Téléchargez l'application
educalingo
Asturier

Signification de "Asturier" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTURIER EN ALLEMAND

Astu̲rier


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTURIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asturier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTURIER EN ALLEMAND

Asturias

L'Asturies est une communauté autonome au nord-ouest de l'Espagne. Le territoire de la Communauté autonome est identique à celui de la province des Asturies. La capitale est Oviedo avec une population de 225 089.

définition de Asturier dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASTURIER

Apatosaurier · Aventurier · Brontosaurier · Couturier · Dinosaurier · Drogenkurier · Fahrradkurier · Flugsaurier · Fourier · Furier · Haute Couturier · Ichthyosaurier · Kurier · Plesiosaurier · Pterosaurier · Saurier · Stegosaurier · Taurier · Tyrannosaurier · Velokurier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASTURIER

Astronautin · astronautisch · Astronavigation · Astronom · Astronomie · Astronomin · astronomisch · astrophisch · Astrophyllit · Astrophysik · astrophysikalisch · Astrophysiker · Astrophysikerin · Astrospektroskopie · Ästuar · Ästuarium · Asturien · Asturierin · asturisch · Astwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASTURIER

Algerier · Arier · Atlantosaurier · Brachiosaurier · Branchiosaurier · Bulkcarrier · Bullterrier · Carrier · Dorier · Foxterrier · Geheimkurier · Kotylosaurier · Low-Cost-Carrier · Nothosaurier · Parlamentarier · Proletarier · Terrier · Trier · Vegetarier · Yorkshireterrier

Synonymes et antonymes de Asturier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTURIER»

Asturier · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Asturien · eine · Autonome · Gemeinschaft · Nordwesten · Spaniens · Territorium · Autonomen · identisch · Provinz · Hauptstadt · Oviedo · Einwohnern · Duden · asturier · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · pons · Deutschen · PONS · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Berühmte · spanien · geschichte · kultur · asturien · Spanien · Geschichte · Kultur · Asturien · Estas · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · spanisch · asturiano · quickdict · Suche · Spanisch · Suchen · übersetzen · immerhalb · Sekunden · Suchbegriff · aktuelle · news · hintergründe · bilder · stern · Aktuelle · Nachrichten · spannende · Hintergrundberichte · sowie · exklusive · Fotos · Videos · Thema · finden · Comunidad · Autónoma · Principado · Asturias · Comunidá · Principáu · Asturies · Fürstentum · Flagge · Finde · spanische · Nomen · norsk · engelsk · ordbok · academic · dictionaries · latein · frag · caesar · Formen · Latein · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · Quelle · Seite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Asturier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTURIER

Découvrez la traduction de Asturier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Asturier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asturier» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

阿斯图里亚斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asturiano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Asturian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्तुरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسترية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Астурии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

asturiana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আস্তুরিয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asturien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Asturian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Asturier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アストゥリアス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아스투리아스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Asturian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asturian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அஸ்துரியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्तुरियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Asturian
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asturiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Asturii
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Астурії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asturiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστούριας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asturies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asturiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asturisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asturier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTURIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Asturier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asturier».

Exemples d'utilisation du mot Asturier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTURIER»

