Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anchorman" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCHORMAN

englisch anchorman, aus: anchor = Anker und man = Mann.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANCHORMAN EN ALLEMAND

Anchorman  [ˈɛŋkɐmɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHORMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anchorman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCHORMAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anchorman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anchorman dans le dictionnaire allemand

Le journaliste o. ... Qui présente les contributions journalistiques individuelles à la radio, à la télévision, particulièrement dans les programmes de nouvelles, les mots et les commentaires de liaison parle. Journalist o. Ä., der im Rundfunk, Fernsehen besonders in Nachrichtensendungen die einzelnen journalistischen Beiträge vorstellt, die verbindenden Worte und Kommentare spricht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anchorman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANCHORMAN


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Ferman
Ferma̲n
Karman
Kạrman
Kerman
Kerma̲n
Kirman
Kirma̲n
Norman
Nọrman
atherman
atherma̲n
diatherman
diatherma̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANCHORMAN

Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten
ANC
anceps
Anchor
Anchorage
Anchorwoman
Anchose
Anchovis
Ancien Régime
Anciennität
Anciennitätsprinzip
Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANCHORMAN

Amman
Ataman
Bergman
Businessman
Eman
Gentleman
Handyman
Iman
Ironman
Karaman
Oman
Osman
Ottoman
Pullman
Roman
Truman
Walkman
Whitman
human
man

Synonymes et antonymes de Anchorman dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCHORMAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anchorman» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anchorman

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANCHORMAN»

Anchorman Journalist Journalistin Moderator Moderatorin anchorman trailer bedeutung Wörterbuch quotes legend continues german stream official movie site Countdown minutes until watch burgundy imdb Annabeth Gish event Burgundy Still Christina Applegate Will Ferrell legende kehrt zurück film filmstarts Legende Film Adam McKay Steve Carell Übersicht Filmkritik Jahren Welt noch trailerseite moviepilot endlich wieder bestaunen Handlung offizielle Zähle Minuten zurückkehrt sieh jetzt offiziellen amazon will Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden kino spielt zweites eitlen Nachrichtensprecher moviemaze Alles kann nicht fassen Senderchef feuert während rotten tomatoes Critics Consensus Filled with inspired silliness quotable

Traducteur en ligne avec la traduction de Anchorman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCHORMAN

Découvrez la traduction de Anchorman dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anchorman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anchorman» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主持人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El reportero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchorman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anchorman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телеведущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anchorman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anchorman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anchorman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anchorman
190 millions de locuteurs

allemand

Anchorman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンカーマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anchorman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anchorman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anchorman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anchorman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Legenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телеведучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezentator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anchorman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anchorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anchorman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anchorman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anchorman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHORMAN»

Le terme «Anchorman» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anchorman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anchorman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anchorman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCHORMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anchorman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anchorman» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anchorman en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANCHORMAN»

