Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandäisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDÄISCH EN ALLEMAND

mandäisch  [mandä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDÄISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mandäisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANDÄISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mandäisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue mandaean

Mandäische Sprache

La langue mandaean appartient au groupe des langues araméennes dans les langues sémitiques dans la famille des langues afro-asiatiques et a beaucoup de similitude avec le Syria et l'Aramaïque Babylonien juif. Il est encore utilisé aujourd'hui par une grande partie des Mandaeans, un groupe religieux en Orient. Il est divisé en Mandaean classique comme langue de liturgie dans le temple, qui est également utilisé dans l'enseignement de la religion, et Mandaean moderne, qui depuis le milieu du vingtième siècle a été la langue de conversation presque entièrement de l'arabe ou la langue du pays où les Mandaeans vivre en exil. La langue néo-mandaenne est moins ancienne et a adopté quelques mots arabes. Mandaean est écrit dans le script Mandaean. Le code ISO 639-3 pour le Mandaean classique est myz, pour le mid mandeean moderne. Sur les environ 40 000 mandeaux, seule une fraction parle la langue en dehors de la pratique religieuse. Les estimations de 2001 commencent à partir de 500 locuteurs en Iran, le dialecte Shustar et un petit groupe de discussion en Irak sont supposés être éteints en 2005. Die Mandäische Sprache gehört zur Gruppe der aramäischen Sprachen innerhalb der semitischen Sprachen in der afroasiatischen Sprachfamilie und besitzt viel Ähnlichkeit mit dem Syrischen und dem Jüdisch-Babylonisch-Aramäischen. Sie wird heute noch von einem Großteil der Mandäer, einer Glaubensgruppe im Orient, verwendet. Sie unterteilt sich in das klassische Mandäisch als die Liturgiesprache im Tempel, das auch im Religionsunterricht benutzt wird, und in das moderne Mandäisch, das seit Mitte des 20. Jahrhunderts als Umgangssprache fast völlig vom Arabischen bzw. der Sprache des Landes, in dem die Mandäer im Exil leben, verdrängt wurde. Die Neumandäische Sprache ist weniger altertümlich und hat einige Wörter aus dem Arabischen übernommen. Mandäisch wird in der mandäischen Schrift geschrieben. Der ISO-639-3-Kode für klassisches Mandäisch ist myz, für modernes Mandäisch mid. Von den etwa 40.000 Mandäern sprechen nur noch ein Bruchteil die Sprache außerhalb der Religionsausübung. Schätzungen von 2001 gehen von 500 Sprechern im Iran aus, der Dialekt Shustar und eine kleine Sprechergruppe im Irak werden 2005 als ausgestorben angenommen.

définition de mandäisch dans le dictionnaire allemand

concernant les Mandéens. die Mandäer betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «mandäisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANDÄISCH


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANDÄISCH

manchmal
Manchon
Mandäer
Mandala
Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatar
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANDÄISCH

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Synonymes et antonymes de mandäisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDÄISCH»

mandäisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Mandäische Sprache gehört Gruppe aramäischen Sprachen innerhalb semitischen afroasiatischen Sprachfamilie besitzt viel Ähnlichkeit Syrischen Jüdisch Babylonisch Aramäischen wird heute noch einem Großteil Mandäer einer mandäer gesellschaft bedrohte völker Mandäer oder Sabier aramäisch getauft muslimischer Seite genannt werden sind eine ältesten Religionsgemeinschaften Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache religionsgemeinschaft heutigen zeit Febr wurden Mandäisch handgeschrieben besitzen eigene originelle Buchstaben ostaramäische sprachen erde langwhich lexikon Semitische Sprachen bekannt unter Aramäisch Eine Sprachfamilie gehörende bereits semitische isch ihre Lehre betreffend

Traducteur en ligne avec la traduction de mandäisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDÄISCH

Découvrez la traduction de mandäisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandäisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandäisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曼达派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandaean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांडाइयाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المندائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мандейских
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mandaean
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানডিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandéenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandaean
190 millions de locuteurs

allemand

mandäisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mandaean
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandaean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chữ Mandaean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாண்டேயன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्डायीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mandaean
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mandaean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандейскіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mandaeană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mandaean
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mandaean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mandaéiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandaisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandäisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDÄISCH»

Le terme «mandäisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandäisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandäisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandäisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDÄISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandäisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandäisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandäisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDÄISCH»