Découvrez l'usage de Asturier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asturier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Dramatische ...
in zwölf Bänden. Dramatische Gedichte. Bd. 2, Kaiser Heinrich IV. Cristofero Colombo Friedrich Rückert. palencianer. Was thut dir das, wenn's nur nicht hört Colon! Asturier. Der hat in Spanien Vater nicht noch Sohn. Valennaner. Und was uns ...
Friedrich Rückert, 1869
2
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden
Asturier. Der hat in Spanien Vater nicht noch Sohn. Meucianer. Und was uns anssicht, er sühlt nichts davon. Asturier. Nach keiner Gattin sehnt sich heim der Gatte. Valencianer. Er ist wie die geborne Wasserratte. Asturier. Sein Glück ist, daß ...
Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869
3
Cervantes sämmtliche Werke: Aus der Ursprache neu übersetzt ...
So weit war Don Diego gekommen, da hörte man an der Thür auf der Straße rufen: »Sagt dem Thomas Pedro, der das Futter ausgicbt, daß man feinen Freund , den Asturier, festgenommen hat; Pedro sollte eilig nach dem Gefängniß kommen, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
4
Geschichte Spaniens, vom Ausbruch der frazösischen ...
Daß die Befreiung der spanischen Erde und der Sieg des christlichen Glaubens einst von ihnen ausgegangen war, bildete den kostbarsten Besitz der Asturier, dieses kernigen, unverdorbenen Bergvolkes. Zum Dank für diese That führte der  ...
Hermann BAUMGARTEN, 1865
5
Geschichte des spanischen Volkes: In gedrängter Uebersicht ...
Jn diese nördliche Bergprovinz Spaniens drang der Maure niemals mit Erfolg; dorthin zog sich der Gothe im achten Jahrhundert vor dem Schwerte der Saracenen zurück. Jeder Asturier halt sich daher für einen freien Hidalgo. Der Asturier lebt ...
Bernhard F. Guttenstein, 1836
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Leonese gleicht, obschon er wahrscheinlich der Race nach fast identisch ist mit dem Asturier, doch weit mehr dem echten Castilier. Die Asturier behandeln in der Thai Leon stets wie Castilien. Der Pfad zu jedem Puerto ist der „Camino de ...
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Der Asturier lebt mehr von Mais, Castanien, Obst , Haselnüssen, Wild, Fischen, Honig und Bohncn, als vom Halmgetreide. Desto besser ist die Weide und Viehzucht. Öl und Salz fehlen dieser Region gänzlich. De« Asturier ist weniger ...
8
Gesammelte poetische Werke: Kaiser Heinrich IV; Cristofero ...
Friedrich Rückert. Valennantr, Wa2 chul dir das, wenn's nur nicht hört Colon! Aftuner. Der hat in Spanien Vater nicht noch Sohn. Valtncianer. Und was uns ansicht, er sühlt nichts davon, Asturier. Nach keiner Gattin sehnt sich heim der Gatte, ...
Friedrich Rückert, 1869
9
Ludwig der Fromme: Geschichte der Auflösung des großen ...
Abderrahman treibt die Asturier aus Zamora, bringt ihnen eine Niederlage bei und schließt mit ihnen einen Waffenstillstand. Nach Conde c 35. muß Abderrahman zu Ende des J. d. H> 197, also im August 813, an der Frankengrenze gewesen ...
Friedrich Funck, 1832
10
Musternovellen
Der Asturier glaubte ihm und sagte, er möge ihn nur dahin führen, wo der vielgerühmte Esel sich besinde. Sie wandelten nun Beide, Hand in Hand, wie man zu sagen pflegt, bis sie zum Königsgarten kamen, allwo sie im Schatten eines ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Reinhold Baumstark, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTURIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asturier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eric Boullier, McLaren: «Jenson Button fuhr brillant»
Der Asturier kam nicht ins Ziel, weil seine Batterie nicht mitspielte. «Wir hatten dieses Wochenende einfach Pech», fasste der Weltmeister von 2005 und 2006 ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
2
Fernando Alonso: McLaren-Honda in Österreich stärker
Da endete der Österreich-GP für den Asturier schon in der ersten Runde, nach einer merkwürdigen Kollision mit dem Ferrari von Kimi Räikkönen. «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
3
Bundesliga-Dreikampf: Wer angelt sich den Stürmer aus der Barça ...
Elfmal netzte er in 29 Ligaspielen für die Asturier ein. Eine Torquote, die nicht lange unbemerkt blieb. Vor einigen Monaten streckten Real Madrid und der FC ... «FussballTransfers.com, juin 16»
4
Fernando Alonso: WM-Punkte trotz Speed-Nachteil
Der stolze Asturier bestätigte zwar die Befürchtung seines Chefs: «Als die Konkurrenz die Motoren aufgedreht hat, konnten wir nicht mithalten, Q3 war ausser ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
5
F1-Ass Fernando Alonso hat 2016 noch nicht aufgegeben
Aber wir machen Fortschritte und bewegen uns in die richtige Richtung, um dieses Ziel zu erreichen», erklärte der stolze Asturier. Er weiss aber auch: «Das ist ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
6
GP-Botschafter Fernando Alonso: Kultur statt Vollgas
Alonso durfte seinen eigenen Teppich in Empfang nehmen, den der Asturier für seine Botschafter-Dienste überreicht bekam. Alonso liess es sich natürlich nicht ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
7
Jenson Button: «Sah im Rückspiegel Rauch und Funken»
Nach der Zieldurchfahrt auf der elften Position erklärte der stolze Asturier sichtlich enttäuscht: «. Alonso, der nach langem Kampf entnervt am Boxenfunk ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
8
Tom Kristensen: «Fernando Alonso fährt in Le Mans»
Es hat nicht viel gefehlt zu einem sensationellen Porsche-Deal von Fernando Alonso. Nach unseren Informationen stand der Asturier während der Saison 2014 ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
9
Wie einst in Ungarn: McLaren im Aufwind
Und auf die Frage an Fernando Alonso, ob man nun auf Ferrari-Niveau sei, weil Sebastian Vettel nur einen Platz besser platziert war, antwortet der Asturier ... «sport.de, mai 16»
10
Im 24. Rennen: Erstes Q3 für McLaren-Honda - Alonso jubelt über ...
"Es ist ein fantastisches Gefühl", strahlte der Asturier entsprechend nach der Qualifikation. "Es ist das erste Qualifying seit langem, das ich nicht am Fernsehen ... «Motorsport-Magazin.com, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asturier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asturier>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR