Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "außerbetrieblich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSERBETRIEBLICH EN ALLEMAND

außerbetrieblich  [a̲u̲ßerbetrieblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSERBETRIEBLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
außerbetrieblich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSERBETRIEBLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «außerbetrieblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de außerbetrieblich dans le dictionnaire allemand

en dehors de l'exemple de la ferme, la formation hors-travail. außerhalb des Betriebes Beispieldie außerbetriebliche Ausbildung.

Cliquez pour voir la définition originale de «außerbetrieblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSERBETRIEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSERBETRIEBLICH

außer
außer dass
außer wenn/wo
Außerachtlassung
außeramtlich
außerberuflich
Außerbetriebnahme
außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außereuropäisch
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergesetzlich
außergewöhnlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSERBETRIEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Synonymes et antonymes de außerbetrieblich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERBETRIEBLICH»

außerbetrieblich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Außerbetrieblich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Außerbetriebliche berufsausbildung bibb Frage betrieblich überwiegend öffentlich finanziert bezieht sich dabei Finanzierungsform nicht französisch pons Französisch PONS kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de außerbetrieblich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSERBETRIEBLICH

Découvrez la traduction de außerbetrieblich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de außerbetrieblich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außerbetrieblich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公司外部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de la empresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outside the company
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनी के बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج الشركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за пределами компании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora da empresa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোম্পানী বাহিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extérieur de l´entreprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar syarikat
190 millions de locuteurs

allemand

außerbetrieblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회사 외부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaba perusahaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên ngoài công ty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपनी बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şirket dışından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´esterno dell´azienda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na zewnątrz firmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за межами компанії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în afara companiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός της εταιρείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite die maatskappy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utanför företaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor selskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de außerbetrieblich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSERBETRIEBLICH»

Le terme «außerbetrieblich» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «außerbetrieblich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de außerbetrieblich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «außerbetrieblich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSERBETRIEBLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «außerbetrieblich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «außerbetrieblich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot außerbetrieblich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERBETRIEBLICH»

