Signification de "außerdeutsch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSERDEUTSCH EN ALLEMAND

außerdeutsch  [a̲u̲ßerdeutsch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSERDEUTSCH

außerdeutsch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSERDEUTSCH EN ALLEMAND

définition de außerdeutsch dans le dictionnaire allemand

pas allemand; situé en dehors de l'Allemagne, la zone de langue allemande.

nicht deutsch; außerhalb Deutschlands, des deutschen Sprachgebiets befindlich.

TRADUCTION DE AUSSERDEUTSCH

Découvrez la traduction de außerdeutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de außerdeutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außerdeutsch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 除了德国
• Traducteur Français - espagnol: a excepción de Alemania
• Traducteur Français - anglais: except German
• Traducteur Français - hindi: सिवाय जर्मन
• Traducteur Français - arabe: باستثناء الألمانية
• Traducteur Français - russe: кроме немецкого
• Traducteur Français - portugais: exceto alemão
• Traducteur Français - bengali: ব্যতীত জার্মান
• Traducteur Français - français: à l´exception allemande
• Traducteur Français - malaisien: kecuali Jerman
• allemand: außerdeutsch
• Traducteur Français - japonais: ドイツを除きます
• Traducteur Français - coréen: 독일어 제외
• Traducteur Français - javanais: kajaba Jerman
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại trừ Đức
• Traducteur Français - tamoul: ஜெர்மன் தவிர
• Traducteur Français - marathi: जर्मन वगळता
• Traducteur Français - turc: Almanca hariç
• Traducteur Français - italien: tranne tedesco
• Traducteur Français - polonais: z wyjątkiem niemieckim
• Traducteur Français - ukrainien: крім німецького
• Traducteur Français - roumain: cu excepția Germaniei
• Traducteur Français - grec: εκτός της Γερμανίας
• Traducteur Français - afrikaans: behalwe Duits
• Traducteur Français - suédois: utom tyska
• Traducteur Français - norvégien: bortsett fra tysk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERDEUTSCH»

Découvrez l'usage de außerdeutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außerdeutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Freen - Hexenschuß

853; M e y e r Baden 381; J 0 h n Westböhmen 244; W e t t s t e i n Disentis r75 Nr. 47; W. 30x 5 440; Meyer Aberglaube 225; ZfrwVk. 4, 268; ZföVk. 6, 175; John Er:gebirge 28. Außerdeutsch: A n d r e e Parallelen I, 26. 1'“) Rogas. Fam.blatt 2 ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Verordnungsblatt

Sämmtlich genannte Artikel werden unbcdingt, also unter allen Umstanden, als notorisch außerdeutsch behandelt, b) Alle Artikel, welche beim Transport auf dem Rheinstrom aufwärts über Coblcnz dem preußischen Rheinzolle nur dann ...

Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837

Nosokomeion: Quarterly hospital review. Revue trimestrielle ...

Jahr Mtth. Schwest. Arb.- Feld Mutterhäuser Schwest. Arb.- Felder 1901 75 14 501 5 211 deutsch . . außerdeutsch 44 31 10636 3 865 3 962 1249 75 14 501 5 211 1910 84 19958 7 216 deutsch . . außerdeutsch 50 34 14 945 5 013 5 567 1649 ...

Die Erde

(außerdeutsch Zone 9), Diplograptus truncatus var. abhrc- viatus Ell es und Wood (außerdeutsch Zone 8/10), Climacograpin> supernus Ell es und Wood ( außerdeutsch Zone 9), Climacograptus resurrectus M a n c k (außerdeutsch Zone 5/6, ...

Richard Wotereck, 1924

Der Streit um die verminderte Zurechnungsfähigkeit seit ...

Venturas (i. d. Samml. außerdeutsch. Strafgesetzb.). Italienischer Vorentw. 1921, übersetzt v. Kahn, Rom 1921. Italienischer Entwurf 1927, übersetzt v. Bunge (i. d. Samml. außerdeutscher Strafgesetzbücher). Mental Deficiency Act 1913, übers, ...

Kurt Wiehl, 1934

Professionelle Intelligenz: Worauf es morgen ankommt

Da habeichMathematikalsFachgenommen,istjaegal,außerDeutsch mag ich keins , da nehme ich eins, wo ich eine Stelle bekomme.« Ich habe nun schon viele Jahre meine Familie mit solchen authentischen Fällen beim Abendbrot genervt.

Gunter Dueck, 2012

C - Frautragen

... Ofen legen, um ihn (vom Fieber) zu heilen 104). Dasselbe Mittel ist in der Volksheilkunde noch gebräuchlich 105). 1'") Grimm Myth. 2, 975; 3, 406 Nr. 10, 14; 408 Nr. 195 c. 106) H ö h n Volksheilk. 1, 64. Außerdeutsch: ZfVk. 25, 238 Nr. 5. 6.

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Zeitenzauber - Die goldene Brücke

»Welche Sprachen beherrschst du,Mädchen?«, wollte die Marquise in liebenswürdigem, aber ziemlich gönnerhaftem Ton wissen. »Nicht so viele«, sagteichzerstreut. »Und perfekt sowieso nicht. AußerDeutsch, das istjameine Muttersprache.

Eva Völler, 2013

Gründliche Auslegung des grossen Gebots von der Liebe des ...

... und hauptsächlichen Stücken m ihrer Einfalt machen wollen,und eben darum ein Stein derAergerniß unsernGlau- bensgegnern werden. Es waren einige auch unter denGelehrten außerDeutsch- land , welche wider die tapfere Vorrede.

Lodovico Antonio Muratori, Peter Obladen, 1768

Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung

und ,) auf die deutschen Staaten 3,507,^ < < 2) auf die außerdeutsch, Staat. i,7<> 7,2 5 < < Anmerk. ») Die von den beiden Hauptmassen des Staats abgesonderten Gebiete sind unbeträchtlich, und mache» nur 4?,,z, die drei Hoffe :c. an der ...

Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819