Signification de "ästhetisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÄSTHETISCH EN ALLEMAND

ästhetisch  [ästhe̲tisch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄSTHETISCH

ästhetisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄSTHETISCH EN ALLEMAND

esthétique

Ästhetik

L'esthétique était jusqu'au 19ème siècle, avant tout, la doctrine de la beauté perceptible, des lois et de l'harmonie dans la nature et l'art. L'esthétique signifie littéralement: la doctrine de la perception ou l'intuition sensuelle. Esthétiquement, donc, tout ce qui déplace nos sens lorsque nous le regardons est beau, laid, agréable et désagréable. Une doctrine qui traite uniquement des choses magnifiques s'appelle callic. En termes quotidiens, le terme esthétiquement est utilisé aujourd'hui principalement comme synonyme de beau, de bon goût ou attrayant. En science, le terme définit toute la gamme des caractéristiques qui déterminent la façon dont les gens perçoivent les objets. En philosophie, le mot est souvent utilisé différemment. L'esthétique se réfère soit à la théorie de la perception sensorielle en général, soit à une théorie philosophique de l'art ou du design. Selon certains points de vue, les évaluations esthétiques ne décident pas simplement de catégories purement subjectives telles que «belle» et «moche», qui sont attribuées à l'objet en raison de certaines propriétés.

Ästhetik war bis zum 19. Jahrhundert vor allem die Lehre von der wahrnehmbaren Schönheit, von Gesetzmäßigkeiten und Harmonie in der Natur und Kunst. Ästhetik bedeutet wörtlich: Lehre von der Wahrnehmung bzw. vom sinnlichen Anschauen. Ästhetisch ist demnach alles, was unsere Sinne bewegt, wenn wir es betrachten: Schönes, Hässliches, Angenehmes und Unangenehmes. Eine Lehre, die sich nur mit schönen Dingen beschäftigt, heißt Kallistik. Alltagssprachlich wird der Ausdruck ästhetisch heute meist als Synonym für schön, geschmackvoll oder ansprechend verwendet. In der Wissenschaft bezeichnet der Begriff die gesamte Palette von Eigenschaften, die darüber entscheiden, wie Menschen Gegenstände wahrnehmen. In der Philosophie wird das Wort oft abweichend gebraucht. Ästhetik bezeichnet dort entweder die Theorie der sinnlichen Wahrnehmung allgemein, oder aber eine philosophische Theorie von Kunst bzw. Design. Nach einigen Auffassungen entscheiden über ästhetische Bewertungen nicht einfach rein subjektive Kategorien wie „schön“ und „hässlich“, die wegen bestimmter Eigenschaften dem Gegenstand beigelegt werden.

définition de ästhetisch dans le dictionnaire allemand

Selon les lois de l'esthétique, selon élégant, beau, de bon goût, attrayant. Selon les lois de l'esthétique, selon des exemples, des normes esthétiques, des aspects de leur sensibilité esthétique, la performance était un plaisir esthétique.

den Gesetzen der Ästhetik entsprechend, gemäß stilvoll, schön, geschmackvoll, ansprechend. den Gesetzen der Ästhetik entsprechend, gemäßBeispieleästhetische Maßstäbe, Gesichtspunkteihr ästhetisches Empfindendie Darbietung war ein ästhetischer Genuss.

SYNONYMES DE «ÄSTHETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ästhetisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ästhetisch

apart · feinsinnig · formvollendet · geschmackvoll · kunstvoll · schön · stilvoll

TRADUCTION DE ÄSTHETISCH

Découvrez la traduction de ästhetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ästhetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ästhetisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 审美
• Traducteur Français - espagnol: estético
• Traducteur Français - anglais: esthetic
• Traducteur Français - hindi: सौंदर्य
• Traducteur Français - arabe: جمالي
• Traducteur Français - russe: эстетический
• Traducteur Français - portugais: estético
• Traducteur Français - bengali: নান্দনিক
• Traducteur Français - français: esthétique
• Traducteur Français - malaisien: estetik
• allemand: ästhetisch
• Traducteur Français - japonais: 美的
• Traducteur Français - coréen: 미의
• Traducteur Français - javanais: estetis
• Traducteur Français - vietnamien: thẩm mỹ
• Traducteur Français - tamoul: அழகியல்
• Traducteur Français - marathi: सौंदर्याचा
• Traducteur Français - turc: estetik
• Traducteur Français - italien: estetico
• Traducteur Français - polonais: estetyczny
• Traducteur Français - ukrainien: естетичний
• Traducteur Français - roumain: estetic
• Traducteur Français - grec: αισθητικός
• Traducteur Français - afrikaans: estetiese
• Traducteur Français - suédois: estetiska
• Traducteur Français - norvégien: estetisk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄSTHETISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot ästhetisch.

