Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flying Dutchman" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLYING DUTCHMAN

englisch = Fliegender Holländer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLYING DUTCHMAN EN ALLEMAND

Flying Dutchman  [ˈfla͜iɪŋ ˈdat͜ʃmən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLYING DUTCHMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flying Dutchman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLYING DUTCHMAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flying Dutchman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flying Dutchman dans le dictionnaire allemand

voilier deux personnes avec épée pour la voile de course. von zwei Personen zu segelndes Boot mit Schwert für den Rennsegelsport.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flying Dutchman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLYING DUTCHMAN


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Brahman
Bra̲hman
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Dutchman
[ˈdat͜ʃmən] 
Gentleman
[ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Ottoman
Ottoma̲n
Roman
Roma̲n 
Sandwichman
[…mɛn] 
human
huma̲n 
man
mạn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLYING DUTCHMAN

Flutopfer
flutschen
Flutter
Flutwarnung
Flutwelle
Flutzeit
fluvial
fluviatil
fluvioglazial
Fluviograf
Fluxion
Fluxionenrechnung
Fluxionsrechnung
Fly-by
Fly-over
Flyer
Flyerin
Flying Food
Flymobil
Flysch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLYING DUTCHMAN

Ataman
Atman
Baseman
Bergman
Dolman
Eman
Frontman
Gunman
Kaiman
Karman
Kerman
Liman
Pullman
Schuman
Stuntman
Talisman
Truman
Walkman
Whitman
inhuman

Synonymes et antonymes de Flying Dutchman dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLYING DUTCHMAN»

Flying Dutchman flying dutchman gebraucht Flying Dutchman blog schiff jolle wagner disco naters kaufen klassenvereinigung Stunden Simssee Nach zwei Wochenenden sehr mäßigem Wind hatte Segler Ruderclub Kielzugvogelkanne fluch karibik wiki jack sparrow johnny Davy Jones Zeit werden alle Matrosen Ausnahme Teil Schiffes verschmelzen damit International class organisation home days News information about Class Organisation including

Traducteur en ligne avec la traduction de Flying Dutchman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLYING DUTCHMAN

Découvrez la traduction de Flying Dutchman dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flying Dutchman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flying Dutchman» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飞翔的荷兰人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flying Dutchman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flying Dutchman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लाइंग डचमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهولندي الطائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Летающий голландец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flying Dutchman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়ন্ত ত্তলন্দাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hollandais volant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flying Dutchman
190 millions de locuteurs

allemand

Flying Dutchman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライング・ダッチマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방황하는 네덜란드 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flying Dutchman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flying Dutchman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சுகாரன் பறக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dutchman उड्डाण करणारे हवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uçan Hollandalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flying Dutchman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latający Holender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

летючий голландець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flying Dutchman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιπτάμενος Ολλανδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieënde Hollander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flying Dutchman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flygende Dutchman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flying Dutchman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLYING DUTCHMAN»

Le terme «Flying Dutchman» est assez utilisé et occupe la place 23.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flying Dutchman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flying Dutchman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flying Dutchman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLYING DUTCHMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flying Dutchman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flying Dutchman» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flying Dutchman en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLYING DUTCHMAN»

