Signification de "außerfahrplanmäßig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSERFAHRPLANMÄSSIG EN ALLEMAND

außerfahrplanmäßig  [a̲u̲ßerfahrplanmäßig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSERFAHRPLANMÄSSIG

außerfahrplanmäßig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSERFAHRPLANMÄSSIG EN ALLEMAND

définition de außerfahrplanmäßig dans le dictionnaire allemand

pas prévu, au-delà du calendrier; Forme abrégée: non programmée ExempleExécution d'un horaire externe hors horaire.

nicht fahrplanmäßig, über den Fahrplan hinaus ; Kurzwort: außerplanmäßig Beispieleaußerfahrplanmäßige Zügeaußerfahrplanmäßig verkehren.

TRADUCTION DE AUSSERFAHRPLANMÄSSIG

Découvrez la traduction de außerfahrplanmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de außerfahrplanmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außerfahrplanmäßig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不定期
• Traducteur Français - espagnol: no programada
• Traducteur Français - anglais: unscheduled
• Traducteur Français - hindi: अनिर्धारित
• Traducteur Français - arabe: غير المجدولة
• Traducteur Français - russe: незапланированный
• Traducteur Français - portugais: Sem marcação
• Traducteur Français - bengali: অনির্ধারিত
• Traducteur Français - français: Non programmé
• Traducteur Français - malaisien: tidak berjadual
• allemand: außerfahrplanmäßig
• Traducteur Français - japonais: スケジュールされていません
• Traducteur Français - coréen: 예정되지 않은
• Traducteur Français - javanais: unscheduled
• Traducteur Français - vietnamien: đột xuất
• Traducteur Français - tamoul: திட்டமிடப்படாத
• Traducteur Français - marathi: unscheduled
• Traducteur Français - turc: programda olmayan
• Traducteur Français - italien: non in programma
• Traducteur Français - polonais: nieplanowane
• Traducteur Français - ukrainien: незапланований
• Traducteur Français - roumain: neprogramate
• Traducteur Français - grec: απρογραμμάτιστες
• Traducteur Français - afrikaans: ongeskeduleerde
• Traducteur Français - suédois: ledig
• Traducteur Français - norvégien: ikke planlagt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERFAHRPLANMÄSSIG»

Découvrez l'usage de außerfahrplanmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außerfahrplanmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Faux freres Äußeres/Inneres außereuropäisch/europäisch außereuropäisch/ innereuropäisch außerfahrplanmäßig/fahrplanmäßig außergerichtlich/gerichtlich außergerichtlicher Vergleich/Prozeßvergleich außerhalb/in (örtlich und zeitlich) ...

Wolfgang Müller, 2000

Banken-Bailouts: Scheitern oder Erfolg? Neue Lösungen durch ...

Nicht so wie zwei Monate zuvor, als der UBS-Präsident außerfahrplanmäßig die Eigentümer seiner Bank um Hilfe bitten musste. Die sollten Ja sagen zum 13- Milliarden-Investment zwei reicher Investoren aus dem Nahen und Fernen Osten.

Olivia Malik, 2012

Kraut und Rüben

Buchstäblich. Nur fuhr er davon und überließ mich der Obhut eines Busfahrers, der sich außerfahrplanmäßig meiner angenommen hatte. Ich hatte eine Gehirnerschütterung (damals gab es noch keine Helmpflicht) und ein paar Prellungen.

Christine Harant, 2011

Die Meerfrau: Roman

Sie fuhr fort: »Shem hat damals gesagt, er könnte die Fähre nicht außerfahrplanmäßig ablegen lassen, nur wegen eines Hundes. Ich hab' gedacht, Kat würde ihn auf der Stelle umbringen. Bis er dann gesagt hat, ›Na schön, meine Damen, nur ...

Sue Monk Kidd, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... bagatellmäßig programmmäßig planmäßig überplanmäßig außerplanmäßig fahrplanmäßig außerfahrplanmäßig ebenmäßig heidenmäßig mengenmäßig ferienmaßig serienmäßig zahlenmäßig quellenmäßig bühnenmäßig maschinenmäßig ...

Gustav Muthmann, 2001

Fugato infernale: (k)ein Kriminalroman

(k)ein Kriminalroman Dagmar Scherf. sich, das Bild schnell wieder beiseite zu schieben. Gefühle waren bei kriminalpolizeilichen Ermittlungen auch außerfahrplanmäßig. Inzwischen hatte Bierbichl begonnen, die präzisen Abfahrtszeiten des ...

