Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Atellane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATELLANE

lateinisch; nach der altrömischen Stadt Atella in Kampanien.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATELLANE EN ALLEMAND

Atellane  [Atella̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATELLANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atellane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATELLANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Atellane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Atellane

Théâtre de l'Antiquité romaine

Theater der römischen Antike

La culture romaine a fait de grands prêts à l'hellénisme, qui concernait principalement ses idéaux éducatifs. Ainsi, au 1er siècle av. J.-C., Y compris les pièces, qui étaient une partie essentielle de la littérature grecque, devenaient de plus en plus populaires dans la sphère de pouvoir romaine. Cependant, les premières représentations théâtrales à Rome ont eu lieu en 364 avant JC, Dans les jeux publics en l'honneur des dieux. En raison du caractère initialement religieux, les pièces de théâtre ont été réalisées à proximité immédiate d'un temple des dieux. L'occasion pour les représentations théâtrales était une peste antérieure et les jeux étaient maintenant un sacrifice pour les dieux. Cette nouvelle forme de divertissement a été très populaire parmi les Romains et s'est rapidement établie. 240 v. Pour la première fois, les tragédies et les comédies grecques ont été traduits en latin. Il y a eu une différence entre ludi Graeci et ludi Romani. Die römische Kultur machte große Anleihen beim Hellenismus, was vor allem dessen Bildungsideale betraf. Somit wurden im 1. Jahrhundert v. Chr. auch Theaterstücke, welche einen wesentlichen Bestandteil der griechischen Literatur ausmachten, im römischen Machtbereich immer populärer. Erste Theateraufführungen in Rom fanden allerdings schon im Jahre 364 v. Chr. bei öffentlichen Spielen zu Ehren der Götter statt. Aufgrund des ursprünglich religiösen Charakters wurden die Theaterspiele in unmittelbarer Nähe eines Göttertempels ausgetragen. Anlass für die Theateraufführungen war eine vorangegangene Seuche gewesen und die Spiele sollten nun eine Opfergabe für die Götter darstellen. Diese neue Form der Unterhaltung war bei den Römern schnell sehr beliebt und konnte sich bald etablieren. 240 v. Chr. wurden erstmals griechische Tragödien und Komödien ins Lateinische übersetzt. Man unterschied seitdem zwischen den ludi Graeci und den ludi Romani.

définition de Atellane dans le dictionnaire allemand

anciennes lances folkloriques romaines. altrömische Volksposse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Atellane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATELLANE


Abdeckplane
Ạbdeckplane
Alane
Ala̲ne
Deckplane
Dẹckplane
Forlane
Forla̲ne
Furlane
Furla̲ne
Katalane
Katala̲ne
Myrobalane
Myrobala̲ne
Oradour-sur-Glane
[…dursyrˈɡlan] 
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Plastikplane
Plạstikplane [ˈplastɪkplaːnə]
Schutzplane
Schụtzplane [ˈʃʊt͜splaːnə]
Wagenplane
Wa̲genplane [ˈvaːɡn̩plaːnə]
Zeltplane
Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATELLANE

Ate
Atelektase
Atelie
Atelier
Atelieraufnahme
Atelierfenster
Atelierfest
Atelierhaus
Atelierkamera
Atelierwohnung
Atem
Atembeklemmung
atemberaubend
Atembeschwerden
Atemfrequenz
Atemgerät
Atemgeräusch
Atemgymnastik
Atemholen
Atemlähmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATELLANE

Adriane
Afghane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Fontane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Atellane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATELLANE»

Atellane wörterbuch atellane Grammatik römische Kultur machte große Anleihen beim Hellenismus allem dessen Bildungsideale betraf Somit wurden Jahrhundert auch Theaterstücke welche einen wesentlichen Bestandteil griechischen Literatur ausmachten römischen Machtbereich theatrum ihren Namen oskischen Stadt Atella weshalb Texten Possen Rede wenn gemeint bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache féminin Farce romaine origine osque née selon tradition dans ville campanienne ⇒ ATELLANE elexikon Volkslustspiel stehenden Charaktermasken commedia Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon eLexikon Encyclopédie larousse ligne atella était caractérisée présence personnages fremdwort Bedeutung deutscher bedeutet fremdwörter http Atel altröm volkstüml Stegreiflustspiel nach Suchergebnis amazon politik geschichte Einkauf Bücher

Traducteur en ligne avec la traduction de Atellane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATELLANE

Découvrez la traduction de Atellane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Atellane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atellane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

atellane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atellane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atellane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atellane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atellane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atellane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atellane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atellane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atellane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atellane
190 millions de locuteurs

allemand

Atellane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atellane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atellane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atellane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atellane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atellane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atellane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atellane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atellane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atellane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atellane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atellane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atellane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atellane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atellane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atellane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Atellane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATELLANE»

Le terme «Atellane» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Atellane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Atellane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Atellane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATELLANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Atellane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Atellane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Atellane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATELLANE»

