Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERAB

mittelhochdeutsch her abe, aus ↑her und ↑ab.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERAB EN ALLEMAND

herab  [herạb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herab est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HERAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herab dans le dictionnaire allemand

vers le bas. herunter.

Cliquez pour voir la définition originale de «herab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Grab
Gra̲b 
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Mihrab
[mɪˈxraːp] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Trab
Tra̲b [traːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
querab
querạb
vorab
vorạb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAB

herabblicken
herabbrennen
herabeilen
herabfallen
herabfließen
herabgleiten
herabhageln
herabhängen
herabholen
herabkommen
herablassen
herablassend
Herablassung
herabmindern
Herabminderung
herabregnen
herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAB

Bootgrab
Brandgrab
Felsengrab
Ganggrab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Pharaonengrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab

Synonymes et antonymes de herab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERAB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herab» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herab

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAB»

herab abwärts hernieder herunter hinab hinunter nieder runter wörterbuch setzen Duden suchen empfohlene Trennung herab… Alle Trennmöglichkeiten Präfix Aussprache Betonung herạb… Lautschrift hɛrap Herab wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „herab Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen seifenkiste Tagen Betreiber Verlages Soapbox Games blogt über

Traducteur en ligne avec la traduction de herab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAB

Découvrez la traduction de herab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun
190 millions de locuteurs

allemand

herab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAB»

Le terme «herab» est assez utilisé et occupe la place 33.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herab en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERAB»

Citations et phrases célèbres avec le mot herab.
1
Albert Maria Weiss
Im Gebet steigt der Mensch empor zu Gott und Gott läßt sich herab zum Menschen.
2
Anna Ritter
Geh'n täglich viel Leute am Hause vorbei, Der liebste von Allen, der ist nicht dabei! Wie sollt er denn kommen, der Himmel ist weit Und führt keine Straße herab in die Zeit.
3
Arnold Ruge
Die Wissenschaft, die nur unmittelbar der Praxis dient, sinkt zum Handwerk herab, und es ist hohe Zeit, sie aus dieser Stellung zu erlösen.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
5
Dora Hohlfeld
So, wie die Sonne den Mond mit freundlichen Strahlen erleuchtet, und auf die Erde herab sendet den segnenden Blick; also empfängt auch ihr Licht aus der Höhe die Seele des Weisen.
6
Günter Wallraff
Die Macher bei RTL ziehen die Menschen zu sich herab.
7
Heinrich Ludwig Oskar Ackermann
Das Beichten ist eine Tat der Freiheit und des Gewissens. Mit dem Verlust des Beichtstuhles sinkt die Möglichkeit der Ausübung der Seelsorge fast bis zur Unmöglichkeit herab.
8
Kostis Palamas
Unsterblicher Geist der Antike, Vater des Wahren, Schönen und Guten: Steige herab! Erscheine! Leuchte Diesem Boden, gebreitet unter diesem Himmel, Den ersten Zeugen deines unsterblichen Ruhms.
9
Ludwig Gotthard Kosegarten
Ich soll! Ich kann! Ich will! – die Fessel ist zerbrochen! Erheb' uns Pflichtgesetz, du hast mich freigesprochen! Notwendigkeit, dein Sklav' streift deine Fesseln ab! Und schaut, ein Geist, ein Held, ein Gott auf dich herab.
10
Plutarch
Ohne Religion sinkt der Mensch zum Tier herab; es fehlt ihm zu einem blutdürstigen Ungeheuer weiter nichts als Löwenzähne oder Wolfskrallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAB»