Découvrez l'usage de mandäisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandäisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht-Sammlung ...
Manichäisch — HS 3054 41 33 16,4 x 5,0 Mandäisch 54 HS 3055 — 43 16,8 x 6, 5 Pseudoschrift — HS 3056 36 25 15,5 x 5,5 Manichäisch 10? HS 3057 — — Randfrag. Pseudoschrift 20/III,I,12 HS 3058 28 19 Randfrag. Quadratschrift — HS  ...
‎1976
2
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
Sie erwarb 54 mandäische Hss. (unter ihnen auch früher völlig unbekannte Titel), wobei sie die Mehrzahl der schwierigsten im nachklassischen Mandäisch verfaßten Texte auch veröffentlichte, übersetzte und kommentierte (zu ihrer weiteren ...
Rudolf Macuch, 1989
3
Neue Beiträge zur Semitistik: erstes Arbeitstreffen der ...
Damit bleibt festzuhalten, daß im vorklassischen Mandäisch konsequent das n- bzw. /-Imperfektpräformativ verwendet wird, wie im Talmudisch- Aramäischen, ohne ersichtlichen modalen Unterschied, da die nasalen Phoneme /n/ und /\/ in den ...
Norbert Nebes, 2002
4
Bibliotheca orientalis et linguistica
Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, A'ssyrisch u. Babylonisch. Blau, O., Der Dekalog in einer samaritanischen Inschrift aus d. Tempel des Garizim. Vid. _Ztschr. d. D. M. G. Bd. XIII (1859). p. 275. Böhmer, J., Kezad Maarichin od. Beitrag zur ...
Carl Heinrich Herrmann, 1870
5
Bibliotheca philologica: Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis ...
Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis incl. 1868 in Deutschland erschienen Bücher, Schriften und Abhandlungen orientalischer und sprachvergleichender Literatur Carl Heinrich Herrmann. Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, Assyrisch u.
Carl Heinrich Herrmann, 1870
6
Zur Sprache und Literatur der Mandäer
Mandäisch nicht vielmehr als die Formeln, die er als ritueller Schächter der Gemeinde zu rezitieren hatte. Er behauptete, von einer nasoräischen Familie zu stammen, deren Name sabur öfters in den Kolophonen vorkommt. Mandäisch hat er ...
Rudolf Macuch, 1976
7
"Und das Leben ist siegreich!": mandäische und ...
Mandäisch war schon vor Jahren nur noch eine tote Sprache (nur im Kult wurde sie von den Priestern verwendet), aber Macuch (und zum Teil Drower) hat sie bei den Mandäern (besonders bei den irakischen) wiederbelebt. Und er hat das ...
Rainer Maria Voigt, 2008
8
Neumandäische Texte im dialekt von Ahwāz
... sich von ihr abzuschirmen sucht. 14 MANDÄISCH-IR ANISCHE IDIOMATIK Die mandäisch ... nur wenige neue hinzu. Deshalb erübrigt sich ein neues Verzeichnis; es wird auf sie im 100 Grammatische Skizze Mandäisch-iranische Idiomatik.
Rudolf Macuch, Guido Dankwarth, 1993
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Hieb- und ...
TM) mandäisch, linke Genza: Reitzenstein in Sitzb. Heidelb. 10. H. 12, 29 N. 2; altperuanisch: Soederblom 202; Schönwerth Oberpfalz 3, 330. *•) Zittert: tartarisch: Olrik 364; Jes. 63, 19. ") Sib. 8, 243; Matth. 24, 27; Luc.; 17, 24. Vgl. v. Gall 423.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Pogrom
Dass sich Mandäisch als eigene Sprache entwickelt hat, belegt, dass es sich um eine größere Sprechergruppe handelte; es belegt aber auch die Eigenständigkeit und Unterschiedlichkeit ihrer Theologie sowie den Reichtum ihrer Zeremonien ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDÄISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandäisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie sind enttäuscht – als Christen und als Menschen.
... sie christlichen Glaubens. Eine kleine Gruppe ist mandäisch, das ist eine eigene Religion – es gibt sogar Juden und Muslime, die aramäischsprachig sind. «SÜDKURIER Online, avril 16»
2
Was ist neu in Java 7, Teil 4: Integration
Drei neue Sprachen (Mandäisch, Batak und Brahmi) sowie Erweiterungen an der afrikanischen Sprache sind ebenfalls hinzugekommen. Gut zu wissen: ... «Heise Newsticker, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mandäisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mandaisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z