Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "außerberuflich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSERBERUFLICH EN ALLEMAND

außerberuflich  [a̲u̲ßerberuflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSERBERUFLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
außerberuflich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSERBERUFLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «außerberuflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de außerberuflich dans le dictionnaire allemand

pas professionnel, en dehors de la profession. nicht beruflich, außerhalb des Berufs.

Cliquez pour voir la définition originale de «außerberuflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSERBERUFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSERBERUFLICH

außer
außer dass
außer wenn/wo
Außerachtlassung
außeramtlich
außerbetrieblich
Außerbetriebnahme
außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außereuropäisch
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergesetzlich
außergewöhnlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSERBERUFLICH

begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

Synonymes et antonymes de außerberuflich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERBERUFLICH»

außerberuflich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Außerberuflich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict ganz privat betatesting eines Auch wenn vorrangig beruflich blogge berichte dieses über eine erlebte Sache meinem Urlaub spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic ßer lich nicht außerhalb Berufs Ausserberuflich woxikon ausssserberuflich auserberuflich ausserberuflikh auzzerberuflich uasserberuflich ausserberuflihc ausseerbeeruflich aausserberuflich Rätsel hilfe suche außerschulisch Hilfe bingold fliegerei berge DSC_ photographie Zermatt a_CAB_Ski larousse Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de außerberuflich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSERBERUFLICH

Découvrez la traduction de außerberuflich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de außerberuflich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außerberuflich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非专业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no profesional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

non-professional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर-पेशेवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрофессиональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não profissional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ পেশাদারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan profesional
190 millions de locuteurs

allemand

außerberuflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非プロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 전문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non-profesional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத தொழில்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अव्यावसायिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

profesyonel olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non professionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprofesjonalnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрофесійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non-profesionale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη επαγγελματίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-professionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke-professionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-profesjonelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de außerberuflich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSERBERUFLICH»

Le terme «außerberuflich» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «außerberuflich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de außerberuflich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «außerberuflich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSERBERUFLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «außerberuflich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «außerberuflich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot außerberuflich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERBERUFLICH»