Découvrez l'usage de herab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Der Autor hat acht Jahre lang "allein unter Türken" gelebt und gearbeitet. Er gründete die erste Radiostation, die in türkischer Sprache sendete. Er nennt die Dinge beim Namen und hält Deutschen wie Türken völlig den Spiegel vor.
Werner Felten, 2011
2
Das Drama "Orpheus steigt herab" von Tennessee Williams: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, Athanor Akademie fur Darstellende Kunst Burghausen, Sprache: Deutsch, Abstract: Tennessee Williams zahlt nach wie vor zu den bekanntesten amerikanischen ...
Isabella Nassauer, 2010
3
Von oben herab: Roman
Der mysteriöse Absturz eines Kleinflugzeugs auf dem Berliner Flugplatz Tempelhof sorgt bei den ermittelnden Personen für allerhand gefährliche Überraschungen. Thriller.
-Ky, 1992
4
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
Ach S««le , so lang von Oben h«ab das Hertz nicht wird mit diesem Saamm zurWiedttgebtirtbesZ«/ von Oben herab mit Göttlichem Himlischm Regen und Segen be, feuchtet / von Oben herab mit der Sonnen des Rechts und der Strahlen Jesu ...
Christian Hohburg, 1665
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich «nb ungewohn, lich gebrauchte e« ein nener«r Dichter für, mit Heftigkeit fallen «der sinken lassen, »der für, mit Heftigkeit herabwärt« ausstrecken : Warf sie (die Arm«) nach Herkla herab zur Srd' — «oonenberg. Da « Herab.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Deutsch-lateinischer Theil
Vemurb, Veschei» deichen, ileiniüio iui, moclelti«: herab lausen, ckeeurrere: herab müssen, ») K. gebracht werden, teuere äsieni. von , Dinge», und 6e6uci, von Personen, b) sc. kommen, riebe« cielc.eno'ere. c) lc. genommen werden, <j« bere ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
7
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
niederstvkcn <!Z, ierab-, hinab-; -ise, e. -r, N-ßung, Herab-, Hinab», 5. Nedsvcetge, n, l. niederschlucken, »er-, hinab . hinunter-, hinunrerschlin» »eni!>; -gnlng, c. »er, N-ckung. Ver», Hinab», Hinunter», Hinunterschlin- gung, 5. Neds> ?ite» v.
B. C. Grønberg, 1839
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
88l > ', Her ^ ,/ Her^ 882 «US, komm zu uns herUbee, sind vsll- herab iöynahe gebräuchlicher ist als hinab, kommen richtig; nicht «der , das Wasser Heiße Thrönen roll»» ihreB«cktn berab. .floß den Berg herab>> seyr sind wir dem Da he>ab ...
Johann Christoph Adelung, 1796
9
"Die Apokalypse" in Jean Pauls "Rede des toten Christus vom ...
Zunächst wird im zweiten Kapitel die Vorgeschichte zu Jean Pauls "Rede des toten Christus vom Weltengebäude herab, daß kein Gott sei" erläutert und die Struktur derselben wird betrachtet.
Kirsten Rackow, 2006
10
Himmel-Brod der Seelen, Das ist: Eine zugleich leichte und ...
Alle beste Gaab / und allevHllkammeneSchanckunF komrvon oben herab/ indem es herab steigr von- dem Varrer der L.iechrer. Allwo das Wörtlein äelcenäenz , herabsteigen/ zu beobachten ist. Er sagt nicht ca6en8, ea sallr her<ck/ sondern ...
Paolo Segneri, Augustinus Erath, 1690

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadfahrer stürzt Böschung herab und wird schwer verletzt
Zwischen Waldau und Langenordach ist ein Quadfahrer von der Fahrbahn abgekommen, eine Böschung herab- und in einem Bach gestürzt. Der 28-Jährige ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Moody's stuft NordLB herab
Die Ratingagentur Moody's stuft die NordLB wegen der Schiffskrise herab. Die Bonitätsnote für langfristige Einlagen sinke auf A3 von A2, teilte Moody's am ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
3
Europäische Kommission: Juncker stuft Barroso zum Lobbyisten herab
Die EU-Kommission sieht den neuen Job von Ex-Präsident Barroso als Brexit-Berater von Goldman Sachs kritisch. Er wird deshalb ab sofort als ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
SZ-Serie "In den Startlöchern" - Von oben herab
Christian Zimmermann vom Kirchheimer SC hätte mit seinen 2,13 Metern auch Basketballer werden können. Doch er entscheid sich für die Leichtathletik. «Süddeutsche.de, août 16»
5
"Parsifal"-Premiere in Bayreuth: Kreuze regnen herab
26.07.2016 16:31 Uhr. "Parsifal"-Premiere in Bayreuth : Kreuze regnen herab. Wenig Glaube, wenig Weihe: Uwe Eric Laufenbergs spielt beim „Parsifal“ mit ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Ausblick für Kreditwürdigkeit: S&P stuft Türkei auf "negativ" herab
Die Ratingagentur Standard & Poor's senkt nach dem gescheiterten Putschversuch die Kreditwürdigkeit der Türkei um eine Stufe. Die Bonitätsnote wird von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
7
Degenhardt & Kamikazes
Degenhardt & Kamikazes: Neues Video zu "Oben Herab" ... Heute mit dem Clip zu "Oben Herab": Wem der Text des Schlaflieds "Guten Abend, Gute Nacht" als ... «laut.de, juil 16»
8
Die Ratingagentur S&P stuft die EU herab
Ratingagentur S&P stuft die EU herab. Nach dem Austritt Englands aus der EU hat die Ratingagentur Standard & Poor's die Kreditwürdigkeit der EU ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
9
Liveblog nach dem Brexit-Votum: US-Ratingagentur stuft ...
Liveblog nach dem Brexit-Votum: US-Ratingagentur stuft Kreditwürdigkeit der EU herab. Banner ... US-Ratingagentur stuft Kreditwürdigkeit der EU herab. Datum ... «Handelsblatt, juin 16»
10
Brexit: Standard & Poor's stuft Rating für Großbritannien herab
Jetzt geht es ans Geld: Die Ratingagenturen Fitch und Standard & Poor's bewerten die Bonität des Vereinigten Königreichs schlechter. Für die Regierung in ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z