Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "außereuropäisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSEREUROPÄISCH EN ALLEMAND

außereuropäisch  [a̲u̲ßereuropäisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSEREUROPÄISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
außereuropäisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSEREUROPÄISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «außereuropäisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de außereuropäisch dans le dictionnaire allemand

pas européen; hors d'Europe. nicht europäisch; außerhalb Europas.

Cliquez pour voir la définition originale de «außereuropäisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSEREUROPÄISCH


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mandäisch
mandä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSEREUROPÄISCH

außeramtlich
außerberuflich
außerbetrieblich
Außerbetriebnahme
außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergesetzlich
außergewöhnlich
außerhalb
außerhäuslich
außerirdisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSEREUROPÄISCH

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Synonymes et antonymes de außereuropäisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSEREUROPÄISCH»

außereuropäisch Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Außereuropäisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „außereuropäisch canoo ßer isch 〈Adj außerhalb Europas befindlich nicht europäisch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet bayerischer landesverein familienkunde Herr Alkofer berichtete seinen Forschungen hinsichtlich einiger Brüder seines Urgroßvaters nach Amerika ausgewandert waren Jahre немецкого на английский academic Alpengravimetrie Alpine Gravimetry Bezeichnung einer Reihe geowissenschaftlichen Tagungen sich Schwerefeld Alpen caravaning Wenn dies

Traducteur en ligne avec la traduction de außereuropäisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSEREUROPÄISCH

Découvrez la traduction de außereuropäisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de außereuropäisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außereuropäisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非欧洲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no europeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

non-European
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर यूरोपीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير الأوروبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неевропейской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não europeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ-ইউরোপীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-européenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan Eropah
190 millions de locuteurs

allemand

außereuropäisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非ヨーロッパ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 유럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non-European
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài châu Âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐரோப்பா அல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-युरोपियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avrupalı ​​olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extraeuropeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozaeuropejskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неєвропейської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non-europene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη ευρωπαϊκές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-Europese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke-europeiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-europeisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de außereuropäisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSEREUROPÄISCH»

Le terme «außereuropäisch» est communément utilisé et occupe la place 88.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «außereuropäisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de außereuropäisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «außereuropäisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSEREUROPÄISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «außereuropäisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «außereuropäisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot außereuropäisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSEREUROPÄISCH»