Découvrez l'usage de außerbetrieblich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außerbetrieblich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlüsselkompetenzen und beruflicher Verbleib: mit CD-ROM
von 27.325 außerbetrieblich und 74.771 betrieblich ausgebildeten Jugendlichen für 2001, 25.544 außerbetrieblich und 63.308 betrieblich ausgebildeten Jugendlichen für 2002, 26.416 außerbetrieblich und 63.580 betrieblich ausgebildeten ...
Kirstin Müller, 2008
2
Fehler und Fehlerfolgekosten in Banken: Messung und ...
Fehler außerbetrieblich Ausschuss Nacharbeit Gewährleistung Produzentenhaftung sonstige Kosten außerbetrieblich festgestellte Kosten FEHLERKOSTEN PRÜFKOSTEN FEHLERVERHÜTUNGSKOSTEN Qualitätsplanung ...
Christina Hepp, 2008
3
Sozialpädagogik in der beruflichen Integrationsförderung
Unter diesen Voraussetzungen könnten sie jedoch nicht jährlich ganze Ausbildungsgruppen oder auch nur Teile davon übernehmen.56 Die drastisch höheren Übergangsrisiken außerbetrieblich ausgebildeter Fachkräfte an der zweiten ...
Katja Grimm, Rainer Vock
4
Sozioökonomische Differenzierungsprozesse in der ...
/l Haushalte, in denen der Haushaltsvorstand (Betriebsinhaber} und mindestens eine weitere Haushaltsperson außerbetrieblich erwerbstätig sind ( Clutler l ); |g Haushalte, tn denen nur der Haushaltsvorstand außerbetrieblich erwerbstätig ist  ...
Rolf H. Gebauer, 1987
5
Soziologische Bildungsforschung
Dies trifft insbesondere für außerbetrieblich Geförderte zu, denn für sie besteht keine Option der Übernahme durch einen Ausbildungsbetrieb. Allerdings sind offensichtlich auch die Chancen, aus einer betriebsnahen Förderung heraus direkt ...
Heike Solga, Rolf Becker, 2012
6
Berufsstart in Berlin
Ubersicht 51 enthält zum Vergleich auch die außerbetrieblich Ausgebildeten, die zwar - gemäß oben erläuterter Definition - keine Betriebswechsler sind, aber als Stellungssuchende auf dem Arbeitsmarkt in Erscheinung treten. Bei ihnen ist ...
Friederike Behringer, Kunihiro Jōjima, Theodor Dams, Klaus-Peter Gaulke
7
Berufsvorbereitende Massnahmen als Sozialisationsinstanz: ...
... regionale Struktur Berufsbildungsstätte Geldern - außerbetrieblich - Metall, Holz, Farbe/Lack, Gartenbau, Hauswirtschaft, Büro/Verkauf - landlicher Kreis eher handwerkliche sowie klein- bis mittelständische Betriebe Kreishandwerkerschaft ...
Thomas Geßner, 2003
8
Lasst uns zusammen arbeiten: über die Gestaltung ...
8.3. Die. schnittstelle. Innerbetrieblich-außerbetrieblich. Was geschieht beim Übertritt vom außerbetrieblichen Menschen zum innerbetrieblichen Menschen; in welcher Art verändert sich das Filtersystem? Welche Rahmenbedingungen wirken ...
Claudio Marco, 2011
9
Berichte über Landwirtschaft
Festzuhalten bleibt zunächst vor allem, daß die Opportunitätskosten der betrieblichen Arbeitsleistung im Gefolge eines inhomogenen Arbeitsangebots der Angehörigen der Betriebs-Haushalte geringer sind als der außerbetrieblich erzielte ...
10
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
... die Bevölkerungsdichte der Wohnorte verantwortlich, die unabhängig voneinander 25. Außerbetrieblich Betrieblich ( >Mdeiil>chland 28.4 71,6 Westdeutschland 5.0 95.0 2000 2002 2004 2005 2006 Ostdeutschland (ohne Berlin West) 46.0.
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSERBETRIEBLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme außerbetrieblich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schule nicht genug - Für alle unter 18: Ausbildungspflicht kommt
Die Palette der Möglichkeiten ist dabei breit. Lehre - auch außerbetrieblich -, Schulbesuch oder Privatunterricht, AMS- Kurse oder weitere in einem speziellen ... «Krone.at, juin 16»
2
DGB will staatliches Ausbildungsprogramm für Flüchtlinge
Benötigt werde "ein Bund-Länder-Programm für außerbetriebliche Ausbildung in Regionen, in denen der Ausbildungsmarkt besonders angespannt ist", sagte ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
3
Arbeitsamt beendet Ausbildungs-Maßnahmen
Außerdem biete die außerbetriebliche Ausbildung „Lernen im geschützten Bereich“, mit Nachhilfelehrern und Sozialpädagogen. „Im Verkaufsbereich ist das ... «Remscheider General-Anzeiger, déc 15»
4
Weiterbildung: Fördere mich, oder ich kündige
Deswegen verwundert es, dass nur 51 Prozent der Deutschen die Möglichkeit haben, sich regelmäßig außerbetrieblich weiterzubilden. Bei 43 Prozent fragt der ... «WirtschaftsWoche, août 15»
5
Jobcom investiert zwei Millionen Euro in die außerbetriebliche ...
Anfang August sind 55 arbeitslose Jobcom-Kunden in ihre Berufsausbildungen in außerbetrieblichen Einrichtungen gestartet. Landrat Wolfgang Spelthahn ... «Aachener Zeitung, août 15»
6
Unternehmen vernachlässigen Karriereförderung
... in Deutschland führen Personal- und Entwicklungsgespräche. Lediglich 51 Prozent erhalten die Chance, sich regelmäßig außerbetrieblich weiterzubilden. «Wirtschaftspsychologie aktuell, août 15»
7
Milliarden zahlen, Millionen sparen: HeidelbergCement greift nach ...
Wirtschaft. Ein Arbeiter im Leimener Stammwerk - der wohl bald neue außerbetriebliche Kollegen bekommt. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 29. Juli 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
8
Die für ein anderes Konzernunternehmen gestellte Grundschuld
Ein im Interesse eines an beiden Gesellschaften beteiligten Gesellschafters gewährtes Darlehen kann außerbetrieblich veranlasst sein. Außerbetrieblich ... «Rechtslupe, juil 15»
9
Gesetzentwurf Grüne fordern Whistleblower-Schutzgesetz
Ein Gesetz soll Voraussetzungen schaffen, unter denen sich Hinweisgeber an außerbetriebliche Stellen oder direkt an die Öffentlichkeit wenden können. «Deutschlandfunk, juin 15»
10
Kündigung: was bei Umstrukturierung geht
Dr. Martin Mönks: Es gibt sogenannte außerbetriebliche und innerbetriebliche Ursachen. Zu den außerbetrieblichen Ursachen gehört zum Beispiel der ... «Markt und Mittelstand, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. außerbetrieblich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auberbetrieblich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z