Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Atembeschwerden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATEMBESCHWERDEN EN ALLEMAND

Atembeschwerden  [A̲tembeschwerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATEMBESCHWERDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Atembeschwerden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dyspnée

Dyspnoe

Comme la dyspnée, l'air conditionné allemand, l'essoufflement, l'essoufflement, on appelle une activité respiratoire désagréablement aggravée. Les causes, la perception et les conséquences de ce symptôme peuvent être très différentes. Si de telles plaintes ne se produisent que sous stress physique, si une dyspnée est présente, la dyspnée est déjà au repos, puis une ruedyspnée est parlée. La dyspnée dans la parole s'appelle dyspnée. Dans le cas d'une orthopnée, la ruedyspnée existante ne peut être améliorée qu'en se tenant debout et en utilisant les aides respiratoires. Als Dyspnoe, deutsch Lufthunger, Atemlosigkeit, Atemnot, wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet. Ursachen, Wahrnehmung und Folgen dieses Symptoms können sehr unterschiedlich sein. Treten solche Beschwerden nur unter körperlicher Belastung auf, handelt es sich um eine Belastungsdyspnoe, besteht die Atemnot schon in Ruhe, dann wird von einer Ruhedyspnoe gesprochen. Atemnot beim Sprechen heißt Sprechdyspnoe. Bei einer Orthopnoe kann die bestehende Ruhedyspnoe nur durch aufrechtes Sitzen und den Einsatz der Atemhilfsmuskulatur gebessert werden.

définition de Atembeschwerden dans le dictionnaire allemand

Plaintes en respirant. Beschwerden beim Atmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Atembeschwerden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATEMBESCHWERDEN


Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verda̲u̲ungsbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATEMBESCHWERDEN

Atem
Atembeklemmung
atemberaubend
Atemfrequenz
Atemgerät
Atemgeräusch
Atemgymnastik
Atemholen
Atemlähmung
atemlos
Atemlosigkeit
Atemluft
Atemmaske
Atemnot
Atempause
Atemproblem
atemraubend
Atemschutzgerät
Atemschutzmaske
Atemspende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATEMBESCHWERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Synonymes et antonymes de Atembeschwerden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATEMBESCHWERDEN»

Atembeschwerden schilddrüse atembeschwerden schwangerschaft ursachen kloß hals psychisch durch verspannungen hustenreiz nachts Dyspnoe Lufthunger Atemlosigkeit Atemnot wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet Ursachen Wahrnehmung Folgen dieses Symptoms können sehr unterschiedlich apotheken umschau folgende Überblick bietet Auswahl wichtiger nicht vollständig darf Anleitung Atemnot dyspnoe onmeda März sowohl Ruhe Ruhedyspnoe auch Belastung Belastungsdyspnoe auftreten Nach starker schmerzen forum charakterisieren Schwierigkeit tief Auszuatmen lassen Symptome atemnot resultiert luftmangel entstehen Luftmangel Lunge Gründe hierfür sind Lungenkrankheiten behandlung Luftnot Lungenfacharzt Prof Bergner München seinem Informationen Symptomen kinder jugendärzte netz Wenn Kind Beschwerden Atmen dies zahlreiche haben Häufig steckt Erkältung Bronchitis oder kinderärzte zentrum gibt drei Hauptursachen für plötzlich auftretende Überprüfen erstes welche Osteopathie osteomedico unterschiedliche Bewegungseinschränkungen Rippen Brustwirbel verstärkt atemgeräusche lifeline Form Atemnebengeräuschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Atembeschwerden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATEMBESCHWERDEN

Découvrez la traduction de Atembeschwerden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Atembeschwerden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atembeschwerden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呼吸困难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dificultad para respirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

difficulty breathing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँस लेने में कठिनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعوبة في التنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затрудненное дыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificuldade em respirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুবিধা শ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficulté à respirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesukaran bernafas
190 millions de locuteurs

allemand

Atembeschwerden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼吸困難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호흡 곤란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangelan AMBEGAN
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாசிப்பது கடினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडचण श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes almada zorluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficoltà respiratorie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudności w oddychaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утруднене дихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dificultăți de respirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκολία στην αναπνοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilike asemhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andningssvårigheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pustevansker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Atembeschwerden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEMBESCHWERDEN»

Le terme «Atembeschwerden» est assez utilisé et occupe la place 52.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Atembeschwerden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Atembeschwerden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Atembeschwerden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATEMBESCHWERDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Atembeschwerden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Atembeschwerden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Atembeschwerden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATEMBESCHWERDEN»