Découvrez l'usage de außerberuflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außerberuflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alternanz - die EU-Konzeption für die Berufsausbildung: ...
1 Im folgenden sollen erstens das Verfahren der Anerkennung beruflich und außerberuflich erworbener Kompetenzen (YDOLGDWLRQ GHV DFTXLV GH O¶ H[Sp ULHQFH) selbst und zweitens seine bisherigen Auswirkungen auf das ...
‎2004
2
Berufliche Bildung in Deutschland: das EU-Reformprogramm ...
Danach haben alle Erwerbspersonen nach mindestens dreijähriger Berufserfahrung das Recht, ihre beruflich, aber auch außerberuflich erworbenen Kompetenzen anerkennen zu lassen, um einen Abschluss der beruflichen Bildung zu ...
‎2008
3
§§ 339-358; Nachtrag zum StGB; Gesamtregister
Die Gesellschafterstellung des Anwalts und damit das Eigeninteresse am Ausgang der Rechtsstreitigkeiten führen nach Ansicht des BGH noch nicht dazu, die Beistandsleistung des Rechtsanwalts für die Gesellschaft als außerberuflich oder ...
‎2006
4
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
Im Schrifttum wird in diesem Zusammenhang überwiegend vertreten, dass die rein private Beratung oder Hilfe nicht tatbestandsmäßig814, da außerberuflich ist. Dabei wird stets auf die Entscheidung BGHSt 20, 41, 43 verwiesen, in welcher ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010
5
Befreit und entwurzelt: Führungskräfte auf dem Weg zum ...
... die keine Kinder haben und deren Partnerinnen ebenfalls arbeiten (DINKS, Typ 2) ebenso selten wie die bereits erwähnte Gruppe der „Traditionellen“ mit kleinen Kindern bereit bzw. in der Lage, sich außerberuflich zu engagieren.
Michael Faust, Peter Jauch, Petra Notz, 2000
6
Das Recht der missbräuchlichen Klauseln in der Europäischen ...
... nicht schwer zu definieren. Darunter sind im Prinzip alle privaten Geschäfte dieser Person zu verstehen. Der Wortlaut "außerberuflich" erlaubt dabei eine weite Auslegung des Begriffs des privaten Verwendungszwecks.38 Dagegen ist die ...
Elissavet N. Kapnopoulou, 1997
7
Titeleien Bände 3 und 9; § 356
Die Gesellschafterstellung des Anwalts und damit das Eigeninteresse am Ausgang der Rechtsstreitigkeiten führen nach Ansicht des BGH noch nicht dazu, die Beistandsleistung des Rechtsanwalts für die Gesellschaft als außerberuflich oder ...
‎2006
8
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Bei toxisch-degenerativen Ekzemen und Verschlechterung anlagebedingter oder außerberuflich erworbener Erkrankungen sind die ursächlichen beruflichen Provokationsfaktoren herauszuarbeiten und darzulegen, wie sich der festgestellte ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
9
Soziokulturelle Konstruktion des Alters: transdisziplinäre ...
Auch wenn dieser Einsatz zunächst nur im betrieblichen und/oder kollegialen Interesse wirksam wurde, waren damit zumindest die Voraussetzungen geschaffen, diese Handlungslogik auch außerberuflich und damit als zivilgesellschaftliches ...
Dieter Ferring, 2008
10
Diplom-Ingenieure und Naturwissenschaftler: Studium, ...
Bloße Mitgliedschaft sollte keinesfalls ausreichen: gefordert wurde ausdrücklich „ aktive Tätigkeit“ (vgl. Frage 28). Die Aufteilung der 406 außerberuflich aktiven Absolventen” auf die verschiedenen Examensjahrgänge ergibt eine mit steigender ...
Hans Albrecht Hesse, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSERBERUFLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme außerberuflich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beruf: Probleme bei der Beförderung
Vielleicht gab es in der Vergangenheit - auch außerberufliche - Beispiele, wo Sie dies unter Beweis stellen konnten? Gegenprobe: Welche der oben ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Gmünd ein Stück weiter gebracht
Viele Jahre später, Lenz war knapp 30 und längst Rechtsanwalt in Schwäbisch Gmünd, begann die außerberufliche Karriere. Damals wurde er Vorsitzender der ... «Schwäbische Post, juin 16»
3
IT Recruiting: Was will Mr. Right?
Mehr als ein Viertel der 930 Studienteilnehmer (26,4 Prozent) gibt an, dass außerberufliche IT Projekte große Wichtigkeit haben oder hätten (wenn sie könnten). «trend.at, juin 16»
4
Beziehungen am Arbeitsplatz - Haben Sie einen Liebling in der ...
... beim "Du"; viele Unternehmen fördern den Teamzusammenhalt durch gemeinsame außerberufliche Aktivitäten; Work-Life Balance wird groß geschrieben und ... «Presseportal.de, juin 16»
5
IT Recruiting: Drei Zuckerl, die Developern schmecken
Mehr als ein Viertel (26,4 Prozent) der insgesamt 930 Studienteilnehmer gibt an, dass außerberufliche IT-Projekte für sie große Wichtigkeit haben bzw. hätten ... «karriere.at, juin 16»
6
Rolf Müller erhält Bessemsbenger Orden im Jubiläumsjahr
Mit dem von der Karnevalsgesellschaft (KG) Rot-Weiß Lindlar initiierten Orden werden Lindlarer ausgezeichnet, die sich außerberuflich für das Allgemeinwohl ... «Oberberg Aktuell, mai 16»
7
Wie flexibel ist das Arbeitsrecht?
Die flexible Arbeitszeitgestaltung trägt dazu bei, dass die Unternehmen wettbewerbsfähig bleiben und die Beschäftigten außerberufliche Anforderungen und ... «P.T. Magazin, mars 16»
8
Lernen im Internet – E-Learning macht's möglich!
Dadurch ist es vielen Menschen möglich, sich außerberuflich weiterzubilden oder bereits in jungem Alter eine breite Basis an Qualifikationen zu sammeln. «E4SY - Einfach informiert!, mars 16»
9
Azubi-Start: Mercedes-Ausbildungsleiter Winhart erklärt zehn ...
Die goldenen Regeln können weit über die Ausbildung hinaus angewandt werden – und sogar außerberuflich. Die Azubis sollen, Teamwork lernen und eine ... «Merkur.de, sept 15»
10
Organist am Pedal und an den Pedalen fit
Da sind zum Beispiel der Organist Johannes Wauer aus Wittenberge und der außerberuflich als Konzertorganist und Orgelwissenschaftler tätige Dietrich ... «Volksstimme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. außerberuflich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auberberuflich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z