Découvrez l'usage de außereuropäisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außereuropäisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamburgische gerichts-zeitung
dem Oesterrcichischen Consul in Hamburg seiner Zeit ein Attest beizubringen, daß die gekausten süns Tausend Gewehre überseeisch und außereuropäisch erportirt seien, bei Strase von süns Tausend Gulden.*) Ein solches Attest sei aber  ...
Julius Nathan, 1862
2
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
10— > ,. europaisch» , 20— s ' " ^ Feine gewaschene Wolle: außereuropäisch« , 22 80i «uropäisch« 32 80s « " ^0 Hammwoll« „ 70 — „ 80 — G«f»rbte Woll« 100 — . »8 — Baumwolle darf unter nationaler Flagge aus französischen Kolonien ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1860
3
Genealogisch-historisch-statistischer Almanach: Auf das Jahr...
Außereuropäisch«. Besitz. ung. cn. ..^eene.en... Q.ck. l<S4I). «'^i ich»!' ! (l»45>. I, «»,,». dei «uwea . «üsle <m!» L!, 1,712,25 2«,»00 4»»,»»» 28»,«1» i« 1,237,5 323 21 12,875 l 13I,»5 «,5» 331,72» 4,88» 28^7 8751 I«» 72,244 28,587,5 218 ...
4
Bericht über die... Versammlung Teutscher Land- und Forstwirthe
Hierher al« europäische Art: ^dle« I< »rix; außereuropäisch: ^. »»Ici'neal'o», !«? toleoi,. «1 l?!ee». Nadeln (ausdauernd) flach mit »nterseit« vorspringendem Mittelnerven und zwei Reihen von Spaltöffnungen, ansgerandet, seltener spitzig,  ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1845
5
Zeitschrift des Vereins für deutsche statistik: Unter ...
Staats- und Volksleben?. Zahl der Consulate Zahl der Consulatc in außereuropäisch. Plätze». Jahr. Namen der Plätze*). im Ganzen. 1816 Antwerpen — Archangel — Bayonne (GC.) — Bordeaux (GC.) — Cadir — Christiania — Copcnhagen ...
Verein für deutsche statistik, Berlin, Friedrich Wilhelm Reden (Freiherr von), 1847
6
Das Neueste im Gebiete der Land- und Forstwirthschaft, sowie ...
Hierher als europäische Art: ^I>i«s I.»rix; außereuropäisch: miora- osrp», leptolep !». ... Europäisch: 4b!es povtinat» und ooz>K»I anio»; außereuropäisch: ^ K»l5» inea, Komolopis, llrm», Kirtell», I>ill<1», t»xis«Im, Ir»svri U. s. w. Die schöne ^.
Theodor Mögling, 1845
7
Soziologie: Historischer Kontext und soziologische ...
Auch die Vernachlässigung der Geschichte der außereuropäisch- amerikanischen Welt muss in Zukunft überwunden werden. Die Soziologie selbst nimmt an diesem Prozess des sozialen Wandels als Medium der Reflexivität teil und muss ...
Gertraude Mikl-Horke, 2010
8
Ethnie, Bildung oder Bedeutung?: zum Kulturbegriff in der ...
Die damals neu eingefuhrte Bezeichnung interkulturell, die die Bezeichnung außereuropäisch weitgehend ablöste, impliziert bis heute, dass Menschen verschiedenen, fest umrissenen und beschreibbaren Kulturen angehören, die sich zwar ...
Dorothee Barth, 2008
9
Indische IT-Unternehmen in Frankfurt a.M.: Standortvorteile ...
Gut die Hälfte der evaluierten SoftwareFirmen finden im Rhein-Main-Gebiet ihr wichtigstes oder alleiniges Absatzgebiet, nur einige Unternehmen exportieren außereuropäisch.114 Es zeichnet sich ab, dass das Rhein-Main-Gebiet im ...
Nina Heuer, 2003
10
Interaktion und Rhythmus: zur Modellierung von Fremdheit im ...
Fremdheit wird in dreifacher Weise verstanden: als das außereuropäisch Fremde , das an seinem Ursprungsort ... im eigenen Lande, das durch den Import des außereuropäisch Fremden als exotische Kuriosität präsentiert wird oder sich als  ...
Claudia Jeschke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSEREUROPÄISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme außereuropäisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Brexit und die Airlines
Der Brexit wirkt auch außereuropäisch und das geplante gemeinsame Auftreten der EU in Bezug auf gemeinschaftliche Luftverkehrsabkommen bekommt ... «Fluege.de News, juin 16»
2
Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit ...
Alle Musikstile und Instrumente, ob europäisch oder außereuropäisch, sind willkommen. Mitglieder des Deutschen Musikrats hatten im Oktober eine Resolution ... «DIE WELT, juin 16»
3
Was tun gegen Inzucht und Degeneration?
... Deutschlands und Europas außereuropäisch-genetisch veredelten Nachwuchs zu produzieren. Das wäre auch ungeheuerlich. Und kann auch gar nicht sein. «Die Achse des Guten, juin 16»
4
Junggebliebener Traditionsklub
Und mindestens einmal pro Jahr geht es auf Reisen und so wurden schon viele sehenswerte Ziele von innerdeutsch bis außereuropäisch bereist. «beverunger-rundschau.de, mai 16»
5
Weiße Parallelgesellschaft oder wie rassistisch ist die Universität?
... institutionellen Diskriminierung für Menschen of Color und postkoloniale Migranten, die von der Mehrheitsgesellschaft als außereuropäisch und als nicht-weiß ... «MiGAZIN, mai 16»
6
Kündigung und neue Spielzeit - GSO-Dirigent Christoph-Mathias ...
Mir war wichtig, dass man da auch mal ein bisschen außereuropäisch denkt, jetzt in dieser ersten Saison, die jetzt läuft. Und nächste Saison werden wir das ... «StadtRadio Göttingen, avril 16»
7
Webchannel "Folk in Concert" | 08.04.-14.04.2016 Blechmusik und ...
Das Bewusstsein über ihre eigene, außereuropäisch verwurzelte Kultur wuchs vor allem in den 60er-Jahren unter den Roma Jugoslawiens, wo es zum guten ... «MDR, avril 16»
8
Türkei-Deal: Vergebliche Mühe und Selbstaufgabe
Wenn die europäische Lösung nicht in Europa zu finden ist, muss sie eben außereuropäisch gesucht werden. So oder ähnlich könnte man aus Sicht des ... «Tichys Einblick, mars 16»
9
Südafrika, Costa Rica und Chile wichtigsten außereuropäischen ...
Die Importe der EU von Obst aus Drittländern (Nicht-EU-Länder und europäische Länder) standen bis Oktober 2015 bei 9.833 Millionen EUR, 11% mehr als in ... «fruchtportal.de, févr 16»
10
Flüchtlingskrise: Seehofer gibt gegen Merkel den Strauß
... „Leitkultur“ verworfen, fordert Sigmar Gabriel nun „Kulturdolmetscher“, um außereuropäisch verwurzelte Flüchtlinge auf unsere Lebensweise einzustimmen. «shz.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. außereuropäisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubereuropaisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z