Découvrez l'usage de Atellane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atellane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur mündlichen Kultur der Römer
Atellane der Osker den Namen Mesius trug und in der lateinischen Atellane Cascus, in der oskischen Casnar genannt wurde.154 Seine Bezeichnung als Pappus in der literarisierten Atellane des Pomponius und Novius muß daher nicht auf ...
Gregor Vogt-Spira, 1993
2
Das Vater-Sohn-Verhältnis in der griechischen und römischen ...
Dritter Teil Der Einfluß der vorliterarischen Atellane auf die Darstellung des Vater -Sohn-Verhältnisses in der Palliata Nachdem in den vorangegangenen Kapiteln dieser Arbeit gezeigt werden konnte, daß die Dichter der Palliata die ...
Barbara Sherberg, 1995
3
Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...
Die literarische und nichtliterarische Atellane Die Fragmente, welche uns aus der literarischen Atellane eines Pomponius und Novius erhalten sind, erlauben angesichts des begrenzten zur Verfügung stehenden Materials detaillierte ...
Thomas Gerick, 1996
4
Streitszenen in der griechischen und römischen Komödie
Vieles spricht jedoch dafür, daß die Fescenninen oder ihnen verwandte Bräuche in Atellane und Münus Eingang fanden.127 Beide Possen wurden aus dem Stegreif gespielt, was den Einbau neuer Gags, die Befruchtung durch neue Ideen  ...
Beatrix Wallochny, 1992
5
Handbuch der Erfindungen: ¬Elfter ¬Theil, ¬die Buchstaben R ...
lich die Atellane, entstand, welche die jung/en^Römer '" weder in die .Hände der' eigentlichen Schauspieler kvm« men ließen, noch durch die Vorstellung derselben irgend etwas von ihrem Bürgerrechte verloren. Diese Gattung der Komödie ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821
6
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Merkwürdigerweise improvisirte die Commedia dell' Arte unter Anderem auch den Versuch, jene beiden Formen des Nationalgeistes: die akademisch- classische , und die volksthümliche der Atellane, zu verbinden, in der ausgesprochenen ...
Julius Leopold Klein, 1866
7
Geschichte des Drama's: Geschichte des griechischen und ...
Macci-, Atellane des Novius II, 329. — gemini, Atellane des Pompo- nius II, 324. 326. 329. Maccus, oskische Charaktermaske II, 323. 324. Atellane des Pomponius II, 329. — Caupo, Atellane des Novius II, 329. — Exul, Atellane des Novius II ...
Julius L. Klein, 1865
8
Studien zu Plautus' Amphitruo
Eine auch zu Plautus' Zeit lebendige italische Gattung, die nachweislich Einfluß auf ihn ausgeübt hat, ist die Atellane. Wenngleich sie in schriftlicher Form nicht vor dem ersten vorchristlichen Jahrhundert faßbar ist, besteht kein Anlaß zu der ...
Thomas Baier, 1999
9
Die hämische Muse: Spott als soziale und mentale Kontrolle ...
Wenn er selbst zunächst als Schauspieler aufgetreten war, dann könnte es in Kampanien bei griechischen Schauspieltrupps gewesen sein, die Stücke der Atellane aufführten. Das wäre auch eine plausible Erklärung für seine exzellenten ...
Isolde Stark, 2004
10
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: S
Der inneren Beschaffenheit nach glich die Atellane, wieDiomedes meldet, den Satyrspielen der Griechen; so wie in diesen die Satyrn stehende Personen waren , so waren es in der Atellane die Osciex und auch, da die Oscier nicht mehr ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATELLANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atellane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cammino dell'Appia Antica di Paolo Rumiz e Alessandro Scillitani ...
Le antiche Atellane rinascono nella cornice di vicoli e sottoportici, gatti che miagolano alla luna e cani frettolosi sono comparse di un teatro popolare dove tutti ... «Indie-eye, juin 16»
2
Il calciatore Giorgio Chianese ringrazia tutti coloro che hanno ...
Dalle stelle alle stalle:in declino le quotazioni atellane dopo i proclami dell'estate scorsa. Le note vicende societarie hanno costretto ad un miracolo calcistico i ... «Tutto Calcio Campano, mai 16»
3
Pulcinella, tra simbologia ed esoterismo
Anche se le sue origini ci riportano alle maschere Atellane, al Maccus, il mangione sciocco, viene fatto nascere “cafon'e fora”, al confine fra la città e la ... «http://www.expartibus.it/, avril 16»
4
Sant'Arpino rende omaggio a Dario Fo per i suoi 90 anni
... stato ed è un grande affabulatore e cantore delle gesta e dei lazzi delle maschere e dei tipi che fanno riferimento alla nostra gloriosa tradizione delle Atellane. «La Repubblica, mars 16»
5
Focolai sensoriali
... di Caserta e Caserta Vecchia, la Reggia di Carditello, le Maschere Atellane, gli odori e i sapori della Napoli interna, Via Caracciolo, Pompei ed Ercolano. «Arte.it, févr 16»
6
Le Maschere delle fabulae atellane rivivono grazie agli studenti di ...
Le maschere delle Fabulae Atellanae di Maccus, Pappus, Bucco e Dossennus, e altre a loro ispirate, rivivono grazie agli studenti di sei Istituti scolastici superiori ... «La Repubblica, févr 16»
7
Centro Volley Orta - Mariglianella 3 – 2
... mister Spadaccio partono male, giocando un primo set molto al di sotto delle proprie capacità, sprecando molto e venendo sopraffatte dalle giovani atellane. «MARIGLIANO.net, déc 15»
8
'È tutta una farsa', ovvero 'Petito's Play' al Teatro Cilea
Tanti e riconoscibilissimi gli illustri omaggi alla tradizione che ha fatto grande nel tempo la storia del teatro napoletano rendendolo unico al mondo: le atellane, ... «http://www.expartibus.it/, nov 15»
9
Intervista a Gianfranco Gallo e Massimiliano Gallo
Il loro intento è provare a far capire che il codice comico, dalle Atellane alle Pulcinelle, è sempre lo stesso, ma può essere presentato in modo nuovo. «http://www.expartibus.it/, nov 15»
10
Serie Countdown - Noch Elf Tage Bis Zur Wiedereröffnung Des ...
Aber Masken wurden nur von den Atellane-Darstellern getragen. Die "mimi", Darsteller der Mimus, arbeiteten mit Sprache und auch Tanz. Die Spielschar der ... «RP ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atellane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/atellane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z