1

Alfred Döblin

Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.

2

Alfred Döblin

Künstlerische Arbeiten von der Art des «Vatermord» sind, gewollt oder nicht, zugleich Gesellschaftskritik; sie fordern eine Antwort; die Unruhe, Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.

3

Burghart Schmidt

Design hat es der Sache nach solange gegeben, wie es menschliche Produktion gibt. Alle Produkte der Menschen haben Gestalt, Form und Struktur. Daher sind sie, was immer sie bezwecken, selbst in ihren Bezweckungen ästhetisch auffassbar. Etwa nach der Einsicht, etwas muss nicht funktionieren, aber es sieht funktional aus.

4

Emil Peters

Das Feine und Edle lebt immer unter erschwerten Daseinsbedingungen. Es verfällt leichter und schneller dem Schlechten, als das Schlechte sich sittlich und ästhetisch hochziehen läßt.

5

Klaus-Dieter Lehmann

Das schönste Wort ist Augenblick. Ich finde es beeindruckend, eine Zeiteinheit nicht physikalisch, sondern poetisch und ästhetisch auszudrücken, gleichzeitig damit eine Dichte, Sinnlichkeit und Individualität zu erzeugen.

6

Platon

Schönheit ist ästhetisch, praktisch und nützlich.

7

Søren Kierkegaard

Wer ästhetisch lebt, sieht überall als Inhalt der Zukunft nur Möglichkeiten; wer ethisch lebt, sieht überall Aufgaben.

8

Friedrich Nietzsche

Wir sind nur ästhetisch gerechtfertigt.

9

Elmar Kupke

Staphi über Sex: Hast du schon einmal erlebt, daß eine Anakonda ein Stachelschwein ästhetisch verschlingt...?

10

Friedrich Schiller

Es ist in diesem alten Herrn noch etwas so wahrhaft Jugendliches, das man beinahe ästhetisch nennen möchte, wenn einen nicht die greuliche Form, die man einen philosophischen Kanzleistil nennen möchte, in Verlegenheit setzte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSTHETISCH»

Découvrez l'usage de ästhetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ästhetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über den Geschmack - physiologisch und ästhetisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: keine, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit sollen sowohl der ...

Karin Heiduck, 2009

Das Bild des ästhetisch-empfindsamen Jugendlichen: Deutsche ...

Bei der Interpretation ausgewahlter Romane kommt Atsushi Imai zu dem Ergebnis, dass es starke Affinitaten zwischen den untersuchten literarischen Gestalten und deren Jugendgeschichten gibt und dass in ihnen die zweifache Zeitkritik der ...

Atsushi Imai, 2001

Unterrichtsstunde: Ästhetisch-künstlerische Annäherung an ...

Der Unterrichtsentwurf begründet eine Kunststunde, innerhalb derer es Schüler/innen ermöglicht werden soll, sich experimentell durch Farbe, Form und Gestik auszudrücken.Grundlage hierfür stellen künstlerische Arbeiten der Lehrerin dar ...

Angela Fritz, 2009

Unterrichtsskizze: Zwischen Wahnsinn und Wahrnehmung - eine ...

Die Schüler sollen durch die Augen eines Soldaten sehen, was er an der Front der Ersten Weltkrieges gesehen, gehört und gerochen hat.

Katharina Hardt, 2009

Ästhetisch-ethische Faktoren einer dialogischen Erziehung im ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Interessante Aspekte fur die ...

Anja Tillmann, 2008

Soziale Aspekte des Leidens: Ästhetisch-exegetische, ...

Der Autor versucht in diesem Buch das Ph nomen Leiden" zu erfassen.