Découvrez l'usage de Flying Dutchman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flying Dutchman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The flying Dutchman
Reproduced directly from the limited 1896 Weingartner edition that corrected numerous errors and incorporated Wagner's revisions. In addition, the text and stage directions appear in English, German, and Italian.
Richard Wagner, Felix Weingartner, 1896
2
The Flying Dutchman (Der Fliegende Holländer)
ACT I. A Norwegian brig is driven out of her course on the homeward voyage, and near the rockbound Norwegian Coast meets with the phantom ship of the “Flying Dutchman.” Daland, the captain of the Norwegian vessel, enters into a compact ...
Richard Wagner, 2012
3
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
B. in Heinrich Heines Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski (1833) , wo Heines Hauptfigur in einem Amsterdamer Theater eine Aufführung von The Flying Dutchman erlebt. Am ersten Januar 1827 fand im Adelphi Theater in ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
4
Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre
Die Division 3 schließlich ist für den höherklassigen Wagenbereich zuständig und fertigt die Modelle „Boss" (P6) und „Flying Dutchman" (P7). Im vergangenen Jahr 2003 wurden bei den einzelnen Modellen folgende Bruttoerlöse mit den ...
Henner Schierenbeck, 2004
5
Todesfrauen: Kriminalroman
Und auch im Flying Dutchman ging's immer gut zur Sache.« Sie waren kurzvor dem Hauptbahnhof,als sich Spencers Miene verfinsterte:»Hierwar früher das Twenty Five, ein netter Tanzschuppen, hauptsächlich von schwarzen GIs besucht .
Jan Beinßen, 2011
6
Der Hexpater zu Wormersdorf: Eifel-Krimi
Die Sekretärin überbrachte die Botschaft weisungsgemäß an Hermann-Josef. Im Euskirchener Reisebüro The Flying Dutchman klingelte der Gong der Eingangstür. Die hinter ihrem Schreibtisch mit Unterlagen beschäftigte Inhaberin, eine ...
Hans Brühl, 2006
7
Regietheater
... Leitung: Andre Cluytens; Orfeo C 643 043 D (3CD) (aufgenommen: 1955, Spieldauer: 197' 49") Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman) , engl, gesungen John Tomlinson (Holländer), Nina Stemme (Senta), Eric Halfvarson ( Daland), ...
Udo Bermbach, 2005
8
Erfahrung des Gewöhnlichen: Stanley Carvells Filmphilosophie ...
Ittakes my life as my haunting ofthe world, either because I left it unloved (the Flying Dutchman) or because I left unfinished business (Hamlet). Sothere is reason for me to want the camera to denythe coherence ofthe world, its coherence as ...
Herbert Schwaab, 2010
9
Der Spiegel
FLYING DUTCHMAN. DIE KLASSISCHEN MISCHUNGEN FÜR DEN SPORTLICHEN TYP. Dem sportlichen Typ unter den Pfeife-Rauchern bietet Th. Niemeyer einen weltweit geschätzten Tabak, den es in zwei klassischen Mischungen gibt.
Rudolf Augstein, 1976
10
As you desire me: das Bildnis im Film
6: Albert Lewin: Pandora and the Flying Dutchman (1951), S. 123-140. Matthews versteht vor allem die optisch aus der Narration herausgelösten Einstellungen, welche auf eine eigene Bildsprache verweisen, als surrealistisch und vergleicht ...
Katharina Sykora, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLYING DUTCHMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flying Dutchman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defending champion Epke Zonderland falls flat on his face during ...
After perfectly executing one manoeuvre, The Flying Dutchman swings round, heads straight back into the air and pulls off two back flips. Impressive. «Mirror.co.uk, août 16»
2
E-Lake Festival
ECHTERNACH – Der «Flying Dutchman» in Befort ist der bekannteste Tanzclub Luxemburgs. Beim e-Lake-Festival feiert er am Sonntag sein 40. jähriges ... «L'essentiel Deutsch, août 16»
3
Flying Dutchman Epke Zonderland desperate to get his mojo back
The accident left Epke Zonderland concussed and with a thumb injury, which contributed to his inability to even reach the final at Glasgow world championships. «The Indian Express, août 16»
4
Singapore take on Wagner's Flying Dutchman
Known for two made-in-Singapore operas, OperaViva is reinventing itself with the help of ardent Richard Wagner fans. The opera company was set up by the ... «The Straits Times, juil 16»
5
Daniel Wedemeijer: The Flying Dutchman Episode 1
“he Flying Dutchman episodes are a look into the life of Daniel Wedemeijer and friends following their passion. Riding BMX and traveling the world for ... «Ride BMX, juin 16»
6
The 'Flying Dutchman' earned 2 Indy 500 victories
INDIANAPOLIS (WISH) – The “Flying Dutchman” is a two time Indy 500 winner. Arie Luyendyk wins came in 1990 and 1997. He is also a record holder at the ... «WISH-TV, mai 16»
7
Virginia Opera mounts a high-flying 'Dutchman'
The Virginia Opera, which presented “The Flying Dutchman” (“Der Fliegende Höllander”) this weekend at George Mason University's Center for the Arts, has ... «Washington Post, avril 16»
8
'Flying Dutchman' comes to GMU
The Virginia Opera presents a production of “The Flying Dutchman” featuring gay tenor Corey Bix at George Mason University's Center for the Arts (4373 Mason ... «Washington Blade, avril 16»
9
Flying Dutchman 2.0
... powered by photovoltaic panels and a white plastic sail, that's designed to travel the ocean almost indefinitely, like a miniature, technological Flying Dutchman ... «Hakai Magazine, févr 16»
10
Weltmeisterschaft auf dem Steinhuder Meer
Ein besonderes Highlight hat der Kalender der Segelregatten in diesem Jahr zu bieten: Die Bootsklasse Flying Dutchman (FD) trägt Ende Mai ihre ... «Schaumburger Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flying Dutchman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flying-dutchman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z