Découvrez l'usage de Anchorman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anchorman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. Anchorman 10 Kritisches und Normatives SPRACHREFLEXIVES: Anker hat sich als seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts belegtes Synonym von Anchor nicht durchsetzen können.
‎2004
2
Politik im Fernsehformat: Die politische Berichterstattung ...
tiert werden sollen: Kompetenz und Sympathie. Aus dem amerikanischen Sprachgebrauch übernommen ist der Begriff ‚Anchorman'.263 Anchorman sind gestandene Journalisten, denen man abnimmt, daß sie ihr Handwerk verstehen und vor ...
Jörg Machacek, 2004
3
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
... von deren Wortbildungsproduktivität hinzukommenden lexikalischen Einheiten wie z.B. Nachrichtenanchorman, ARD-Anchorman, RTL-aktuell-Anchorman, Tagesthemen- Anchorman beim Stichwort Anchorman sind hier nicht einbezogen.
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002
4
Zwischen Nachrichtenbürokratie und Boulevard - Eine ...
bei handelt es sich um einen Anchorman nach amerikanischem Vorbild, mit dem sich die Zuschauer identifizieren sollen, sowie einem oder zwei Assis- tenten, die diesem als Dialogpartner dienen (Wix, 1996: 29). RTL betreibt dabei eine ...
Konstantin Dörr, 2013
5
Prime-Time Für Die Wissenschaft?: ...
RTL betreibt eine deutliche Personalisierung über den anchorman Peter Kloeppel und auch über andere in der Sendung auftretende Akteure. Schnelle Schnitte, kurze Berichterstattungseinheiten und wechselnde Kamerapositionen sorgen für ...
Katharina Kowalewski, 2009
6
Red Shark: Thriller
Er schaltete den Sony-Fernseher mit der Fernbedienung an, und ein Anchorman von CNN Atlanta erschien, während zugleich ein Schriftband am unteren Bildrand einen Sonderbericht ankündigte. »Ich wiederhole«, meldete sich der ...
Peter Sasgen, 2013
7
Inhalt und Bedeutung des Firmenkundengeschäfts: Eine ...
Kunde Betreuungs- intensität Kundenverantwortlicher Rolle Firmenkunden Intensive Betreuung Firmenkundenbetreuer „Vertrieblicher Anchorman“ Gewerbekunden Betreuung Gewerbekundenbetreuer „Allround Verkäufer“ Geschäftskunden ...
Markus Schmid, 2003
8
Programm Branding - Strategien privater Fernsehsender zur ...
... Seriosität und Professionalität eines Senders.165 Deshalb sind alle Privatsender bemüht, über eine starke News-Marke, bzw. eine Newsgruppe zu verfügen.166 Die Auswahl des Hauptnachrichtensprechers, dem sogenannten Anchorman, ...
Sabine Schmitt, 2010
9
Die Alpha-Journalisten: Deutschlands Wortführer im Porträt
Kloeppel begann seinen Job als Anchorman im April 1992, wenige Wochen später, im Mai, startete Gute Zeiten, Schlechte Zeiten. Und wie diese erste Daily Soap des deutschen Fern— sehens für die Aufstiegsgeschichte von RTL steht, ...
Stephan Alexander Weichert, Christian Zabel, 2007
10
Die grosse TV-Community: Charisma und Massenattraktion im ...
Der Fernsehbotschafter Ulrich Wickert Optimal für den Informationsbereich ist ein „Tagesthemen”- Anchorman wie Ulrich Wickert, der die Sendung seit Juli 1991 moderiert. Er ist darüber hinaus Autor zahlreicher Bücher über Moral und Politik ...
Heide-Marie Göbbel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHORMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anchorman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Anchorman 2" am 15. Mai 2016 auf ProSieben MAXX (FOTO)
"Anchorman 2" am 15. Mai 2016 auf ProSieben MAXX: Im Bild: Das Team ist wieder da! Ron (Will Ferrell, 2.v.r.), Brick (Steve Carrell, 2.v.l.), Brian (Paul Rudd, l.) ... «Presseportal.de, mai 16»
2
Nachfolge von Thomas Roth: Ingo Zamperoni wird Anchorman bei ...
Wenn der Vertrag des dann 65-Jährigen Thomas Roth am 30. November endet, wird Ingo Zamperoni, 41, sein Nachfolger als Anchorman der „Tagesthemen“. «Tagesspiegel, avril 16»
3
Parents of 3-Month-Old Born with 'Anchorman' Hair: 'When She ...
As soon as Isabelle Kaplan was born, one attribute was immediately obvious. Not her eyes (deep blue) or her cry (piercing) or even her weight, which at eight ... «People Magazine, mars 16»
4
Christian Ehring überzeugt als „Anchorman“ in Schortens
Seriös vom Scheitel bis zur Schuhspitze, so präsentierte sich Christian Ehring im ausverkauften Bürgerhaus Schortens als „Anchorman“ (frei übersetzt: ... «Jeversches Wochenblatt, mars 16»
5
'Big Short': How 'Anchorman' Director Took on Wall Street and Won
Five years ago, Adam McKay was working on The Other Guys, another in his string of Will Ferrell movies about sputtering dumbasses that began with 2004's ... «RollingStone.com, déc 15»
6
Will Ferrell verzweifelt am Internet: So würde "Anchorman 3" aussehen
Wie könnte ein dritter Teil der Kult-Komödie „Anchorman“ aussehen? Regisseur Adam McKay verrät es: Ron Burgundy alias Will Ferrell würde sich mit den ... «filmstarts, déc 15»
7
Claus Kleber wird 60 Der Anchorman des deutschen ...
... "heute-journal" im ZDF. Kleber, der heute 60 wird, sei neben Hajo Friedrichs und Uli Wickert der einzige Nachrichtenmoderator vom Format eines Anchorman, ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
8
Local Anchorman Tells Viewers He Only Has 4 To 6 Months To Live
Anchorman Dave Benton, of CBS affiliate WCIA-TV in Champaign, Illinois, shared some shocking news with viewers last week: He has four to six months to live. «Business Insider, sept 14»
9
Peter Kloeppel Der Anchorman
Peter Kloeppel Der Anchorman. Peter Kloeppel gibt seinen Job als Chefredakteur von RTL auf. Als Nachrichtenmann bleibt er dem Sender erhalten. 30.07.2014 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»
10
Kult-Komödie "Anchorman 2": Triumph der Deppen
Knapp zehn Jahre nach dem Komödienerfolg "Anchorman" reaktiviert Will Ferrell seinen eitlen Nachrichtenmoderator Ron Burgundy für die Fortsetzung ... «Spiegel Online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchorman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anchorman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z