Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auflohen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUFLOHEN

zu ↑lohen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUFLOHEN EN ALLEMAND

auflohen  [a̲u̲flohen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFLOHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auflohen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFLOHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auflohen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auflohen dans le dictionnaire allemand

flamber. flambent des exemples le feu a flambé au ciel dans \u0026 lt; rendu figuratif\u003e: la flamme du ravissement a flambé dans eux. auflodern auflodern. auflodern Beispiele das Feuer lohte zum Himmel auf <in übertragener Bedeutung>: die Flamme der Begeisterung lohte in ihnen auf.

Cliquez pour voir la définition originale de «auflohen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFLOHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lohe auf
du lohst auf
er/sie/es loht auf
wir lohen auf
ihr loht auf
sie/Sie lohen auf
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
Futur I
ich werde auflohen
du wirst auflohen
er/sie/es wird auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeloht
du hast aufgeloht
er/sie/es hat aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habt aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeloht
du hattest aufgeloht
er/sie/es hatte aufgeloht
wir hatten aufgeloht
ihr hattet aufgeloht
sie/Sie hatten aufgeloht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du wirst aufgeloht haben
er/sie/es wird aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lohe auf
du lohest auf
er/sie/es lohe auf
wir lohen auf
ihr lohet auf
sie/Sie lohen auf
conjugation
Futur I
ich werde auflohen
du werdest auflohen
er/sie/es werde auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeloht
du habest aufgeloht
er/sie/es habe aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habet aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du werdest aufgeloht haben
er/sie/es werde aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflohen
du würdest auflohen
er/sie/es würde auflohen
wir würden auflohen
ihr würdet auflohen
sie/Sie würden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeloht
du hättest aufgeloht
er/sie/es hätte aufgeloht
wir hätten aufgeloht
ihr hättet aufgeloht
sie/Sie hätten aufgeloht
conjugation
Futur II
ich würde aufgeloht haben
du würdest aufgeloht haben
er/sie/es würde aufgeloht haben
wir würden aufgeloht haben
ihr würdet aufgeloht haben
sie/Sie würden aufgeloht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflohen
Infinitiv Perfekt
aufgeloht haben
Partizip Präsens
auflohend
Partizip Perfekt
aufgeloht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFLOHEN


androhen
ạndrohen [ˈandroːən]
bedrohen
bedro̲hen 
drohen
dro̲hen 
entflohen
entflo̲hen
geflohen
geflohen
lohen
lo̲hen
strohen
stro̲hen
verlohen
verlo̲hen
verrohen
verro̲hen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFLOHEN

aufliefern
Auflieferung
aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösung
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen
auflöten
auflüpfisch
auflutschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFLOHEN

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Synonymes et antonymes de auflohen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFLOHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auflohen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auflohen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFLOHEN»

auflohen aufflammen auflodern flammen hochschlagen lodern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auflohen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods ↑lohen ↑auflodern Feuer lohte Himmel Flamme Begeisterung

Traducteur en ligne avec la traduction de auflohen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFLOHEN

Découvrez la traduction de auflohen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auflohen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auflohen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

auflohen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auflohen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auflohen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auflohen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auflohen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auflohen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auflohen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auflohen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auflohen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auflohen
190 millions de locuteurs

allemand

auflohen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auflohen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auflohen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auflohen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auflohen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auflohen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auflohen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auflohen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auflohen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auflohen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auflohen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auflohen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auflohen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auflohen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auflohen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auflohen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auflohen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFLOHEN»

Le terme «auflohen» est très peu utilisé et occupe la place 175.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auflohen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auflohen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auflohen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFLOHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auflohen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auflohen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auflohen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFLOHEN»

Découvrez l'usage de auflohen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auflohen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
auflohen. auftte&nm. 599. auf bec Pfanne flehen , ober auf eine ©aljmauer, weiche fie an Den ©eiten bec Pfanne auflegen, feft auf. 2tuflod>en ift bet ben J^ arjfcfja&ern, ben 95aum mit tb nem (Warfen Sifen aufri&en, bamit baô %щ tyxt ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, -schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gZbren, Emporbrennen (prlnmm) aufflackern , aufflammen, auflodern, ailfbrennen, auflohen, sich entzünden. s.gen, erbeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporbranden, i. aufbranden, -gischen, -schäumen, -spritzen, Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gähren. Emporbrenncn sprinna») aufflackern, aufflammen, auflodern, aufbrennen, auflohen, sich entzünden. sgen, erbeben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Geschichte der deutschen kaiserzeit Von Wilhelm Giesebrecht
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle FriedenSgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf des Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durch» gekämpft, nur ...
Wilhelm von Giesebrecht (1814-1889), 1869
5
Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und ...
eine Art von Hütte, welche auflohen steinernen Pfe» lern hervorragt, und eine Oeffnung nach unten hat, vermuthlich um von oben herab den Hohlweg mit Steinmassen verschütten, oder eindringenden Feinden verrammeln zu können; ...
Lorenz Huebner, 1794
6
Geschichte der deutschen Kaiserzeit: Bd. Das Kaiserthum im ...
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle Friedensgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf deS Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durchgekämpft, nur zu ...
Wilhelm von Giesebrecht, 1869
7
Neueste Charadenlese, gesammelt auf den Gefilden des Witzes ...
eine Auswahl sinnreicher Räthsel, Logogryphen und Charaden der vorzüglichesten Dichter August Heinrich Julius Lafontaine. Das Ganze thront auflohen Zmnen < Von innern Kräften nicht bewegt, Damit es Leben nur gewinne , Wenn sich die ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1817
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... hohem lohem lichterlohem rohem drohen abdrohen androhen bedrohen sie flohen die frohen — hohen die Lohen einen lohen lohen auflohen auslohen durchlohen emporlohen die rohen Ströhen bestrohen cfrenô drohend lohend strohend ...
Spiritus Asper, 1826
9
Carl Ludwig Sand, dargestellt durch seine Tagebücher und ...
Soll es etwas «erden mit unserem Streben, soll Vi« Sache der Menschheit aufkommen, in unseren» Vaterlande, soll in dieser wichtigen Zeit nicht Alle< « erder vergessen werden , und die Begeisterung wier »er auflohen im Lande, so muß der ...
Karl Ludwig Sand, Robert Wesselhoeft, 1821
10
Extract so aus Befehl des grossen Gottes, aus J. Tauleri ...
Landes und lehre/ wie auch ihrer Wohlredenhell und helrlutcsl Oe«onheitcn der Udungen «der Auflohen / darin siel» woniik pflegen, auch ziehen sie all» Dinge in sich durch »ernel»M BlldeundGleichnlsse/«nd reden darnach dey andern ...
Johann Tennhardt, 1710

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFLOHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auflohen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf zeigt „El Greco und die Moderne“
Wie er die Szenerie in kaltes Grau taucht und daraus grell die Farben der Gewänder auflohen lässt, das gibt jeden Realismus auf. Die Figuren sind deformiert, ... «Westfälischer Anzeiger, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auflohen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auflohen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z