Dagmar Scherf, 2002

Das Heinerle

Rotkreuzschwestern eilten umher, um Leuten zu helfen. Da sah Margarete einen Bahnbediensteten. Sie fragte ihn nach einer Reisemöglichkeit nach Chemnitz. Der Mann meinte, da alles außerfahrplanmäßig ginge, solle man warten.

Peter Claus, 2005

Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...

194 Nach Rücksprache ließen sich sogar Lokführer von Schnellzügen dazu überreden, unterwegs außerfahrplanmäßig anzuhalten.195 Klaus Mehnerts Vorschlag, dem Zugführer dafür ein Trinkgeld zu geben, wurde von seinen russischen ...

Matthias Heeke, 2003

Heute Steig Ich Auf Den Michel

... verdrängt sie nicht, dachte ich. Am liebsten wäre ich für immer auf dem Hoyerhof geblieben. Charlotte gab uns ein Fresspaket fürs Kuckucksnest mit. In Hausbruch stoppte unser Zug außerfahrplanmäßig. Über den Lautsprecher wurden 115.

Inken Peters-Springer, 2013

Die Logik des Verrücktseins: Einblicke in die geheimen Räume ...

»Der Zug der Linie 3 fährt heute außerfahrplanmäßig vom Gleis 2 ab, dem Bahnsteig gegenüber.« Für einen Moment sind alle irritiert und ratlos. Dann drehen sich alle Wartenden um 180 Grad und die Bahn fährt ein. Die ganze Gruppe wälzt ...

Markus Preiter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSERFAHRPLANMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme außerfahrplanmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sauerlach - Der Schlaf bleibt auf der Strecke

Die Nacht sei auf viereinhalb Stunden verkürzt und oft noch durch außerfahrplanmäßige Züge unterbrochen. Die Situation verschlechtere sich für die Anwohner ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Newsticker: Nachrichten am 4.3.2016

Wie die Presseabteilung der Fluggesellschaft auf Anfrage des La Palma 24-Journals bestätigte, kann diese “außerfahrplanmäßige” Verbindung in diesem ... «La Palma 24 Journal, mars 16»

Adobe Flash Player: Neues Update sollten Sie jetzt installieren

Das Update, das Adobe für alle Betriebssysteme anbietet, kommt außerfahrplanmäßig und zeigt, wie kritisch die Schwachstellen sind. Das Update schließt ... «t-online.de, déc 15»

Wenn Passagiere Probleme machen

Ebenso alternativlos ist der außerfahrplanmäßige Stopp, wenn Reisende akute gesundheitliche Probleme haben. Dann wird der Notarzt zum nächsten Bahnhof ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»

Warum die Flüchtlinge die ÖBB derzeit (über)fordern

Das hat zur Folge, dass es derzeit schon eine Aufgabe ist, die geplanten sechs Sonderzüge, die Flüchtlnge direkt und außerfahrplanmäßig nach Deutschland ... «DiePresse.com, sept 15»

Mit dem Zug zur Agritechnica 2015

Zahlreiche regionale und überregionale Züge halten während der Agritechnica außerfahrplanmäßig ebenfalls direkt am Messebahnhof in Hannover/Laatzen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, août 15»

Zwei Männer, ein Traumjob

Dem einmütigen Nicken folgte ein außerfahrplanmäßiger Schlenker. Lotte wurde vor die Haustür chauffiert. Wenig später ging es ihr wieder gut. Eher schlecht ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 15»

G-7-Gipfel - München im Ausnahmezustand

Rückfahrt von Budapest im Railjet am Donnerstag: ab Salzburg eine Menge an BuPos an Bord, außerfahrplanmäßiger Halt in Rosenheim (wie öfters mal), ... «Süddeutsche.de, juin 15»

Jungfernfahrt der Museumstramway

... begleitete die Jungfernfahrt auf dem neuen Teilstück und dankte danach Alfred Fleissner und seinem Team für diese außerfahrplanmäßige Sonderfahrt. «Mariazell Online, mai 15»

Lokomotive aus dem Jahr 1935 hält am Bahnhof Meppen

Der Grund war, dass die Lok keinen Doppeltender hat und somit außerfahrplanmäßig Station in Meppen machen musste. Der Zug, der insgesamt 750 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»