Découvrez l'usage de Atembeschwerden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atembeschwerden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinesische Medizin - Kinderleicht
Häufig treten dabei asthmaartige Atembeschwerden auf. Die allergische Reaktion verursacht oft Schleim, der zusätzlich die Atmung er- schwert. Schleim: Ein Hindernis! In der chinesischen Medizin beeinträchtigt Schleim den Fluss der “ Qi- ...
Anja Stamm, Bernd Wollmann, 2009
2
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
B. unter Allergien oder Asthma bzw. allgemeinen Atembeschwerden leidet. Eine weitere Information kann sein, ob der Patient raucht oder nicht. Bei Atembeschwerden kommt es zu einem vermehrten Einsatz der Atemhilfsmuskulatur, die u.a. ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2004
3
Naturheilverfahren und Psychosomatik: lösungsorientierte ...
Atembeschwerden). Die sprachliche Symbolik findet sich in • vor Angst stockt mir der Atem • das nimmt mir die Luft zum Atmen • ich ersticke vor Wut • seinem Ärger Luft machen • jemandem etwas husten • da bleibt mir die Luft weg Häufig zeigt ...
Christian Peter Dogs, 2003
4
vagbhata's astangfahrdayasamhita
Weil durch Husten, wenn man ihn vernachlässigt, Krankheiten wie Atembeschwerden, Schwindsucht, Erbrechen, Heiserkeit usw. entstehen, soll man ihn schleunigst zu überwinden suchen (38). VIERTES KAPITEL Nun werden wir die ...
5
Krankheiten der Heimtiere
Apathie, Atembeschwerden, verringerte Futteraufnahme und vereinzelt Diarrhoe. 7. - Durchfall - Durchfall kein Leitsymptom 8. - Schwächung, Störungen des Allgemeinbefindens, gesträubtes Gefieder, Abmagerung und Siechtum, vereinzelt ...
Michael Fehr, 2008
6
Chronische Atembeschwerden und Lungengeschwülste des Pferdes
Clinic - equus - pathology.
Oskar Bürgi, 1938
7
Das Hausbuch der Geistheilung: Soforthilfe bei ...
Atembeschwerden Atembeschwerden sind energetische Störungen im Bereich des Herzchakras und des Halschakras. Diese beiden Zentren beeinflussen die Atmung sehr intensiv, wobei das Herz-Nebenchakra noch eine zusätzliche ...
Horst Krohne, 2009
8
Der meineidige Arzt: wenn medizinische Behandlung gefährdet ...
Die Atembeschwerden von Dr. Gebert-Heiß vermehrten sich im Laufe des Tages. Aus diesem Grunde wurde ihr ein Sauerstoffgerät ins Zimmer gestellt, um sie immer wieder daran anzuschließen, wenn Atembeschwerden auftraten.
Cenio von Meyenburg, 2008
9
Heile Dich Selbst!
Gudrun kommt zur Therapie aufgrund ihrer Atembeschwerden kaum die Treppen herauf. - Sie war ihrem Vater sehr stark verbunden. Als er im Sterben lag und ins Krankenhaus eingeliefert wurde, hatte sie große Mühe, die Treppen zu seinem ...
Dietmar Krakowczyk, 2010
10
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
... und Ernährungszustand ca.1cm senkrecht einstechen – Cave: Blutgefäße! Indikation Husten, Atembeschwerden, geschwollene Wangen Bemerkung Beeinflussung der Muskelspindeln des M. cleidomas- toideus und des Sympathicus ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEMBESCHWERDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atembeschwerden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopfschmerzen und Atembeschwerden drohen: Ozonwarnung für ...
Es könne zu Tränenreiz und Kopfschmerzen sowie eingeschränkter Leistungsfähigkeit und Atembeschwerden kommen. Deshalb sollten ungewohnte und ... «Berliner Kurier, juin 16»
2
Wertingen: Anwohner von Maisfeld klagen über Atembeschwerden ...
Ein Landwirt spritzte in Wertingen sein Maisfeld. Die Anwohner berichten danach von Atemnot. Außerdem haben sie tote Vögel gefunden. Was sagen die ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
3
Muhammad Ali im Krankenhaus: Atembeschwerden
Die 74-jährige Boxlegende Muhammad Ali ist mit Atembeschwerden in ein Krankenhaus in Phoenix eingeliefert worden. Der an Parkinson leidende Ali werde ... «Kurier, juin 16»
4
In Diskothek bei Asbach-Bäumenheim 19 Verletzte bei Tränengas ...
Die Verletzten klagten über Atembeschwerden und Schleimhautreizungen, zwei von ihnen wurden stationär in einer Klinik behandelt. Zur Versorgung der ... «SWR Nachrichten, mai 16»
5
Chlor bei privater Poolanlage in Bregenz ausgetreten
Wie die Polizei mitteilte, wollte der Besitzer noch selbstständig den Boden der Anlage reinigen, bekam dabei jedoch Atembeschwerden. Der Mann musste im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
6
Seit 4 Wochen Schluck-& Atembeschwerden, Lungenschmerzen
s.o. jedoch zusätzlich an und abschwellende Brust/Lungenschmerzen, Engegefühl in der Brust, leichte Atembeschwerden. Abends besonders schlimm. «Lifeline | Das Gesundheitsportal, févr 16»
7
Nach Feuer: 17 Personen klagen über Atembeschwerden
Da allerdings 17 Personen aus dem Haus über Atembeschwerden klagten, forderten die Einsatzkräfte vor Ort weitere Verstärkung aus Dürwiß, Bohl und Röhe ... «Aachener Zeitung, janv 16»
8
Kinder mit Atembeschwerden aus Dortmunder Realschule geholt
An der Ricarda-Huch-Realschule in Dortmund ist ein unbekannter Stoff ausgetreten. Kinder kamen mit Atembeschwerden ins Krankenhaus.Foto: IDA News ... «Derwesten.de, déc 15»
9
Zwei Verletzte nach Chemieunfall bei Recycling-Firma
Ein plötzlich auftretender Geruch in der Dübendorfer Loacker Swiss Recycling AG hat bei zwei Personen zu Atembeschwerden geführt. Sie wurden ins Spital ... «Zürcher Oberländer, oct 15»
10
Smogalarm wegen Brandrodung Palmöl macht Atembeschwerden
Palmöl macht Atembeschwerden. In Sumatra und Kalimantan brennen die Wälder, die Region leidet unter Smog. Brandrodung ist verboten, doch die Kontrollen ... «taz.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atembeschwerden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/atembeschwerden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z