Roland Mierzwa, 2011

Vom Erhabenen: der Traktat "Peri Hypsous" und seine ...

A slight revision of the author's thesis (doctoral--Martin-Luther-Universit'at Halle-Wittenberg, 2009) originally presented under the title: Zwischen Kunst und Religion.

Martin Fritz, 2011

Ueber Göthes Iphigenia, ein ästhetisch-literarischer ...

Carl Heinrich PUDOR. Fugen muß man nicht überall fragen *). Alles dies konnte im Fortfchritte der Zeiten den Dramatikern der neuern Jahrhunderte nichtmehr genügen. Eine tiefere Kenntniß des menl'ohlichen Herzens und der geheimen ...

Carl Heinrich PUDOR, 1832

Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung

Armut in Ästhetisch-kultureller Bildung Renate von Schnakenburg Zusammenfassung Der folgende Artikel verbindet Fragen der Armutsforschung mit Ästhetisch-kultureller Bildung (1) im Kontext Sozialer Arbeit. Amartya Sens und Martha ...

Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008

Tipps und Tricks für den ästhetisch-plastischen Chirurgen: ...

Kein operatives Fachgebiet ist zur Zeit aktueller als die plastisch-??sthetische Chirurgie. Der Autor gibt erstmals seinen 20-j??hrigen Erfahrungsschatz mit seinen pers??nlichen Tipps und Tricks weiter.

‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄSTHETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ästhetisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ästhetisch bis skurril: Kunst hat viele Seiten

Gillenbeuren. Im Dorf herrscht Ausnahmezustand. Aus allen Richtungen strömen Besucher in das sonst eher beschauliche Gillenbeuren. Autofahrer haben ... «Rhein-Zeitung, juin 16»

Stilsicher ästhetisch

Monika Mohr sitzt am Schreibtisch im Hinterzimmer ihrer Galerie und betrachtet den handgeschriebenen Plan zur Hängung der neuen Ausstellung. Die erste ... «DIE WELT, juin 16»

Chirurgen-Vereinigungen: Deutlich mehr Schönheitsoperationen

Allein diese beiden Ärzteverbände zählten 43 287 ästhetisch-plastische Eingriffe, ... der Vereinigung der Deutschen Ästhetisch-Plastischen Chirurgen (VDÄPC), ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»

Entdeckertag 2016 – sportlich, musikalisch, ästhetisch!

Dieses Jahr wird es sportlich, musikalisch, ästhetisch! In Workshops und Vorlesungen geht es um die Kunst des Beatboxens, um bezaubernde Muster und mit ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, mai 16»

Labiale Ästhetik – einfach, ästhetisch, effizient. Uveneer!

Uveneer, das neue Komposit-Schablonen-System, erleichtert die labiale Formgebung bei vielen Restaurationen und Verblendungen im Front- und sichtbaren ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, avril 16»

Harmonisch, ästhetisch und ineinandergreifend

„Wir präsentieren heute Malereien und Zeichnungen von Stefan Wehmeier sowie Skulpturen und Objekte von Dorothea Frigo“ – mit diesen Worten hieß Dritte ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»

TYCHO soll das schönste Science-Fiction-Magazin aller Zeiten ...

Gutes Papier, großes Format, minimalistisches Layout: Das Sci-Fi-Magazin TYCHO will die Science-Fiction ästhetisch vor sich selbst retten. «WIRED, nov 15»

Technisch exzellent, ästhetisch interessant

Es wird ernst: Für die Neubesetzung der Stelle des Thomaskantors in Leipzig werden gerade die letzten Weichen gestellt. Der erste Kandidat hat seine ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»

Schlaffe Haut: Risiken einer Bauchdeckenstraffung

Vor der Operation zeichnet Dr. Jens Baetge, Facharzt für plastisch-ästhetische Chirurgie und Chefarzt an der Nürnberger Klinik für Ästhetisch-Plastische ... «Web.de, nov 15»

Plastische Chirurgie: Die Top Ten der Schönheitsoperationen

Das geht aus der aktuellen Patientenbefragung der Deutschen Gesellschaft für Ästhetisch-Plastische Chirurgie (DGÄPC) hervor. Demnach waren die Patienten ... «Ärzte Zeitung, sept 15»