrainings, das eine deutliche Antistressrichtung hat, in dem das, was die Griechen ‚pathos' nannten, ersetzt wird durch das, was die Griechen ‚ethos', moderiertes Gefühl nannten.“667 Heinz  ...
Jean-Paul Munsch, 2009
6
Der Aufstand gegen den Bürger: antibürgerliches Denken im ...
Gerade auch Jünger hat daran keinen Zweifel gelassen, nur daß Bohrer diese Stelle gleichfalls zu ästhetisieren versteht - in einem Ästhetisieren der Ästhetisierung des Krieges: ,„Auch für uns ist die Maschine etwas Äußerliches, etwas, das ...
Günter Meuter, Henrique Ricardo Otten, 1999
7
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Hoffmann (2003, 109) bringt mit Bezug auf Fix (1996a) auch „ästhetisierendes Handeln“ ein; man kann es auch ÄSTHETISIEREN nennen. Dies geschieht durch FORTFÜHRENDES „Gewährleisten von Einheitlichkeit“ (Hoffmann 2003, 110) ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
8
Der Dandy als Grenzgänger der Moderne: Selbststilisierungen ...
Gleichwohl erfüllt die sorgfältig konstruierte Umgebung nicht nur dekorative Zwecke, sondern dient als künstlicher Mikrokosmos, als Lebensraum für ein überkultiviertes Lebewesen, das bestrebt ist, organisches Leben zu ästhetisieren oder ...
Anne Kristin Tietenberg, 2012
9
Kindertageseinrichtungen Zwischen Pädagogischer Ordnung und ...
5.4 Den Kindergarten öffnen, Spielszenarien ästhetisieren, Angebote differenzieren und die Organisation straffen Viele Episoden entlang des Alltags verweisen auf die stetigen Bemühungen, den Kindergarten zu verbessern. Sie erschließen ...
Petra Jung, 2009
10
Theologie im pianissimo & zwischen Rationalität und ...
So unangebracht es wäre, Adornos Spätwerk zu ästhetisieren (oder zu moralisieren), so verfehlt wäre es Levinas' Spätwerk zu moralisieren (oder zu ästhetisieren). Philosophisch ist ihre Denkfigur, insofern sie die appellierenden und ...
Hent de Vries, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄSTHETISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ästhetisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexiko streitet über ein Musikvideo
Aber anders als in der Realität würden Musikvideos wie dieses Gewalt an Frauen ästhetisieren und damit aufwerten, widerspricht der Kulturwissenschaftler ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
2
„Junges Licht“: Bedrohliche Stimmung im Ruhrgebiet
... die derlei Relikte eher pointiert betrachtet, anstatt sie zu ästhetisieren. Unabhängig davon wirken einige Szenen, etwa im Bergwerk über Tage, angesichts des ... «vorwärts.de, mai 16»
3
"Katastrophal missverstanden"
Er stellt sich der Wirklichkeit, Stein ästhetisiert. Ich stelle mich lieber der Wirklichkeit als zu ästhetisieren. Letzte Frage: Was war das skurrilste Tour-Erlebnis? «Kurier, avril 16»
4
Alle sind Künstler
Jedermann hat heute die Möglichkeit, sein eigenes und auch fremder Leute Dasein zu ästhetisieren, sich zur Wirklichkeit in ein künstlerisches Verhältnis von ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
5
S. Fischer Gastprofessorin Alice Oswald: In sieben Dimensionen
... die Oswald seit jeher fasziniert hat, entsteht ein unauflösliches Geflecht, das, obwohl es zweifellos zur Sphäre der Kunst gehört, nicht zum Ästhetisieren neigt ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
Wer Foul sagt, kriegt 'nen Spruch
Man kann ein Basketballspiel technisch-analytisch betrachten, kulturwissenschaftlich, man kann es ästhetisieren, man kann es lesen wie ein Buch. Man kann es ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
7
Ausstellung "Inhuman": "Achtung, DNA-Attacke!"
Sie versuchen, neueste Forschungen "ins Bild zu setzen", sie zu ästhetisieren und als Teil des übergreifenden Weltganzen sinnvoll zu machen. Das klingt ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
8
Der Jugendstilmaler Hans Christiansen wird gefeiert
Die Utopie des Jugendstil war: Die Welt wird besser, wenn wir unser Leben ästhetisieren. Vorgemacht wie wenige hat das der Maler, Graphiker, Designer Hans ... «DIE WELT, avril 15»
9
Maidan-Fotografie: Fotograf Robin Hinsch im Interview
Hinsch: Ich will Gewalt nicht ästhetisieren. Als ich mittendrin war, kam mir zu Anfang vieles eher wie Maskerade vor. Lange Zeit passierte nicht viel, außer dass ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
10
Bizets Carmen am Theater Freiburg: Choreographie des ...
Der dekonstruktivistische Interpretationsfuror des Regietheaters ist ihre Sache nicht, stattdessen sucht sie das zu ästhetisieren, was Friedrich Nietzsche in seiner ... «Badische Zeitung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ästhetisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asthetisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z